Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Cb-102-2017.pdf
PDF · 73 KB
Case nature
Subarea
14Cb/102/2017
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobkyne: C. T., nar. XX.XX.XXXX, G. hrádzi 8, XXX XX L. X., zastúpená spoločnosťou KATONA - Advokátska kancelária, s.r.o., M. Matunáka 4082/11, 940 01 Nové Zámky, IČO: 47 237 074 proti žalovanému: VUNAR, a.s., T. G. Masaryka 1, 940 48 Nové Zámky, IČO: 31 411 444 o zaplatenie 16.988,72 eura s príslušenstvom, a o sťažnosti žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. 14Cb/102/2017-243 zo dňa 7.2.2018, takto
rozhodol:
Uznesenie č. 14Cb/102/2017-243 zo dňa 7.2.2018 napadnuté sťažnosťou žalobkyne sa m e n í tak, že žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 2.796,95 eur a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Konajúci súd vo veci samej rozhodol rozsudkom pre zmeškanie č. 14Cb/102/2017-225 zo dňa 7.12.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť 27.12.2017, ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni 16.988,72 eur s príslušenstvom. Zároveň uvedeným rozsudkom priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % keďže mal v konaní plný úspech.
2. Konajúci súd podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP vydal uznesenie č. 14Cb/102/2017-243 zo dňa 7.2.2018, ktorým rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 1.967,08 eur a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
3. Uvedené uznesenie súdu prvého stupňa napadol právny zástupca žalobkyne sťažnosťou zo dňa 26.2.2018 keďže konajúci súd nepriznal žalobcovi odmenu za úkon právnej služby a to účasť na pojednávaní dňa 7.12.2017 z dôvodu, že na pojednávaní došlo iba k vyhláseniu rozsudku a uviedol, že nárok na odmenu za tento úkon právnej služby uplatnil správne. Zároveň uviedol, že konajúci súd uvedeným uznesením taktiež nepriznal žalobkyni odmenu za úkony právnej služby a to ďalšiu poradu s klientom dňa 11.7.2017, mimosúdne rokovanie s protistranou dňa 25.9.2017, písomné podanie protistrane (mailová komunikácia a vyjadrenie zo dňa 27.9.2017), nahliadnutie do spisu dňa 20.11.2017 a tiež ďalšia porada s klientom dňa 14.12.2017. Uviedol tiež, že súd nepriznal žalobkyni odmenu za úkon právnej služby mimosúdne rokovanie s protistranou. Mal za to, že uvedené úkony právnej služby boli účelné, a preto žiadal aby konajúci súd uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č. 14Cb/102/2017-243 zo dňa 7.2.2018 zmenil tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 4.243,92 eur.
4. Podľa ustanovenia § 239 odsek 1, 2 C.S.P., proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
Podľa ustanovenia § 247 C.S.P., ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť.
Podľa ustanovenia § 248 C.S.P., o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
Podľa ustanovenia § 249 C.S.P., súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
Podľa ustanovenia § 250 odsek 2 C.S.P., ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
Podľa § 10 ods. 1 a 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., hodnota jedného úkonu právnej služby predstavuje 386,74 eur.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty od 6.638,78 eur do 33.193,92 eur predstavuje 386,74 eur.
Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „citovanej vyhlášky“) od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. Režijný paušál v danom prípade predstavoval 8,39 eura.
Podľa § 16 ods. 4 citovanej vyhlášky na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
5. Konajúci súd po posúdení dôvodov obsiahnutých v sťažnosti právneho zástupcu žalobkyne, na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení ako i vyhlášky č. 655/2004 Z.z. mal za to, že sťažnosť je čiastočne dôvodná keďže žalobkyni neboli priznané odôvodnené úkony právnej služby a to ďalšia
porada s klientom po doručení odporu dňa 11.7.2017 v rozsahu 1 hodiny a účasť na pojednávaní dňa 7.12.2017, na ktorom bol vyhlásený rozsudok. Konajúci súd teda okrem úkonov právnej služby, ktoré sú uvedené v uznesení č. 14Cb/102/2017-243 v sume 1.967,08 eur priznal aj náhradu trov konania za úkon právnej služby, a to ďalšia porada s klientom dňa 11.7.2017 v sume 336,94 eur s tým, že k tomuto úkonu náležal režijný paušál 8,84 eur a tiež za úkon právnej služby účasť na pojednávaní dňa 7.12.2017, na ktorom bol vyhlásený rozsudok v sume 336,94 eur s tým, že k tomuto úkonu náležal režijný paušál 8,84 eur. Trovy konania vyčíslené v uznesení č. 14Cb/102/2017-243 v sume 1967,08 eur súd teda navýšil o sumu 691,56 eur (336,94 eur x 2 + 8,84 eur x 2), pričom tieto sú navýšené o 20% DPH, t.j. o sumu 138,31 eur, keďže právny zástupca žalobkyne je platiteľom DPH. Trovy konania vyčíslené v uznesení č. 14Cb/102/2017-243 sú teda navýšené celkom o sumu 829,87 (691,56 eur + 20 % DPH, t.j. 138,31 eur). Súd uvedenú náhradu trov konania priznal podľa ust. § 13a ods. 1 písmeno b) a d) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Konajúci súd teda čiastočne vyhovel sťažnosti žalobkyne a zmenil v súlade s ust. § 250 ods. 2 CSP uznesenie č. 14Cb/102/2017-243 tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v sume 2.796,95 eur (1.967,08 eur + 691,56 eur).
6. Zároveň konajúci súd mal teda za to, že trovy konania, ktoré predstavovali odmenu za účasť právneho zástupcu žalobkyne na vyhlásení rozsudku dňa 7.12.2017 sú dôvodné a účelné keďže ich právny zástupca žalobkyne uplatnil v súlade s ustanovením § 13a ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., ktoré predpokladá odmenu za úkon právnej služby účasť na vyhlásení rozsudku, a teda konajúci súd mal za to, že právny zástupca žalobcu využil svoje právo v súlade s uvedeným ustanovením a preto mu aj vzniklo právo na náhradu trov konania. Z obsahu uvedeného ustanovenia vyplýva, že ide o účelné a dôvodné náklady strany konania. Preto z uvedených dôvodov názor vyššieho súdneho úradníka, že išlo o neodôvodnené a neúčelné úkony právneho zástupcu žalobkyne, súd nepovažoval za dôvodný a opodstatnený a preto naň v tomto rozhodnutí neprihliadal. Konajúci súd podotýka, že žalobkyňa mohla len predpokladať, že v danom prípade dôjde k vyhláseniu rozsudku pre zmeškanie žalovaného.
7. Konajúci súd mal zároveň za to, že ďalšie úkony, za ktoré žalobkyňa žiadala priznať náhradu trov konania neboli účelné keďže nenastali žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zásadnú zmenu v konaní, a preto ich súd žalobkyni nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.