Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/61/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: Bytové družstvo Spišská Nová Ves, Spišská Nová Ves, Kamenárska 5, IČO: 00 174 505, proti žalovaným: 1/ V. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. Y. G., E. XXX/X a 2/ N. J., nar. X.XX.XXXX, bytom C. Y. G., E. XXX/X, v konaní o zaplatenie 1.031,63 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1, 2 sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.031,63 Eur a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 88,07 Eur od 1.1.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 134,70 Eur od 1.2.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 134,81 Eur od 1.3.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 134,81 Eur od 1.4.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 134,81 Eur od 1.5.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 134,81 Eur od 1.6.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 134,81 Eur od 1.7.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 134,81 Eur od 1.8.2018 do zaplatenia a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovaným 1, 2. O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným upomínaciemu súdu domáhal, aby súd uložil žalovaným 1, 2 povinnosť zaplatiť mu istinu 1.031,63 Eur s prísl. úrokom z omeškania vrátane trov konania.

2. Uviedol, že žalovaní sú podielovými vlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV. č. XXXX, nachádzajúcich sa v k. ú. Spišská Nová Ves, a to bytu č. X nachádzajúceho sa v bytovom dome s. č. XXX stojaceho na pozemku parcela registra C parc. č. XXXX vchod X, na ulici E. X, C. Y. G., a podielovým spoluvlastníkom v podiele 358/10000, spoločných častí, spoločných zariadení bytového domu s. č. XXX a pozemkov parcela registra C par. č. XXXX. Bytové družstvo Spišská Nová Ves vykonáva správu bytového domu s. č. XXX na ulici E. X G. C. Y. G. na základe Zmluvy o výkone správy č. 037 zo dňa 16.11.2007 v znení neskorších dodatkov. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a zmluvy o výkone správy sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia mesačne vopred. Splatnosť mesačného predpisu je posledný deň v kalendárnom mesiaci. Žalovaní neplatia riadne preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrady za služby spojené s bývaním a príspevok na správu. Týmto spôsobom vznikol žalovaným v období od 01.12.2017 do 31.07.2018 nedoplatok na úhradách za plnenia, preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv a príspevku na správu vo výške 1.031,63 Eur. Vyššie uvedený nedoplatok na úhradách za plnenia,

preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv a príspevku na správu vznikol v rámci žalovaného obdobia nasledovným spôsobom: Nedoplatok na úhradách so stavom k 31.12.2017 bol vo výške 242,90 Eur, pričom bol čiastočne započítaní s preplatkom z konečného vyúčtovania za rok 2017 vo výške 154,83 Eur a teda žalovaní začali byť v omeškaní v mesiaci 12/2017 so sumou vo výške 88,07 Eur, v mesiaci 1/2018 so sumou vo výške 134,70 Eur, v mesiaci 2/2018 so sumou vo výške 134,81 Eur, v mesiaci 3/2018 so sumou vo výške 134,81 Eur, v mesiaci 4/2018 so sumou vo výške 134,81 Eur, v mesiaci 5/2018 so sumou vo výške 134,81 Eur, v mesiaci 6/2018 so sumou vo výške 134,81 Eur a v mesiaci 7/2018 so sumou vo výške 134,81 Eur. Žalovaní sú v omeškaní s platením peňažného dlhu, preto uplatnil úrok z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úrokový sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. . Žalovaní dlžnú sumu ku dňu podania žaloby neuhradili.

3. Upomínací súd vo veci vydal dňa 22.11.2018 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovaným do vlastných rúk a keďže žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, vec bola postúpená tunajšiemu súdu.

4. Žaloba s prílohami, procesné poučenie a výzva na vyjadrenie bola žalovaným doručená v súlade s ust. .

5. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 31.7.2019, pričom na tento sa nedostavili sporové strany. Žalobca svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil, aby bola vec prejednaná a rozhodnutá v jeho neprítomnosti. U žalovaných mal súd vykázané doručenie predvolania náhradným spôsobom, lehota na prípravu bola u oboch zachovaná, preto súd pojednával v súlade s ust. v ich neprítomnosti.

6. Žalovaní sa k žalobnému návrhu nijako písomne nevyjadrili, nepoužili žiaden prostriedok procesnej obrany.

7. Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov a to výpisom z obchodného registra žalobcu, predžalobnou výzvou zo dňa 30.8.2018, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.12.2017 do 18.10.2018, čiastočným výpisom z LV č. XXXX ako aj obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav :

8. Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX súd zistil, že žalovaní sú podielovými vlastníkmi nehnuteľností zapísaných na tomto liste vlastníctva, nachádzajúcimi sa v k. ú. Spišská Nová Ves a to bytu č. X nachádzajúceho sa v bytovom dome s. č. XXX stojaceho na pozemku parcela registra C parc. č. XXXX vchod X, na ulici E. X, C. Y. G. a to žalovaná 1 v podiele 9/10 a žalovaný 2 v podiele 1/10 a podielovými spoluvlastníkmi spoločných častí, spoločných zariadení bytového domu s. č. XXX a pozemkov parcela registra C par. č. XXXX.

9. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I súd zistil, že žalobca - Bytové družstvo Spišská Nová Ves vykonáva okrem iného v rámci predmetu podnikania správu a údržbu bytového a nebytového fondu.

10. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.12.2017 do 18.10.2018 súd zistil, že celkový dlh žalovaných na preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhradách za služby spojené s bývaním a príspevkoch na správu činil - 1.414,62 Eur.

11. Z predžalobnej výzvy zo dňa 30.8.2018 bolo zistené, že žalobca vyzval žalovaných na úhradu dlhu za nedoplatky za úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv k 31.7.2018 evidovaných v celkovej výške 1.031,63 Eur.

12. Podľa -3 o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku,

údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov. Príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu sú a) mesačné preddavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov, b) príjem za prenájom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, c) výnosy z účtu domu vedeného v banke, d) príjmy z výťažku exekúcie bytu alebo nebytového priestoru alebo z dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru, vo výške pohľadávok voči vlastníkovi bytu zo zákonného záložného práva, ktoré vzniklo podľa tohto zákona, e) zmluvné pokuty a úroky z omeškania vzniknuté použitím prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov, lodžií a tých terás, ktoré sú spoločnými časťami domu. Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. Po preklenutí nedostatku prostriedkov na úhradu tohto plnenia, sa uvedené prostriedky vrátia do fondu prevádzky, údržby a opráv.

13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaní sú podielovými vlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV. č. XXXX, nachádzajúcich sa v k. ú. Spišská Nová Ves, ktorých správu vykonáva na základe zmluvy o výkone správy č. 037 zo dňa 16.11.2007 žalobca. Žalovaní majú zákonnú povinnosť uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, pričom splatnosť mesačného predpisu preddavkov je posledný deň v kalendárnom mesiaci. Títo si svoje povinnosti platiť preddavky riadne neplnili, dôsledkom čoho im vznikol v období od 1.12.2017 do 31.7.2018 nedoplatok vo výške 1.031,63 Eur a to tak, že nedoplatok na úhradách so stavom k 31.12.2017 bol vo výške 242,90 Eur, pričom tento bol čiastočne započítaní s preplatkom z konečného vyúčtovania za rok 2017 vo výške 154,83 Eur a teda žalovaní začali byť v omeškaní v mesiaci 12/2017 so sumou vo výške 88,07 Eur, v mesiaci 1/2018 so sumou vo výške 134,70 Eur, v mesiaci 2/2018 so sumou vo výške 134,81 Eur, v mesiaci 3/2018 so sumou vo výške 134,81 Eur, v mesiaci 4/2018 so sumou vo výške 134,81 Eur, v mesiaci 5/2018 so sumou vo výške 134,81 Eur, v mesiaci 6/2018 so sumou vo výške 134,81 Eur a v mesiaci 7/2018 so sumou vo výške 134,81 Eur.

14. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bol súd toho názoru, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto zaviazal žalovaných 1, 2 spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Keďže žalovaní riadne do dátumu splatnosti neuhradili svoj dlh voči žalobcovi, má žalobca právo i na úhradu úrokov z omeškania podľa Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z., tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

17. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovaným 1, 2.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach ( , ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.