Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/279/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža s sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša, v spore žalobcu DPS financial consulting, s. r. o., so sídlom v Trnave, Mikovíniho 10, IČO: 47 253 428, zastúpeného advokátskou kanceláriou advoconsulting, s. r. o. so sídlom v Trnave, Tamaškovičova 17/2742, IČO: 47 253 428, proti žalovaným 1/ X. F., nar. XX. XX. XXXX, bydliskom X., O. XXX, 2/ B. O., nar. XX. XX. XXXX, bydliskom A., A. XXX/XXX, o zaplatenie 4.570,26 EUR s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -131 zo dňa 11. 06. 2018, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal, aby mu žalovaní 1/, 2/ zaplatili spoločne a nerozdielne sumu 4.570,26 EUR, ktorá zahŕňa istinu 3.551,71 EUR, zmluvné úroky vyčíslené sumou 606,26 EUR, zmluvné úroky z omeškania vyčíslené sumou 103,22 EUR, úroky z omeškania 273,19 EUR a poplatky v sume 35,88 EUR. Žalobca uplatnil pohľadávku, ktorá vznikla zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0303653826 zo dňa 03. 10. 2005, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a. s. so žalovaným v rade 1/ ako dlžníkom, na základe ktorej bol dlžníkovi poskytnutý úver vo výške 4.979,09 EUR s úrokovou sadzbou 11,10 % ročne a konečnou splatnosťou úveru ku dňu 20. 10. 2015. Na zabezpečenie úverovej zmluvy bola so žalovanou v rade 2/ uzavretá Dohoda o ručení. Žalovaní sa pri uzavretí zmluvy zaviazali dodržiavať Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, účinné od 01. 08. 2002. Slovenská sporiteľňa, a. s. vyzvala dňa 30. 07. 2013 žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie omeškanej pohľadávky v lehote 15 dní od doručenia výzvy, ktorá bola doručená 02. 08. 2013. Táto lehota márne uplynula 17. 08. 2013 a Slovenská sporiteľňa a. s. listom z 03. 09. 2013 oznámila žalovaným 1/, 2/ že ku dňu 02. 09. 2013 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru. Oznámenie o zosplatnenej pohľadávke v sume 4.349,07 EUR bolo 1/ žalovanému doručené 09. 09. 2013 a 2/ žalovanej dňa 10. 09. 2013. Pohľadávka bola postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 09. 2013 a postúpenie pohľadávky oznámil pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a. s., žalovaným 1/ a 2/ listom zo dňa 11. 10. 2013.

2. So žalovaným v rade 1/ konal okresný súd postupom podľa zverejnením oznámenia na úradnej tabuli súdu. Žalovaná v rade 2/ na pojednávaní dňa 11. 06. 2018 celý záväzok uznala a žiadala o možnosť úhrady v splátkach po 100 EUR mesačne. Žalobca mal za to, že jeho skutkové tvrdenia sú nesporné, žalovaní ich nepopreli a navrhol žalobe vyhovieť.

3. Okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia ďalej uviedol, že možnosť predčasného zosplatnenia úveru upravovali Všeobecné obchodné podmienky banky, ktoré tvoria súčasť zmluvy. Žalovaný 1/ ako dlžník svojím podpisom potvrdil, že sa s nimi oboznámil a túto skutočnosť v priebehu konania nespochybnil. Podľa prehľadu splácania došlo k poslednej úhrade 28. 05. 2012, teda ku dňu zosplatnenia bol žalovaný v omeškaní so splácaním splátky dlhšie ako tri mesiace. Pri zosplatnení bol dodržaný

postup podľa . Vzhľadom na to, že predmetom konania bola pôvodne pohľadávka banky postúpená na nebankový subjekt, okresný súd zisťoval splnenie podmienok podľa o bankách. Zistil, že Slovenská sporiteľňa, a. s., vyhlásila mimoriadnu splatnosť ku dňu 02. 09. 2013 a k postúpeniu pohľadávky došlo 27. 09. 2013, teda od splatnosti do postúpenia pohľadávky neuplynulo viac ako 90 kalendárnych dní, v dôsledku čoho je postúpenie pohľadávky na žalobcu neplatný právny úkon pre rozpor s o bankách a žalobu ako nedôvodnú zamietol. Na právne posúdenie uviedol o bankách v znení účinnom ku dňu postúpenia bankovej pohľadávky. Žalovaní 1/ a 2/ boli v konaní úspešní, preto im v zmysle a priznal náhradu trov v plnom rozsahu.

4. Žalobca vo včas podanom odvolaní okresnému súdu vytýkal nesprávne skutkové a právne závery. Okresný súd založil zamietnutie žaloby na závere, že od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti do postúpenia pohľadávky neuplynulo viac ako 90 dní. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru však nie je podmienkou pre platné postúpenie pohľadávky. K úhrade splátky došlo naposledy 28. 05. 2012. Právny predchodca žalobcu zaslal žalovaným dňa 30. 07. 2013 výzvy na úhradu omeškanej sumy. Od poslednej úhrady do vyhotovenia výzvy na úhradu uplynulo 428 kalendárnych dní, teda omeškanie žalovaného v rade 1/ so splácaním úveru trvalo viac ako 90 dní, kedy následne veriteľ pristúpil dňa 02. 09. 2013 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Právny predchodca žalobcu splnil všetky potrebné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky na žalobcu. Okresný súd vychádzal z nesprávneho výkladu ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona o bankách. Postúpenie pohľadávky neodporuje dohode s dlžníkom. Po postúpení pohľadávky kontaktovala žalobcu žalovaná v 2/ rade, ktorá tiež dňa 12. 06. 2014 uhradila sumu 50 EUR. Ochotu uzavrieť dohodu o splácaní dlhu prejavila aj v priebehu súdneho konania. Okresný súd nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi vykonávať jemu patriace procesné práva. Žalovaní v priebehu konania platnosť postúpenia pohľadávky nenamietali, nepopreli doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky a žalobca nemal dôvod pochybovať o tom, že preukázal svoju aktívnu legitimáciu v konaní. Okresný súd nemal oprávnenie produkovať skutkové tvrdenia za protistranu. Z uvedených dôvodov žalobca navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

5. Žalovaní v rade 1/ a 2/ sa k odvolaniu nevyjadrili.

6. Krajský súd ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalobcu v medziach daných ust. a a bez nariadenia pojednávania ( a contr. ) rozsudok súdu prvej inštancie podľa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pretože súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, a nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom. 7. Podľa Zákona o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

8. Ustanovenie § 92 ods. 8 Zákona o bankách upravuje právny vzťah medzi bankou ako pôvodným veriteľom, dlžníkom aj nadobúdateľom bankovej pohľadávky. Nebolo sporné, že pohľadávka banky vyplývala zo spotrebiteľského úveru. V spore s ochranou slabšej zmluvnej strany podľa a nasl. musí mať súd možnosť posúdenia dôvodnosti nárokov uplatnených zo spotrebiteľského zmluvného vzťahu. Zmluvný vzťah strán sporu sa posudzuje podľa ustanovení a nasl. ,

preto ani dodržanie podmienok postúpenia bankovej pohľadávky podľa osobitnej úpravy nemôže byť zo skutkového a právneho posúdenia vylúčené. Zákon o bankách v § 1 uvádza, že tento zákon upravuje niektoré vzťahy súvisiace s podnikaním bánk. Podnikaním sa rozumie aj obchodovanie s pohľadávkami. Pokiaľ právna úprava podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách umožňuje banke pri obchodovaní s bankovými pohľadávkami prelomiť bankové tajomstvo, je potrebné dodržanie právnej úpravy vyžadovať tým skôr, že táto právna úprava neobsahuje žiadnu ďalšiu výnimku.

9. V rozhodnutí Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 28. 03. 2018, ktorý posudzoval postúpenie pôvodne bankovej pohľadávky sa uvádza, že podmienky podľa § 92 ods. 8 vety prvej zákona o bankách, za splnenia ktorých môže banka postúpiť svoju pohľadávku inému subjektu, sú z povahy veci podmienkami, bez splnenia ktorých k postúpeniu prísť nesmie (je zakázané) a nerešpektovanie takejto úpravy má za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom ( ). Prvou podmienkou je písomná výzva banky uvažujúcej o postúpení riadne nesplácanej úverovej pohľadávky klientovi, aby pohľadávku splnil a druhou podmienkou je nepretržité, viac než 90 dní trvajúce omeškanie klienta so splnením čo i len časti jeho peňažného záväzku zodpovedajúceho pohľadávke banky. Druhá veta ( zákona o bankách), potom upravuje situáciu, v ktorej (napriek splneniu podmienok postúpenia) banka nebude môcť uplatniť právo pohľadávku postúpiť, ak klient ešte pred postúpením (tu rozumej v čase medzi splnením oboch podmienok podľa prvej vety bankového zákona a samotným uzavretím postupovacej zmluvy) svoj omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu, vrátane jeho príslušenstva splní; okrem nej upravuje tiež prípad, v ktorom práve zmienené obmedzenie banky existovať nebude - vtedy, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku zákonom trval kvalifikovaný čas presahujúci jeden rok.

10. Okresný súd založil svoje rozhodnutie o neplatnosti postúpenia pohľadávky na žalobcu na zistení, že Slovenská sporiteľňa, a. s. ako pôvodný veriteľ, vyhlásila mimoriadnu splatnosť ku dňu 02. 09. 2013 a k postúpeniu pohľadávky došlo 27. 09. 2013, teda od splatnosti pohľadávky do postúpenia pohľadávky neuplynulo viac ako 90 kalendárnych dní. Odvolanie žalobcu bolo dôvodné, lebo samotné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru nie je podmienkou pre platné postúpenie pohľadávky. Okresný súd však opomenul vyhodnotiť dôkaz, ktorým je výzva Slovenskej sporiteľne, a. s., zo dňa 30. 07. 2013 na splácanie pohľadávky, ktorá zodpovedala sume 1.830,41 EUR, a ktorá výzva bola doručovaná žalovaným (č. l. 12-14). Potrebný právny záver nevyvodil ani zo zistenia, že podľa prehľadu splácania došlo k poslednej čiastočnej úhrade dlhu dňa 28. 05. 2012 a ku dňu zosplatnenia bol žalovaný v omeškaní so splácaním splátky dlhšie ako tri mesiace. Skutkové zistenie okresného súdu zostali neúplné, posudzované rozhodnutie je predčasné, lebo podmienkami pre postúpenie pohľadávky, ktoré vyžaduje § 92 ods. 8 veta prvá a druhá zákona o bankách, sa vzhľadom na neprávne právne posúdenie okresný súd vôbec nezaoberal.

11. Žalobca tvrdil, že vstúpil do práv Slovenskej sporiteľne, a. s., ako právny nástupca banky, ktorý nadobudol pohľadávku z úverovej zmluvy, ktorú uzavreli banka so žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaná 2/ za splnenie dlhu ručila. Žalobca je povinný preukázať, že banka dodržala postup podľa § 92 ods. 8 (pôvodne § 92 ods. 7) Zákona o bankách. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že banka bola povinná svojho klienta (dlžníka) vyzvať na splnenie peňažného záväzku, s úhradou ktorého bol dlžník banky čo len sčasti v omeškaní nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní. Za predpokladu preukázania splnenia predpísaného postupu pred zamýšľaným prevodom mohla byť banková pohľadávka postúpená z banky na žalobcu ako tretiu osobu aj bez súhlasu dlžníka.

12. V ďalšom konaní okresný súd posúdi, či žalobca preukázal doručenie výzvy banky dlžníkovi na splnenie dlhu a či bol dlžník nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke. Pre posúdenie veci môže mať význam aj zisťovanie, či súčet všetkých omeškaní klienta (žalovaného v rade 1/) so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku presiahol jeden rok. Uvedené skutkové zistenia, ktoré majú význam z hľadiska platného postúpenia pohľadávky podľa , veta prvá a druhá o bankách majú význam pre záver tom, či žalobca preukázal platné postúpenie žalovanej pohľadávky a svoju aktívnu legitimáciu v konaní.

13. V novom konečnom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne aj o trovách odvolacieho konania ( ).

14. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolacím dôvodom je nesprávnosť vytýkaná v dovolaní ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolací súd je dovolacími dôvodmi viazaný ( ).

Je povinnosťou dovolateľa v dovolaní vysvetliť, z čoho vyvodzuje prípustnosť dovolania a v dovolaní náležite vymedziť dovolací dôvod ( alebo v spojení s a ).

Dovolací súd neprejednáva dovolanie nad rozsah, ktorý dovolateľ vymedzil v dovolaní uplatneným dovolacím dôvodom.