Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14C-177-2018.pdf
PDF · 97.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/177/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci žalobkyne: Š. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. E. XXX, zast. JUDr. Timeou Schwarcovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Pražská 4 proti žalovanej: Z. Č., rod. X., nar. X.X.XXXX, bytom N. Q. XX, o zaplatenie 5 000,00 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 5 000,00 eur s prísl. titulom pôžičky, ktorú poskytla žalovanej. Žalobu odôvodnila tým, že v decembri 2017 odoslala peniaze žalobkyni na jej účet vedený v ČSOB vo výške 5 000,00 eur.
2. Na návrh žalobkyne Okresný súd Košice-okolie rozhodol vo veci platobným rozkazom zo dňa 17.10.2018 pod sp.zn. 14C/177/2018-25, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.
3. V zákonom stanovenej lehote podala žalovaná proti citovanému platobnému rozkazu odpor dňa 8.11.2018 s odôvodnením, že ona si peniaze od žalobkyne nepožičala, pričom žalobkyňa zaslala túto finančnú čiastku na jej účet, avšak v tom čase žila s jej synom S. a spoločne s jej synom si vybrali úver v takejto výške. Preto tento úver by mala splácať žalobkyňa spoločne s jej synom, pretože ona si peniaze od žalobkyne nikdy nepožičala ani ju nežiadala o pôžičku.
4. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 22.11.2018 pod sp.zn. 14C/177/2018-29 bol platobný rozkaz zrušený.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom svedka, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav :
6. Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že žalovanú spoznala prostredníctvom jej syna, s ktorým sa poznala jeden rok a navštevovala ho v mieste jeho pobytu a tak sa zoznámila aj so žalovanou. Niekedy v zime okolo 15. alebo 17.decembra 2017 prišla žalovaná za žalobkyňou s tým, že potrebuje finančné prostriedky, keďže ide rekonštruovať obchod. Keďže žalobkyňa peniaze v hotovosti nemala, uviedla, že zistí v banke, či jej poskytnú úver. Navštívila spoločnosť Quatro, s ktorou podpísala zmluvu a získala úver vo výške 5 000,00 eur. Tieto peniaze boli odoslané na účet žalovanej, keďže žalobkyňa svoj účet v banke nemala a žalovaná ju žiadala, aby tieto peniaze zaslala na jej účet. Číslo účtu získala od žalovanej. So žalovanou sa dohodla, že táto bude splácať tento úver, resp., že jej tento dlh vyplatí ešte skôr. Žalobkyňa oznámila žalovanej výšku mesačných splátok, ako aj číslo účtu, na ktorý bolo potrebné zasielať splátky. Mesačná splátka bola vo výške 83,99 eur, pričom žalovaná jej uviedla, že
bude splácať túto pôžičku. Žalobkyňa sa dotazovala v spoločnosti Quatro, či žalovaná zaplatila prvú splátku, kde jej bolo oznámené, že splátka uhradená nebola, preto žalobkyňa zaslala žalovanej sumu 100,00 eur, pretože si myslela, že žalovaná nemá peniaze, aby zaplatila prvú splátku. Ďalej uviedla, že vlastne so synom žalovanej udržiavala známosť ešte asi pol roka predtým, než vybrala úver zo spoločnosti Quatro a potom ako boli peniaze zaslané na účet žalovanej, syn žalovanej sa s ňou rozišiel a prestal ju kontaktovať. Potom čo žalovaná nezaplatila prvú splátku, žalobkyňa už k nim nechodila, iba ju kontaktovala, avšak táto nedvíhala telefón. Uviedla, že vie preukázať iba skutočnosť, že peniaze, ktoré získala úverom, boli zaslané na účet žalovanej, ale či už tieto peniaze použila žalovaná, to preukázať nevie. Uviedla, že viackrát telefonicky kontaktovala žalovanú, avšak táto jej nedvíhala telefón, pričom písomne ju nekontaktovala. Poukázala na to, že prístup k účtu žalovanej nemala, nemala ani kartu ani žiadne dispozičné právo s týmto účtom.
7. Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že od žalobkyne nikdy žiadne peniaze nepýtala a nikdy za ňou nebola, pretože ona od nej peniaze nepotrebuje. Žalobkyňa žila s jej synom v Košiciach v podnájme na Sídlisku Nad jazerom a vtedy si spoločne vybrali pôžičku. Uviedla, že žalobkyňa prišla k nej domov a uviedla, že potrebuje vybrať pôžičku, pričom ona jej oznámila, že ona si pôžičku zobrať nemôže, keďže má hypotekárny úver a ešte jednu pôžičku. Žalovaná upozornila žalobkyňu, že na jej mieste by žiadnu pôžičku nevyberala, ale žalobkyňa jej oznámila, že ona pre S. (syna žalovanej) urobí všetko, pretože ho miluje. Žalovaná poskytla žalobkyni číslo svojho účtu z dôvodu, že tá jej povedala, že nemôže si otvoriť účet, pretože ešte v tom čase nebola rozvedená a nemala vysporiadané BSM. Z toho dôvodu jej ona poskytla svoje číslo účtu. Ďalej uviedla, že s týmto účtom mohla disponovať iba ona, mala k nemu aj kartu, ktorou vyberala peniaze a keď prišli peniaze z úveru na jej účet, odovzdala kartu synovi Patrikovi a ten vybral tieto peniaze. Tieto peniaze boli vybraté na 2 krát kvôli určenému limitu v banke. Žalovaná uviedla, že nemá vedomosť na čo použili žalobkyňa aj s jej synom peniaze, pretože oni žili spolu, pričom peniaze došli v decembri a žalobkyňa s jej synom žili v podnájme na Sídlisku Nad jazerom až do Veľkej noci, keďže ešte na Veľkú noc boli spoločne u nej na návšteve. Poukázala na to, že ona nepotrebovala peniaze na opravu obchodu, pretože ona má peniaze, keďže má zárobok. Ďalej uviedla, že žalobkyňa klame, pretože ona za ňou v robote nikdy nebola. Potvrdila, že vlastní obchod, ale tento rekonštruovala asi pred 3 rokmi a v podstate išlo o malú rekonštrukciu. Keďže jej obchod je v priestoroch obecného úradu a v podstate nie je vlastníčkou, nemôže uskutočňovať rekonštrukcie podľa vlastného uváženia. Uviedla, že jej mesačný príjem činí 800,00 eur a žije v spoločnej domácnosti s priateľom a so svojimi 3 synmi, taktiež aj so synom Patrikom, ktorý žil v spoločnej domácnosti so žalobkyňou. Poukázala na to, že žalobkyňa tento úver splácala tým spôsobom, že jej zasielala na účet peniaze a ona prostredníctvom svojho účtu odosielala tieto splátky do spoločnosti Quatro. Stalo sa tak asi 3 krát. Syn Patrik jej povedal, že spolu so žalobkyňou si zobrali túto pôžičku, avšak na aký účel, ona sa už nepýtala. Ona v podstate iba umožnila použiť jej účet, nič viac. Tento účet bol osobný, pričom jej synovia nemajú platobnú kartu k jej účtu, pričom ona poskytla kartu synovi Patrikovi v čase, keď prišli peniaze na jej účet, kedy ich syn Patrik vybral a potom jej kartu vrátil. Opätovne uviedla, že mala vedomosť o tom, že pôžičku si vyberá žalobkyňa spoločne s jej synom a že zmluvu uzavrela žalobkyňa na svoje meno.
8. Vypočutý svedok S. S., syn žalovanej, uviedol, že so žalobkyňou žil v družobnom pomere v spoločnej domácnosti v Košiciach, v prenajatom byte na Sídlisku Nad jazerom. Jemu žalobkyňa oznámila, že je tehotná a on s ňou chcel zostať, preto sa rozhodli, že si vyberú pôžičku, avšak on neskôr zistil, že žalobkyňa mu klamala. Ďalej uviedol, že on si vybrať pôžičku nemohol, keďže bol nezamestnaný, tak požiadala o poskytnutie pôžičky žalobkyňa. Táto mu uviedla, že nemá zriadený účet a že si ho ani nemôže otvoriť, keďže je ešte vydatá. Uviedla mu, že získa pôžičku, avšak nemá účet v banke, či jej vie poskytnúť nejaký účet, preto on požiadal svoju matku - žalovanú. Peniaze z pôžičky došli na účet žalovanej a spoločne so žalobkyňou tieto peniaze vybrali bankomatovou kartou a vyberali to na 2 krát, keďže celú sumu nemohli v jeden deň vybrať. Prvý deň vybrali 2 500,00 eur a druhý deň taktiež sumu 2 500,00 eur. Uviedol, že si nepamätá, či boli spolu so žalobkyňou pri bankomate, ale peniaze vyberal on. Tieto peniaze aj spoločne minuli napr. na ošatenie, do domácnosti a v podstate čo bolo potrebné. Neskôr zistil, že žalobkyňa chodila na diskotéky s priateľmi a tam míňala peniaze. Z týchto peňazí si zakupovali aj zariadenie do bytu a on sám z tých peňazí minul cca 1 000,00 eur na oblečenie a 4 000,00 eur odovzdal žalobkyni. Dal jej ich v hotovosti. Prvý deň jej dal sumu 2 000,00 eur a druhý deň jej dal 2 000,00 eur. Poukázal na to, že určite raz s ním bola aj samotná žalobkyňa pri výbere peňazí. Žalobkyňa súhlasila s tým, aby si ponechal sumu 1 000,00 eur, pričom svedok uviedol, že túto sumu je aj ochotný žalobkyni vrátiť. Ďalej podotkol, že žalovaná z týchto peňazí si nezobrala žiadnu sumu, pretože tieto peniaze vybral všetky on a na účte nezostalo nič. Výber peňazí uskutočnil niekedy v lete, ale presný
dátum uviesť nevedel. Poukázal na to, že jeho matka -žalovaná robila rekonštrukciu v obchode, pričom celá táto rekonštrukcia vyšla na 20,00 eur, keďže došlo k zbúraniu iba jednej steny. V čase keď žil so žalobkyňou brigádoval v servise u kamaráta a zarobil asi 800,00 eur mesačne, pričom výdavky, ktoré mali so žalobkyňou, hradili spoločne. Poukázal na to, že byt, v ktorom bývali spoločne so žalobkyňou, uhrádzali spoločne, keďže tak sa dohodli. Opätovne potvrdil, že peniaze vyberali spoločne so žalobkyňou vzhľadom na to, že žalobkyňa uviedla, že očakáva narodenie dieťaťa, avšak keď zistil, že ho oklamala, že je tehotná, odišiel od žalobkyne. Uviedol, že žalovaná mala vedomosť, že žalobkyňa si berie pôžičku výlučne na svoje meno, pričom jej uviedol na aký účel bude použitý jej účet v banke. Žalobkyňa oznámila jemu keď došli peniaze na účet, žalovanej to neoznámila. Túto skutočnosť oznámil žalovanej on s tým, že si ide vybrať peniaze z jej účtu.
9. Žalobkyňa k výpovedi svedka uviedla, že ona peniaze z pôžičky nevidela. Poukázala na to, že mala dve zamestnania a mesačne jej príjem činil 1 100,00 eur, preto nepotrebovala žiadnu pôžičku. Potvrdila, že uviedla svedkovi, že je tehotná, avšak poukázala na to, že pôžičku zobrala v decembri a tehotná bola v apríli. Potom išla na umelé prerušenie tehotenstva, pretože svedok ju viackrát fyzicky napadol. Potvrdila, že v čase keď žila so svedkom, bola ešte vydatá a nemala vysporiadané BSM so svojím bývalým manželom.
10. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXXX zo dňa 18.12.2017 bolo zistené, že spoločnosťou Quatro bol žalobkyni poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5 000,00 eur a tento úver sa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 83,99 eur. Z dodatku k zmluve o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXXX bola doplnená skutočnosť, že poskytnutá pôžička bude prevedená na účet č.K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. V tomto dodatku žalobkyňa čestne prehlásila, že je vlastníkom tohto účtu.
11. Z listiny (č.l. 15) bolo zistené, že žalobkyňa v prospech žalovanej na vyššie uvedený účet zaslala dňa 19.2.2018 sumu 84,00 eur a dňa 19.3.2018 sumu 100,00 eur.
12. Z listu, ktorý žalobkyňa zaslala svedkovi S. S. (č.l.16) bolo zistené, že žalobkyňa žiadala o vrátenie sumy 5 000,00 eur svedka, pričom uviedla, že túto hotovosť previedla na žiadosť svedka v mesiaci december 2017 na účet jeho matky. Svedok jej tvrdil, že súrne potrebuje peniaze a zároveň ju ubezpečil, že jej v krátkej dobe peniaze vráti. Od decembra 2017 pôžičku vo výške 83,99 eur mesačne spláca žalobkyňa, a preto žiadala svedka o vrátenie uvedenej peňažnej hotovosti do 30.6.2018.
13. Žalobkyňa zaslala list aj žalovanej (č.l.17), v ktorom uviedla, že na žiadosť jej syna S. S. v mesiaci december 2017 previedla hotovosť vo výške 5 000,00 eur na jej účet, pretože jej syn ju prosil, že súrne potrebuje peniaze, pričom ju ubezpečil, že tieto peniaze jej v krátkej dobe vráti. Aj žalovanej uviedla, že od decembra 2017 pôžičku spláca po 83,99 eur mesačne. Keď v marci požiadala syna žalovanej, aby jej priniesol peniaze, ten jej uviedol, že ich minul, ale že v dohľadnej dobe jej ich vráti.
14. Z listinného dôkazu (č.l.57), predloženého žalovanou bolo zistené, že žalovaná obci Q. dňa 16.6.2017 ohlásila uskutočnenie drobnej stavby stavebných úprav v dome služieb, a to odstránenie poškodenej priečky.
15. Podľa § 34 OZ, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
16. Podľa § 35 ods. 1 cit.zákona, prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
17. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
18. Podľa § 451 ods. 1, 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
19. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
20. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
21. Podstatnými náležitosťami tejto zmluvy je dohoda o: a/ prenechaní vecí (o reálnom odovzdaní), b/ druhovom určení vecí, c/ povinností vrátiť vec rovnakého druhu, d/ určení času vrátenia.
22. Predmetom zmluvy o pôžičke môže byť akákoľvek druhovo určená vec, ktorá je spôsobilá byť predmetom občiansko-právnych vzťahov.
23. V konaní bolo nesporné, že žalobkyni bol spoločnosťou Quatro dňa 18.12.2017 poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 5 000,00 eur a taktiež bolo nesporné, že táto suma bola zaslaná na účet žalovanej.
24. Žalobkyňa tvrdila v žalobe, že žalovaná ju požiadala o požičanie sumy 5 000,00 eur, pričom žalovaná toto tvrdenie v konaní poprela a uviedla, že nikdy od žalovanej žiadnu pôžičku nežiadala a nikdy za žalovanou ani o poskytnutie pôžičky nebola, pretože mala dostatok svojich finančných prostriedkov.
25. Žalovaná preukázala, že neuzavrela so žalobkyňou žiadnu zmluvu o pôžičke, či už ústnu alebo písomnú. Túto skutočnosť dokonca potvrdila sama žalobkyňa v korešpondencií (pokus o zmier adresovaný žalovanej, ako aj jej synovi S. S., č.l. 16-17), keď písomne vyzývala syna žalovanej na vrátenie peňažnej hotovosti do 30.6.2018, kde v liste uvádza: „Túto hotovosť som previedla na Tvoju žiadosť v mesiaci december 2017 na účet tvojej matky. Tvrdil si mi, že súrne potrebuješ peniaze. Zároveň si ma ubezpečil, že tieto peniaze mi v krátkej dobe vrátiš. Zmluvu o pôžičke som podpísala a Ty si uviedol č.účtu Tvojej matky, kde boli peniaze po podpísaní spoločnosťou Quatro prevedené. Od decembra 2017 uvedenú pôžičku splácam po 83,99 eur mesačne. Keď som Ťa v marci žiadala, aby si mi vrátil peniaze povedal si, že si ich už minul, ale v dohľadnej dobe mi ich vrátiš.“ Taktiež v liste adresovanom žalovanej uviedla: “ Žiadam o vrátenie peňažnej hotovosti vo výške 5 000,00 eur. Túto hotovosť som previedla na žiadosť Vášho syna S. S. v mesiaci december 2017 na Váš účet. Menovaný ma prosil, aby som vybavila pôžičku v spoločnosti Quatro, že súrne potrebuje peniaze. Zároveň ma ubezpečil, že tieto peniaze mi v krátkej dobe vráti. Zmluvu o pôžičke som podpísala a Váš syn S. S. uviedol Vaše číslo účtu, kde boli peniaze prevedené. Od decembra 2017 uvedenú pôžičku splácam po 83,99 eur mesačne. Keď som v marci žiadala Vášho syna S., aby mi priniesol od Vás peniaze, povedal, že už ich minul, ale v dohľadnej dobe mi ich vráti.
26. Svedeckou výpoveďou svedka S. S. - syna žalovanej bolo súdu preukázané, že v čase keď žalobkyni bol poskytnutý úver vo výške 5 000,00 eur, žil v spoločnej domácnosti s ňou v podnájme v Košiciach na Sídlisku Nad jazerom a že spoločne so žalobkyňou sa dohodli, že vyberú úver, keďže žalobkyňa mu oznámila, že je tehotná. Svedok mal záujem zotrvať v spolužití so žalobkyňou, avšak neskôr po vzájomných nedorozumeniach (podľa tvrdenia svedka žalobkyňa mu klamala, že je tehotná) odišiel zo spoločnej domácnosti. Potvrdil, že peniaze minuli spoločne a spoločne ich spotrebovali, resp. že on sám použil na svoju potrebu sumu 1 000,00 eur, ktorú sumu bol ochotný aj žalobkyni vrátiť.
27. Z uvedeného vyplýva, že žalobkyňa žalovanej neposkytla žiadnu pôžičku, či už ústnu alebo písomnú, čo bolo preukázané jednak svedeckou výpoveďou svedka S. S., ako aj listinnými dôkazmi, ktoré predložila samotná žalobkyňa keď uviedla, že predmetnú pôžičku spláca od decembra 2017, pričom na účet žalovanej zaslala vo februári 2018 sumu 84,00 eur a v marci sumu 100,00 eur. Je predsa nelogické, že tak ako tvrdí samotná žalobkyňa, že poskytla žalovanej údaje na splácanie pôžičky, teda výšku splátky a číslo účtu banky, kde sa majú zasielať splátky, aby zároveň ona zasielala na účet žalovanej tieto splátky. Taktiež tvrdenie žalobkyne, že žalovanej poskytla pôžičku za účelom rekonštrukcie jej obchodu bolo vyvrátené listinným dôkazom predloženým žalovanou, že túto rekonštrukciu, resp. drobnú stavbu v obchode uskutočňovala v lete v roku 2017, o čom svedčí aj oznámenie Obci Ruskov zo dňa 16.6.2017, pričom žalobkyni bol poskytnutý úver až v decembri 2017. Je opäť nelogické, aby žalovaná pol roka dopredu ohlasovala obci uskutočnenie drobnej stavby a v decembri požadovala od žalovanej pôžičku na túto rekonštrukciu.
28. Súd vyhodnotil výpoveď svedka S. S., ktorou žalovaná preukazuje neposkytnutie pôžičky žalobkyňou ako vierohodnú, hoci ide o syna žalovanej a jeho výpoveď mala privodiť pre žalovanú priaznivé
rozhodnutie vo veci a tejto výpovedi uveril. Je nanajvýš nepravdepodobné tvrdenie žalobkyne, že pôžičku poskytla žalovanej, keď sama v korešpondencií uvádza, že syn žalovanej ju žiadal o poskytnutie pôžičky s tým, že súrne potrebuje peniaze.
29. Nakoľko žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala, že pôžička vo výške 5 000,00 eur bola poskytnutá žalovanej, súd žalobu zamietol.
30. Žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne namietala, že žalovaná do poučenia súdu o tom, že si má predvolať syna ako dôkaz pre jej tvrdenia ani raz nenavrhla, že by jej syn mal niečo potvrdiť, preto vzhľadom na § 153 CSP má za to, že ide o procesnú obranu, ktorá nebola uplatnená včas a súd by na ňu nemal vôbec prihliadať.
31. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
32. Podľa § 153 ods. 1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
33. Podľa § 153 ods. 2 CSP, na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ak ich strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
34. Koncentrácia konania predstavuje efektívny nástroj racionálneho a odôvodneného zrýchlenia sporového konania. Tvorí funkčnú a teleologickú jednotu s jedným z nosných princípov úpravy sporového konania, a to s princípom arbitrárneho konania (čl.10 CSP). Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany včas, čo zároveň znamená, že strany sporu nie sú oprávnené vykonať niektoré procesné úkony kedykoľvek v priebehu konania, ale iba v určenom štádiu konania. Navrhovanie dôkazov stranami sporu je časovo ohraničené sudcovskou koncentráciou konania i zákonnou koncentráciou konania, ktoré predstavujú vyjadrenie základného princípu civilného sporového konania, t.j. zásady arbitrárneho konania, podľa ktorého súd určuje priebeh a tempo konania s prihliadnutím na hospodárnosť konania tak, aby bol naplnený účel zákona. Ak procesný úkon strany, ktorý podlieha koncentrácií konania nie je vykonaný včas, nespôsobuje za zákonom ustanovených podmienok procesno-právne účinky. Absencia procesno-právnych účinkov sa prejaví v tom, že súd na procesný úkon neprihliada. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr (objektívne hľadisko), ak by konala starostlivo (subjektívne hľadisko) so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Oneskorené predloženie prostriedkov procesného útoku alebo prostriedkov procesnej obrany môže súd v okolnostiach konkrétneho prípadu ospravedlniť na základe objektívnych kritérií (napr. právna zložitosť vecí) alebo subjektívnych kritérií (napr. schopnosť strany rozpoznať potrebu tvrdiť určité skutočností).
35. Súd oznámil stranám sporu, že majú možnosť predložiť, resp. doplniť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany poučením o procesných právach a povinnostiach zo dňa 22.11.2018. Žalobkyňa bola v konaní zastúpená advokátkou, žalovaná nebola zastúpená advokátom, preto súd žalovanú poučil vzhľadom na to, že je osoba práva neznalá, že svoje tvrdenia musí súdu preukázať, a to buď listinnými dôkazmi alebo výsluchom svedkov. Žalovaná po svojom výsluchu navrhla vypočuť ako svedka svojho syna S. S.. Túto skutočnosť súd považoval za osobitný dôvod, a preto oneskorený návrh žalovanej na výsluch svedka ospravedlnil na základe subjektívnych kritérií.
36. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Žalovaná mala vo veci plný úspech, avšak žiadne trovy konania si neuplatnila, preto s poukazom na ust. § 255 ods. 1 CSP vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.