Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/100/2023

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Marka Anovčina a členiek senátu JUDr. Ivety Anderlovej a Mgr. Stanislavy Kollárovej, v spore žalobcu A. B. C., D., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, proti žalovanému E. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., I. J. XXX/X, o zaplatenie 159 834,88 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, č. k. – 273 zo dňa 14. novembra 2023, takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej výrokovej časti II. o náhrade trov konania p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. konanie zastavil a výrokom II. priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 159 834,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,19 % ročne vypočítaného ku dňu 18.02.2015 v sume 36 137,96 eur a úroku z omeškania vo výške 8,19 % zo sumy 159 834,88 eur od 19.02.2015 do zaplatenia z titulu nesplateného úveru poskytnutého žalovanému na základe zmluvy o financovaní bývania reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/ XXX zo dňa 03.05.2010. Po prvom pojednávaní, podaním zo dňa 17.10.2023 vzal žalobca žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu úhrady žalovanej sumy. Súd prvej inštancie právne vec posúdil podľa , . Uviedol, že v dôsledku späťvzatia žaloby po prvom pojednávaní vyzval žalovaného na vyjadrenie súhlasu v lehote 5 dní s týmto dispozitívnym úkonom žalobcu. Výzva bola žalovanému doručená dňa 20.10.2023, ku ktorej sa v určenej lehote nevyjadril. Keďže žalovaný nevyjadril so späťvzatím žaloby nesúhlas, súd na základe späťvzatia žaloby v celom rozsahu pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, že konanie zastavil. O trovách konania rozhodol podľa zásady zavinenia vyjadrenej v ustanovení . Pretože žalovaný zaplatil žalovanú sumu po podaní žaloby, procesne zavinil zastavenie konania. Náhrada trov konania bola z uvedeného dôvodu priznaná žalobcovi v rozsahu 100 %.

2. Proti tomuto uzneseniu vo výroku II. o náhrade trov konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Uviedol, že nemožno konštatovať, že zavinil zastavenie konania, nakoľko k zastaveniu konania došlo na základe procesného úkonu žalobcu a nie na základe procesného úkonu žalovaného. Namietal tiež nepreskúmateľnosť uvedeného rozhodnutia z dôvodu jeho nedostatočného odôvodnenia. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že náhradu trov konania prizná žalovanému.

3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadril.

4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec v napadnutom rozsahu podľa a , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu

prvej inštancie je potrebné v napadnutom výroku II. o náhrade trov konania podľa potvrdiť ako vecne správne z nasledovných dôvodov.

5. Odvolaním bolo napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. o náhrade trov konania. Výrok I. o zastavení konania odvolaním napadnutý nebol, nadobudol právoplatnosť, a preto ho odvolací súd nepreskúmaval.

6. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

7. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. V zmysle uvedeného ustanovenia je pri zastavení sporového konania pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorá zo strán z procesného hľadiska zastavenie konania zavinila. Kritérium procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý svojim konaním spôsobil, že odpadol účel žaloby a priamo alebo nepriamo vyhovel žalobnej požiadavke, potom je potrebné, aby niesol zodpovednosť za zastavenie konania žalovaný, keďže k zastaveniu konania došlo v dôsledku príčinnej súvislosti medzi späťvzatím žaloby žalobcom a správaním žalovaného, ktoré späťvzatie žaloby vyvolalo.

9. Žalobca si v konaní uplatňoval svoje nároky zo zmluvy o financovaní bývania, na základe ktorej poskytol žalovanému úver, ktorý žalovaný riadne nesplácal, a preto ho žalobca vyzval na splatenie celého zostatku úveru. Žalobca podal žalobu dňa 24.02.2015 a z prevodných príkazov vyplýva, že žalovaný uhradil žalovanú sumu až po podaní žaloby, a to v októbri 2023.

10. Z uvedeného je zrejmé, že žaloba bola podaná dôvodne, žalovaný plnil po podaní žaloby, v dôsledku čoho žalovaný svojim konaní spôsobil späťvzatie žaloby žalobcom a tým aj zastavenie konania. Žalovaný, hoc nevykonal procesný úkon smerujúci k zastaveniu konania, jednoznačne procesne zavinil zastavenie konania tým, že po začatí konania uhradil žalobcovi žalovanú pohľadávku a žalobca tak nemal dôvod zotrvávať na podanej žalobe. Súd prvej inštancie správne rozhodol, keď zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 %.

11. Pokiaľ žalovaný namietal nedostatočné odôvodnenie napadnutého rozhodnutia, ani táto jeho odvolacia námietka nebola dôvodná. Z napadnutého rozhodnutia je zrejmé, prečo bol žalovaný zaviazaný na náhradu trov konania a odôvodnenie je dostatočne presvedčivé.

12. Vzhľadom na uvedené odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. o náhrade trov konania potvrdil podľa ako vecne správne.

13. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa spojení s a . Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, a preto by mu patril nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Odvolací súd mu však nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože žalobcovi v odvolacom konaní trovy nevznikli.

14. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).