Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Cb-53-2016.pdf
PDF · 67.8 KB
Case nature
Subarea
36Cb/53/2016
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcov 1/ E. Z. J G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXXX N., G. kráľovstvo a 2/ F. Z., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX, XXXX N., G. kráľovstvo, zastúpených Lichner Legal s.r.o., Legionárska 7451/4, 911 01 Trenčín, IČO 47 246 804, proti žalovanému Sterhader Trade s.r.o. v konkurze so sídlom Palackého 92/12, 911 01 Trenčín, IČO 36 351 377, o určenie neplatnosti uznesení valného zhromaždenia a iné, takto
rozhodol:
I. Konanie sa z a s t a v u j e .
II. Žalobcovi 1/ sa v r a c i a súdny poplatok zo žaloby v sume 497,50 €, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti uznesenia.
III. Žalobcom 1/, 2/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
IV. Štátu sa náhrada trov n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/, 2/ sa v žalobe proti žalovanému domáhali určenia neplatnosti uznesení valného zhromaždenia žalovaného zo dňa 27.07.2015, 23.11.2015, 25.11.2015 a 18.12.2015. Taktiež žiadali, aby súd určil, že žalobcovia 1/, 2 sú spoločníkmi a konateľmi žalovaného, každý s podielom na základnom imaní v sume 3 320,- €, splatenom v celom rozsahu. Zároveň žiadali, aby súd rozhodol o trovách konania tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
2. Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 22K/12/2017-349 zo dňa 28. mája 2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.06.2019, súd zrušil konkurz na majetok úpadcu Sterhader Trade s.r.o. so sídlom Palackého 90/12, 911 01 Trenčín, IČO 36 351 377, zapísanú v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín v oddiele Sro vo vložke číslo 16441/R, pre nedostatok majetku. Z výpisu žalovaného z obchodného registra súd zistil, že žalovaný dňom 01.08.2019 zanikol, a to bez právneho nástupcu.
3. Podľa § 64 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
4. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v priebehu konania zanikol a nemá právneho nástupcu súd v zmysle § 64 CSP konanie zastavil.
5.1. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
5.2. Podľa § 155 ods. 1 CSP, každý má právo konať pred súdom v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie. Súd je povinný stranám zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka.
5.3. Podľa § 155 ods. 2 CSP, trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.
6. Konanie bolo zastavené v dôsledku zániku žalovaného v priebehu konania, a preto súd v zmysle § 256 ods. 1 CSP žalobcom 1/, 2/ náhradu trov konania nepriznal.
7. O vrátení súdneho poplatku zo žaloby súd rozhodol v zmysle § 11 ods. 3, 8 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
8. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/53/2016-99 zo dňa 08.02.2017 bol v spore, v zmysle § 155 ods. 1 CSP, ustanovený tlmočník F.. O. H., nakoľko žalovaný 2/ bol občanom Bulharskej republiky. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/53/2016-130 zo dňa 15.06.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť 08.07.2017, bolo menovanému tlmočníkovi priznané tlmočné v sume 98,43 €, ktoré mu bolo vyplatené z rozpočtových prostriedkov, čím vznikli trovy štátu. Vzhľadom k tomu, že išlo o trovy spojené s tým, aby strana (žalovaný 2/) mohol konať v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, v zmysle § 155 ods. 2 CSP tieto trovy znáša štát, a preto súd náhradu trov v sume 98,43 € štátu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu uznesenia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo uznesenie vydané.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.