Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14T-50-2023.pdf
PDF · 75.61 KB
Case nature
Area
Subarea
14T/50/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Simonou Štanglovičovou v trestnej veci obvineného Z. Z., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Galante dňa 17.01.2024, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 14.07.2023, uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Galante a obvineným v nasledovnom znení:
Obvinený Z. Z., E. XX.XX.XXXX K. Š.P., X. Z., J. I. Ž.C. XXXX/XX, S., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
dňa 28.1.2001 v čase asi okolo 23.00 hod. po vzájomne dohode Z. Z.Č., J. D. (už právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/69/01 zo dňa 25.07.2001) a B. Š. (už právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/69/01 zo dňa 25.07.2001) prišli v meste S. na ulici S. Č.. X k oploteniu v zadnej časti predajne Železiarstvo- Zelovoc pričom J. D. (už právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/69/01 zo dňa 25.07.2001) a Z. Z. preskočili oplotenie a B.W. Š. (už právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/69/01 zo dňa 25.07.2001) zostal dávať pozor pri oplotení a J. D. (už právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/69/01 zo dňa 25.07.2001) spolu s Z. Z. prešli k dverám vedúcim do predajne kde pomocou prinesených strihacích kliešti na svorníky odstránili 2 ks visiacich zámkov a následne prineseným páčidlom dvere vypáčili a vošli do predajne kde do prinesených vriec začali nakladať rôzny tovar ako: sada závitníkov M3 NOB Narex , 2 ks gola sada 25 dielna, 2 ks gola sada 50 dielna, 1 ks spájkovacia súprava FSK 100 , 1 ks vŕtačka AKU FSC 1200K, 1 ks el. vŕtačka PD 1300/650T, 1 hoblíkFP
- 82 ,1 ks el. okružná píla KS 160,1 ks el. vibračná brúska VM 150,2 ks el. uhlová brúska FAG 115N, 1 ks el. uhlová brúska FAG 125N, 1 ks el. uhlová brúska EBU 11, 1 ks uhlová brúska EBU 13, 1 ks el. vŕtačka EV 13C- 2H3 , 1 ks el. vŕtačka EVP 13C - 2H3, 2 ks el. okružná píla EPK 16 , 2 ks el. priamočiara píla JSV 600P , 2ks el. teplovzdušná pištoľ FHG 2000, 1 ks vykružovacia píla , 1 ks skľučovadlo 16P BI8,2 ks zvinovací meter di. 3 m. 14 ks vrtáky do dreva di.300 mm a z predajne železiarstva prešli do predajne zelovocu, kde takisto do prinesených vriec naložili rôzne cigarety, kávu, alkohol, taštičku na mince, drobné mince v hodnote asi 1.000,- Sk, ktoré veci z predajne vyniesli a podali cez plot B.W. Š. (už právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/69/01 zo dňa 25.07.2001) a postupne ich rozpredali v S. a v Š.F. za sumu okolo 11.000,-Sk, peniaze si rozdelili a minuli pre vlastnú potrebu, čím takto svojim konaním spôsobili škodu vo výške 74.871,- Sk (2 485,26 EUR) a poškodením visiacich zámkov škodu vo výške 300,- Sk (9,96 EUR) U.. C. G., E.. XX.XX.XXXX, J. I. B. S., D. Q.. Č.. XXX,
t e d a :
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec, tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l :
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a, písmeno b Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 56 odsek 2 Trestného zákona, peňažný trest vo výške 300,- eur (tristo eur).
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta podal dňa 14.07.2023 na Okresný súd Galanta návrh na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvineného Z. Z., ktorý sa mal dopustiť prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona.
Prokurátor uzatvoril s obvineným dňa 14.07.2023 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený priznal v celom rozsahu k spáchanému trestnému činu, priznal svoju vinu a súhlasil s navrhnutým peňažným trestom vo výške 300,- eur a náhradným trestom odňatia slobody vo výmere 2 mesiace.
Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvineného opätovne s týmto návrhom. Obvinený sa vyjadril, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho mu boli položené otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - prečinu neoprávnené nakladania s odpadmi podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona, na to odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený jemu za vinu, že za prečin
neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona, je možné potrestať páchateľa trestom odňatia slobody až na dva roky, na čo odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako - prečin neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona, na čo odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu - v jeho prípade s peňažným trestom vo výške 500,- eur a náhradným trestom odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov, na čo odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“.
Obvinený Z. Z. na všetky súdom položené otázky odpovedal zrozumiteľne, určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený na všetky otázky položené mu podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.