Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PO-1S/43/2021

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. X, XXX XX E. – F. A. G., právne zastúpeného JUDr. Dušanom Remetom, advokátom, so sídlom Masarykova 2, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Mesto Bardejov, so sídlom Radničné námestie 16, 085 01 Bardejov, IČO: 00 321 842, o správnej žalobe opomenutého účastníka, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou opomenutého účastníka zo dňa 12.08.2021, doručenou Krajskému súdu v Prešove (ďalej len „krajský súd“) ako v tom čase vecne a miestne príslušnému správnemu súdu dňa 13.08.2021, sa žalobca domáhal doručenia rozhodnutia o zmene stavby pred dokončením č. ŽP 735/2020 zo dňa 06.03.2020. Predmetnú žalobu odôvodnil nedoručením rozhodnutia o zmene stavby pred dokončením č. ŽP 735/2020 zo dňa 06.03.2020, ani predchádzajúcim (pôvodným) stavebným povolením žalovaným žalobcovi, ako aj samotným nekonaním so žalobcom ako s účastníkom stavebného konania, ktoré predchádzalo vydaniu tohto rozhodnutia. Preto je podľa žalobcu realizácia akejkoľvek stavebnej činnosti zo strany stavebníka nelegálna. Žalovaný ani napriek upozorneniu a dotazovaniu žalovaného na uvedené neprihliadol, čím hrubo porušil jej práva a svoje zákonné povinnosti. Zo strany žalobcu boli opakovane podávané podnety, ktorými sa žalovaný nezaoberal. Vydaním rozhodnutí v stavebnom konaní, kde sa nekonalo so žalobcom ako vlastníkom susediacich a dotknutých nehnuteľností došlo k porušeniu viacerých subjektívnych práv žalobcu, najmä práva na spravodlivý proces, práva na fungovanie verejnej správy na princípe tzv. dobrej správy a práva na dodržanie základných zásad správneho konania. Základné výhrady žalobcu spočívajú najmä v narušení súkromia, zásahu do rozhľadového poľa z rodinného domu žalobcu, zníženie prístupu denného svetla. stiesnené podmienky a ďalšie.

2. Na výzvu krajského súdu zo dňa 09.09.2021 doručenú žalovanému dňa 28.09.2021, reagoval žalovaný podaním (vyjadrenie) zo dňa 30.11.2021, doručeným krajskému súdu dňa 17.12.2021, v ktorom uviedol, že mesto Bardejov, ako príslušný stavebný úrad, preskúmal podnet na čiernu stavbu (prístrešok na osobné autá) na pozemku parcelné č. C KN 1064/2 v katastrálnom území Dlhá Lúka a následne vydal písomnou formou stanoviská pod č. ŽP 2620/2020 zo dňa 12.08.2020 a č. ŽP 3164/2020 zo dňa 26.11.2020. Stavebník zahájil výstavbu na základe rozhodnutia stavebného úradu mesta Bardejov č. ŽP 2012/05539 zo dňa 02.11.2012, pričom dňa 19.02.2020 stavebník požiadal o zmenu stavby pred dokončením, ktorá bola povolená rozhodnutím č. ŽP 735/2020 zo dňa 06.03.2020. Bezprostrednými susednými parcelami, na ktorých sa realizuje výstavba v zmysle vydaných rozhodnutí, nie sú parcely, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu. Prístrešok pre osobné motorové vozidlá je od hranice pozemku parcelné

č. C KN 1063, ktorého vlastníkom je žalobca vzdialený viac ako 2,5 m a od fasády rodinného domu viac ako 3,5 m. Výška prístrešku je v úrovni druhého nadzemného podlažia, na ktorom je jediné okno. Odstupy jednotlivých stavieb umožňujú údržbu stavieb a užívanie priestorov medzi stavbami na technické alebo iné vybavenie územia a činnosti, ktoré súvisia s funkčným využívaním územia. Umiestnením prístrešku nebude trvalo obmedzené užívanie susednej stavby a pozemku. Žalobca preto nie je podľa názoru žalovaného účastníkom predmetného stavebného konania. Umiestnenie stavby preto nie je v rozpore s platnou územnoplánovacou dokumentáciou mesta Bardejov. Z toho dôvodu navrhuje, aby bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá.

3. Na základe výzvy krajského súdu zo dňa 28.12.2021 doručenej žalobcovi dňa 29.12.2021, sa žalobca k podaniu žalovaného (vyjadrenie) vyjadril podaním (replikou) doručenou krajskému súdu dňa 29.12.2021, v ktorom uviedol, že vyjadrenie žalovaného je neopodstatnené, zmätočné a vzájomne si odporujúce. Predmetom súdneho konania na podklade správnej žaloby nie je prieskum zákonnosti a opodstatnenosti vydaného stavebného povolenia, ale okolnosť, že sa so žalobcom nekonalo ako s účastníkom stavebného konania. Stavebný úrad účelovo vykladá ustanovenie § 59 ods. 1 písm. b) stavebného zákona reštriktívne a za účastníka stavebného konania považuje bez opory v zákone len vlastníka bezprostredne susediacej nehnuteľnosti, čo je nesprávne. Žalobca poukázal na viacero rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v obdobných konaniach a na tam prijaté závery plne odkazuje. Pre posúdenie účastníctva správneho konania postačuje, že existuje čo i len potencionálna možnosť, že rozhodnutie správneho orgánu môže predstavovať zásah do práv daného subjektu, na základe čoho je správny orgán povinný s takým subjektom konať ako s účastníkom konania, pričom je irelevantné, či k takému zásahu do jeho práv skutočne dôjde. Žalovaný preto podľa žalobcu nepostupoval správne a tým hrubým spôsobom porušil garantované práva žalobcu. Žalobca preto žiada, aby súd žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť doručiť žalobcovi do vlastných rúk rozhodnutie o zmene stavby pred dokončením č. ŽP 735/2020 zo dňa 06.03.2020. 4. Na výzvu krajského súdu zo dňa 03.02.2022 doručenú žalovanému dňa 03.02.2022, reagoval žalovaný podaním (duplika) zo dňa 16.02.2022, doručeným krajskému súdu dňa 18.02.2022, v ktorom uviedol, že stavebný úrad pri vydávaní povolenia preveril vlastníkov susedných pozemkov ako účastníkov konania a taktiež posúdil, či ich práva a právom chránené záujmy budú výstavbou tohto prístrešku dotknuté. Keďže ide o jednoduchú stavbu, ktorá nie je určená na bývanie a je realizovaná ako prístrešok, ktorý nemá steny a má iba strechu, a preto nevytvára nevhodné podmienky pre užívanie stavby rodinného domu žalobcu a neobmedzuje ho v rozhľadovosti. Stavebný úrad dospel k názoru, že realizáciou prístrešku nebudú priamo dotknuté vlastnícke alebo iné práva k existujúcemu rodinnému domu, pričom nebude nad mieru primeranú pomerom obťažovať alebo vážne ohrozovať stavbu rodinného domu žalobcu. Z uvedeného dôvodu stavebný úrad nekonal so žalobcom ako účastníkom stavebného konania.

5. Uznesením krajského súdu č. k. -79 zo dňa 26.01.2023 bola žalovanému (I.) uložená povinnosť doručiť žalobcovi rozhodnutie žalovaného o zmene stavby pred dokončením č. ŽP 735/2020 zo dňa 06.03.2020 v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia, pričom (II.) doručením tohto uznesenia správneho súdu žalovanému sa zo zákona odkladajú účinky rozhodnutia žalovaného o zmene stavby pred dokončením č. ŽP 735/2020 zo dňa 06.03.2020, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o opravnom prostriedku podanom proti nemu alebo do márneho uplynutia lehoty a jeho podania. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.02.2023.

6. Správny súd v Košiciach (ďalej len „správny súd“) je od 01.06.2023 súdom konajúcim v správnych veciach, na ktorý v tomto rozsahu prešiel výkon súdnictva z Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Prešove (v zmysle o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v spojení s , 3 o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Prejednávaná vec bola pôvodne vedená na Krajskom súde v Prešove pod sp. zn. . Od 01.06.2023 je na konanie v tejto veci príslušný Správny súd v Košiciach, vec bola náhodným výberom pridelená do senátu 3S a je vedená pod sp. zn. .

7. Na základe výzvy správneho súdu zo dňa 25.09.2023 doručenej žalovanému toho istého dňa, žalovaný predložil kópie doručeniek preukazujúce doručenie rozhodnutia č. ŽP 735/2020 zo dňa 06.03.2020 priamo žalovanému, ako aj jeho právnemu zástupcovi.

8. Podľa v platnom a účinnom znení (ďalej len „“), ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.

9. Podľa , po právoplatnosti uznesenia podľa odseku 1 správny súd konanie zastaví. Správny súd zastaví konanie vždy aj vtedy, ak od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia do podania žaloby opomenutým účastníkom uplynuli viac ako tri roky.

10. Predmetnou žalobou opomenutého účastníka sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť doručiť mu rozhodnutie o zmene stavby pred dokončením č. ŽP 735/2020 zo dňa 06.03.2020, ktoré mu nebolo doručené, pretože s ním žalovaný nekonal ako s účastníkom stavebného konania napriek tomu, že mal.

11. Toho času konajúci krajský súd uznesením č. k. -79 zo dňa 26.01.2023 dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, pretože vlastnícke práva žalobcu k stavbe na jeho pozemku, ktorá je vo vzťahu k pozemku stavebníčky susednou stavbou, môžu byť dotknuté, a teda žalobca mal byť účastníkom predmetného. Preto výrokom I. tohto uznesenia uložil žalovanému povinnosť doručiť žalobcovi rozhodnutie o zmene stavby pred dokončením č. ŽP 735/2020 zo dňa 06.03.2020.

12. Vzhľadom k tomu, že správna žaloba opomenutého účastníka bola úspešná, a teda žalobcovi sa tým zabezpečilo doručenie rozhodnutia žalovaného o zmene stavby pred dokončením č. ŽP 735/2020 zo dňa 06.03.2020, čo žalovaný preukázal predložením kópií doručeniek, v správnom súdnom konaní sa v takom prípade ďalej nepokračuje, a preto súd postupom podľa ustanovenia toto konanie zastavil.

13. Zastavenie konania podľa ustanovenia sa na účely rozhodovania o náhrade trov konania posudzuje podľa ustanovenia . O trovách konania preto rozhodol správny súd v zmysle ustanovenia , podľa ktorého priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

14. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa ustanovenia správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

15. Rozhodnutie prijal senát správneho súdu v pomere hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Správnom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto uznesenia. Zmeškanie uvedenej lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"),

d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom ( ).

V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci ( a ).