Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-142-2016.pdf
PDF · 98.64 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/142/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Natáliou Laurenčíkovou, v právnej veci žalobcu: ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 35 799 200, so sídlom Radlinského 10, 813 23 Bratislava, zast.: HMG LEGAL, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom Štefanovičová 12, Bratislava proti žalovaným: 1/ P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, XXX XX O. a 2/ N. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, XXX XX N., o zaplatenie 25.694,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie voči žalovanej 2/ z a s t a v u j e.
Žalovaný 1/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 24.919,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24.902,99 Eur od 01.06.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 776,82 Eur a v časti o zaplatenie úrokov vo výške 7,67 % ročne zo sumy 23.929,67 Eur od 02.08.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 1/ v rozsahu 94 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.09.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 25.694,34 Eur spolu s riadnym úrokom vo výške 7,67% p.a. z istiny 23 929,67 od 02.08.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24 902,99 Eur od 02.08.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania titulom neuhradenia dlžnej sumy zo stavebného úveru.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanými dňa 31.01.2014 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 25.000 Eur s úrokom vo výške 7,67% p.a. a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne podľa čl. III bod 1 Zmluvy. Podľa Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaní zaväzujú splácať úrok a poplatok za poskytnutie informácie o zúčtovaní na účte v pravidelných mesačných splátkach vo výške 162,01Eur. Žalovaným sa počas celej doby nepodarilo dosiahnúť pridelenie cieľovej sumy a preklopiť sa z mimoriadneho medziúveru do stavebného úveru. K čerpaniu mimoriadneho medziúveru došlo dňa 10.02.2014 vo výške 20 000 Eur a dňa 20.03.2014 vo výške 5 000 Eur. Nakoľko žalovaní zmluvne stanovené mesačné úverové splátky nesplácali riadne a včas, žalobca ich na neplnenie záväzkov upozornil listom označeným ako Výzva pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru. Nakoľko si žalovaní ani napriek písomnej výzve svoje záväzky neplnili, žalobca dňa 30.04.2016 vyhlásil okamžitú splatnosť celého zostatku úveru. Žalovaní ani po vyhlásení okamžitej splatnosti neplnili
svoj záväzok ani čiastočne a záväzok žalovaných ku dňu 1.8.2016 bol podľa žalobcu vo výške 25.696,34 Eur, ktorá suma pozostáva z istiny vo výške 23.929,67 Eur, riadneho úroku vo výške 973,32 Eur a úrokov z omeškania vo výške 791,35 Eur. Žalobca si žalobou uplatnil aj riadny úrok vo výške 7,67% ročne z istiny 23 929,67 od 02.08.2016 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24 902,99 Eur od 02.08.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.
3. Žalovaný 1/ sa k žalobe vyjadril tak, že žiada o možnosť splácať dlh v splátkach max. vo výške 130,- Eur mesačne.
4. Žalovaná 2/ sa k žalobe vyjadrila v tom zmysle, že že existenciu pohľadávky nespochybňuje, ale na základe Dohody o vyporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva bývalých manželov po rozvode prevzal ťarchu splatenia úveru v plnej výške žalovaný 1/, preto žiada o vydanie rozhodnutia, ktorým by súd rozhodol o povinnosti žalovaného 1/ ako jediného dlžníka zaplatiť predmetnú pohľadávku žalobcovi. Žalovaná 2/ zároveň podaním doručeným súdu dňa 11.07.2019 oznámila súdu, že dňa 12.06.2019 Okresný súd Bratislava I uznesením rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok jej osoby.
5. Z uznesenia Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 8OdK/174/2019 zo dňa 12.06.2019, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 119/2019 dňa 21.06.2019 súd zistil, že v priebehu konania bol na majetok dlžníka - žalovanej 2 vyhlásený konkurz a súčasne bola žalovaná 2 zbavená všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom, a to v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.
6. Podľa § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. zákona o konkurze ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
7. Podľa § 166a ods. 2 zákona o konkurze pohľadávky podľa odseku 1 sa v konkurze uplatňujú prihláškou.
8. Podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o konkurze“) ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
9. K procesnoprávnym účinkom vyhlásenia konkurzu podľa štvrtej časti zákona o konkurze súd vyzdvihuje, že na rozdiel od likvidačného konkurzu (druhá časť, prvá hlava ZKR), súdne konania, v ktorých sa uplatňujú pohľadávky, ktoré sa uspokojujú v oddlžovacom konkurze (§ 166a a nasl. ZKR) a pohľadávky, ktoré sú v tomto konkurze vylúčené z uspokojenia a sú nevymáhateľné (§ 166b) sa neprerušujú, ale súd je povinný tieto konania bez zbytočného odkladu zastaviť (§ 167e).
10. Vzhľadom na to, že zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku na majetok žalovanej 2/ sa začal konkurz, ako aj na skutočnosť, že žalobca si v tomto konaní môže uplatniť pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze na majetok žalovanej 2/, boli naplnené zákonné predpoklady na zastavenie predmetného konania, s poukazom na§ 167e zákona o konkurze, preto súd konanie voči žalovanej 2/ zastavil.
11. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 26.06.2019 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 776,82 Eur a riadneho úroku vo výške 7,67% ročne zo sumy 23 929,67 Eur od 02.08.2016 do zaplatenia späť bez uvedenia dôvodu a žiadal konanie v tejto časti zastaviť a vzhľadom na vyhlásenie konkurzu na majetok žalovanej 2/ žiadal zaviazať na zaplatenie sumy vo výške 24 919,52 Eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24 902,99 Eur od 01.05.2016 do zaplatenia žalovaného 1/.
12. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
14. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
15. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, pričom neskúmal, či žalovaný 1/ so späťvzatím súhlasí, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania vo veci.
16. Súd nariadil pojednávanie podľa § 297 CSP, kde vec prejednal podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, pričom právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil a požiadal o konanie v jeho neprítomnosti. Žalovaná 2/ ani žalovaný 1/ sa na pojednávanie nedostavili. Súd preto konal v neprítomnosti žalobcu aj žalovaných.
17. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledujúci skutkový stav.
18. Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere vyplýva, že dňa 03.02.2014 uzatvoril žalobca so žalovanými 1/ a 2/ ako spoludlžníkmi zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom 29879514 vo výške 25 000,- Eur a to do dňa pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení č. 823888004. Po splnení podmienok pre udelenie cieľovej sumy v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie sa veriteľ zaväzuje poskytnúť dlžníkovi stavebný úver pod č. 823888004 vo výške cca 18 750,- Eur pričom presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.
19. V zmysle Článku III bod 1. zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere bola úroková sadzba mimoriadneho medziúveru dohodnutá vo výške 7,67 % p. a. a podľa bodu 2 tohto článku bola úroková sadzba stavebného úveru dohodnutá vo výške 5,49 % p. a. Podľa Článku IV. bod 1. tejto zmluvy sa žalovaní zaviazali od mesiaca nasledujúceho po uzatvorení tejto zmluvy do nasporenia 25 % z cieľovej sumy pravidelne mesačne poukazovať vklady v minimálnej výške 82,50 Eur vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom úvere sa žalovaní zaviazali splácať úroky z mimoriadneho medziúveru a poplatky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 162,22 Eur vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia.
20. Podľa Článku XI. bod 2. písm. a) Úverových podmienok pre spotrebiteľské úvery veriteľ má právo od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva, resp. požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva ak dlžník mešká s viac ako dvoma mesačnými splátkami úveru alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace v spojitosti s písm. g), ak dlžník poruší zmluvne dohodnuté podmienky.
21. Výzvou zo dňa 05.04.2016 žalobca vyzval žalovaného 1/ na úhradu dlhu po lehote splatnosti ku dňu 05.04.2016 vo výške 977,51 Eur spolu s úhradou všetkých ostatných dlžných súm po lehote splatnosti a to najneskôr do 30.04.2016 s tým, že ak v uvedenom termíne nebude záväzok vyrovnaný, bude žalobca túto skutočnosť považovať za závažné porušenie zmluvných podmienok a zároveň zváži vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Výzva sa žalobcovi vrátila späť neprevzatá žalovaným 1/.
22. Výzvou zo dňa 05.04.2016 žalobca vyzval žalovanú 2/ na úhradu dlhu po lehote splatnosti ku dňu 05.04.2016 vo výške 977,51 Eur spolu s úhradou všetkých ostatných dlžných súm po lehote splatnosti a to najneskôr do 30.04.2016 s tým, že ak v uvedenom termíne nebude záväzok vyrovnaný, bude žalobca túto skutočnosť považovať za závažné porušenie zmluvných podmienok a zároveň zváži vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Výzvu si žalovaná 2/ riadne prevzala do vlastných rúk dňa 13.04.2016.
23. Listom zo dňa 03.05.2016 žalobca oznámil žalovanéným, že vzhľadom na skutočnosť, že došlo k porušeniu zmluvných podmienok zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo strany
žalovaného, dňom 30.04.2016 pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého zostatku úveru. Súčasne vyzval žalovaného 1/ a žalovanú 2/ na jednorazové zaplatenie zostatku neuhradeného úveru v celkovej výške 25 172,18 Eur v lehote najneskôr do 31.05.2016. Žalovaný 1/ si oznámenie neprevzal a žalovaná 2/ si ho prevzala dňa 17.05.2016.
24. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
25. Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
26. Podľa ustanovenia § 504 ObZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
27. Podľa ustanovenia § 369 ods. 3 ObZ, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
28. Podľa ustanovenia § 1 ods. 3 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom nie sú úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
29. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
30. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
31. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
32. Podľa ustanovenia § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
33. Podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
34. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včasne splní, je v omeškaní.
35. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa ustanovenia §3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z., účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
38. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd konštatuje, že medzi žalobcom na jednej strane a žalovanými na strane druhej došlo k riadnemu uzatvoreniu zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorá je svojim charakterom nepochybne zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú sa jednak vzťahujú ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a jednak ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo riadne poskytnutie úveru vo výške 25.000,- Eur s úrokom vo výške 7,67% p.a., pre prípad omeškania si žalobca a žalovaní dohodli úrok z omeškania, ktorý je v zmysle čl. III bod 1 písm. b) úverovej zmluvy o 5% body vyšší ako sadzba riadneho úroku uvedená v čl. III bod 1 písm. a). Nakoľko žalovaní neplnili riadne a včas zmluvne stanovené mesačné úverové splátky, žalobca ich na neplnenie záväzkov upozornil listom označeným ako Výzva pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru. Nakoľko žalovaní ani napriek písomnej výzve svoje záväzky neplnili, žalobca dňa 30.04.2016 vyhlásil okamžitú splatnosť mimoriadneho úveru vo výške 25 172,18 Eur. Žalovaní ani po vyhlásení okamžitej splatnosti neplnili svoj záväzok ani čiastočne a záväzok žalovaných ku dňu 31.03.2016 bol vo výške 24 919,52 Eur, ktorá suma pozostáva z istiny vo výške 23 659,85 Eur, úrokov vo výške 1 243,14 Eur a úrokov z omeškania vo výške 16,53 Eur. Súd preto na úhradu tejto sumy zaviazal žalovaného 1/, keďže konanie voči žalovanej 2/ zastavil.
39. Tým, že žalovaní nezaplatili žalobcovi dlžnú sumu z poskytnutého úveru riadne a včas, dostali sa v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd priznal žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., aj úroky z omeškania vo výške 5,00% p. a. z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia lehoty na plnenie uvedenej v listine označenej ako Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru, t. j. odo dňa 01.06.2016.
40. Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. Podľa § 256 ods.1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
42. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
44. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. Čo sa týka zastavenia konania vo vzťahu k žalovanej 2/ z dôvodu vyhlásenia konkurzu na jej majetok, ku ktorej právnej skutočnosti došlo až v prebiehajúcom konaní, žiadnej zo strán sporu z procesného hľadiska nemožno pričítať zavinenie na zastavení konania a potom ani žiadna zo strán sporu nemôže mať právo na náhradu trov konania. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 25 694,34 Eur s prisl.. V časti o zaplatenie sumy 776,82 Eur s príslušenstvom vzal žalobca žalobu späť bez dôvodu, teda zavinil zastavenie konania v tejto časti, čo znamená, že mal neúspech v konaní v 3% -tách. Úspešný bol v časti priznanej sumy 24 919,52 Eur, teda v 97%-tách, preto mu vzniklo právo na náhradu trov v rozsahu 94 %. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
: Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).