Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Ps-3-2023.pdf
PDF · 84.63 KB
Case nature
Area
Subarea
61Ps/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Johanou Máčajovou v právnej veci navrhovateľa: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XX, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony: F. E., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: D. E. XX, za účasti opatrovníka: G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XX, za účasti Okresnej prokuratúry Trnava, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje F. E., nar. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:
- samostatne konať a vystupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami vrátane preberania poštových zásielok,
- disponovať s akoukoľvek finančnou čiastkou,
- vykonávať majetkovo-právne a dedičské úkony – uzatvárať zmluvy, byť ručiteľom pôžičiek iným osobám a preberať na seba akékoľvek záväzky na základe zmlúv, nakladať so svojim hnuteľným a nehnuteľným majetkom v prospech iných osôb, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, spísať závet a listinu o vydedení, vrátane uzatvorenia manželstva,
- rozhodovať o svojom zdravotnom stave, o liečbe a poskytovaní zdravotnej starostlivosti
- rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu.
II. Súd ustanovuje A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XX, za opatrovníka F. E., ktorá je oprávnená a povinná zastupovať opatrovkyňu pri právnych úkonoch, v ktorých bola jej spôsobilosť obmedzená.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
IV. Trovy dôkazov platí štát.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka svojím návrhom zo dňa 02.05.2023 žiadala súd, aby obmedzil v spôsobilosti na právne úkony F. E., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt D. E. XX tak, že menovaná nie je spôsobilá na tieto právne úkony: samostatne konať a vystupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami, uzatvárať akékoľvek zmluvy majetkovo-právnej povahy, a to najmä zmluvy o prevode vlastníctva k hnuteľnými a nehnuteľným veciam, kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, disponovať so svojim účtom a finančnými prostriedkami na ňom, rozhodovať o svojej liečbe, o svojej hospitalizácii, vyšetreniach u lekárov v zdravotníckych zariadeniach. Zároveň žiada ustanoviť F. E. za opatrovníka A. B. C., H. E., nar.: XX.XX.XXXX.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že pani F. E. je jej matkou, s ktorou žije v spoločnej domácnosti. Je vdova, okrem nej má syna, ktorý je bezdomovec a jeho deti- dvaja synovia /I. a B. E./ ju využívajú finančne
pod zámienkou návštevy u nich v Trnave, zoberú ju autom do banky, kde im podpíše úver alebo kúpnu zmluvu na nejaký tovar. Takýto skutok urobil vnuk /bratov syn I. E./, ktorý naviedol svoju babku F. E., aby podpísala úverovú zmluvu na kúpu automobilu, čo urobila dňa 11.12.2017. Z dôvodu obavy, aby sa takého veci nestávali, sa navrhovateľka rozhodla podať návrh na jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Jej zdravotný stav je taký, že má zlú mobilitu, narušenú schopnosť komunikácie, ako i obmedzenú schopnosť sebaobsluhy, obezitu, inkontinenciu III. stupňa, okrem osteoporózy a 2 barlí, s ktorými si pomáha pri chôdzi, v r. 2020 mala zlomené rameno, ktoré jej lekári nemohli operovať, kvôli jej zlému zdravotnému stavu, hybnosť ramena je trvale obmedzená. Navrhovateľka je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, matka býva u nej v rodinnom dome spolu s manželom navrhovateľky- G. C. a dcérou J. K.. Všetci pomáhajú jej dcére J. s opatrovaním p. F. E.. Navrhovateľka chodí do práce, manžel je na dôchodku a dcéra J. je na MD. Matka navrhovateľky nie je schopná zabezpečovať si sama svoje potreby nevyhnutné pre každodenný život, nevie sa o seba postarať, opatruje ju jej vnučka - dcéra navrhovateľky- J. K., ktorá sa dlhodobo o starú matku stará a zabezpečuje jej výživu, nákupy i opateru. Lekárskou správou o zdravotnom stave zo dňa 26.04.2023 bola matke diagnostikovaná demencia. Podľa tejto lekárskej správy matka trpí už 5 rokov demenciou, ktorá sa stále zhoršuje, nepamätá si, čo bolo pred hodinou, čo robila, už niekedy ani navrhovateľku nespoznáva ako svoju dcéru, ktorú vidí každý deň, namiesto miestnosti WC ide do obývačky, je úplne dezorientovaná a ľahko ovplyvniteľná. Nevie aký je deň. Podpíše hoci komu, čo si želá a nevie o tom. Tak pred 6-timi rokmi podpísala v Home credite kúpu auta vnukovi, ktorý jej tvrdil, že ho bude splácať, ale doteraz ho nesplatil. Nie je schopná nakladať s peniazmi, nie je spôsobilá samostatne konať voči tretím osobám, vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov a posúdiť následky svojho konania Navrhovateľka súhlasí s ustanovením za opatrovníka svojej matky. Za procesného opatrovníka navrhla ustanoviť manžela G. C..
3. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že na svojom podanom návrhu trvá, žiada o obmedzenie spôsobilosti svojej matky z dôvodov, ako uviedla v návrhu. Situácia je zo dňa na deň horšia, mama nevie, aký je deň, koľkého je, nevie či je ráno, alebo noc. Problémy so stravovaním nemá, tabletky užije tiež, je plienkovaná, ležiaca. Mama navrhovateľky je v domácom prostredí ( u nej doma), v podstate celý život. Nevlastní žiaden majetok, jej dôchodok vo výške 640,-eur ide na účet navrhovateľky, ona má k nemu dispozičné právo. Keď je navrhovateľka v práci, stará sa o matku jej vnučka, tá je na materskej, býva s nimi. Mama je kŕmená, nevie sa obliecť, prejsť na toaletu, necíti ani potrebu ísť na toaletu. Niekedy ich nespoznáva, niekedy áno, má zhoršený zrak, nevidí a nepočuje dobre. Zo dňa na deň je to horšie a horšie. Za obdobie od podania návrhu sa stav výrazne zhoršil. Navrhovateľka súhlasí za ustanovením za opatrovníka.
4. Procesný opatrovník osoby, o ktorej spôsobilosť sa koná, s návrhom na pojednávaní súhlasil, ako aj so závermi znaleckého posudku. Opatrovník je manžel navrhovateľky, pridržiava sa toho, čo povedala navrhovateľka. Bývajú všetci spoločne v rodinnom dome.
5. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie súdnym znalcom z odboru psychiatriaMUDr. A. L.. Zo znaleckého posudku č. 99/2023 a z výpovede znalca súd zistil, že vyšetrovaná je 77 ročná žena, vdova, starobná dôchodkyňa. Zo zdravotnej dokumentácie vyplýva, že jej bola diagnostikovaná Alzheimerova demencia, zmiešaný neurodegeneratívny typ F 00.2, depresívna recidivujúca porucha F 33.2 a rada somatických diagnóz. Je imobilná, prejde len s barlami krátku vzdialenosť, je plienkovaná, býva zmätená, dezorientovaná, nevie presne uviesť deň, ani dátum svojho narodenia, verbálne tomu adekvátne komunikuje. Býva v byte svojej dcéry, tá sa o ňu spolu s vnučkou starajú. Vyžaduje kontinuálnu opatrovateľskú starostlivosť vo všetkých denných bazálnych činnostiach. Pri vyšetrení je pacientka len autopsychicky parciálne orientovaná, allopsychicky nie je orientovaná. Intelekt je deteriorovaný v pásme nešpecifikovanej mentálnej retardácie, absencia kritičnosti a úsudkovej schopnosti. Znalec v rámci záverov znaleckého posudku skonštatoval, že vyšetrovaná trpí trvalou duševnou poruchou- a to demenciou pri Alzheimerovej chorobe stredne ťažkého stupňa. Ide o poruchu trvalého charakteru, s negatívnou progresiou do budúcna, bez perspektívy pozitívnych zmien. Vyšetrovaná je odkázaná na starostlivosť inej osoby, resp. okolia, nie je schopná autonómne sociálne fungovať vo všetkých oblastiach existencie (osobná, sociálna, zdravotná, právna). Na pojednávaní znalec uviedol, že sa pridržiava svojho posudku č. 99/2023. Odporúča súdu obmedziť vyšetrovanú aspoň v takom rozsahu, ako písomne uvádza v bode č. 5 posudku, vyšetrovaná nie je schopná výsluchu, nepochopí zmysel konania, jej výsluch je možný len formálne, doručovať jej z konania
písomnosti nie je potrebné, nepochopí ich zmysel a význam. Za pojednávanie si znalec znalečné nežiadal.
6. Súd osobu, o ktorej spôsobilosti koná, nepredvolal na pojednávanie, táto bola vzhliadnutá dňa 14.02.2023 v domácom prostredí. Zo zápisnice vyplýva, že p. F. E. je ležiaca, vie sa posadiť iba s pomocou, z domu nevychádza, nie je veľmi orientovaná v čase. Po oboznámení predmetu konania nerozumie, uviedla, že na svoju dcéru - navrhovateľku sa vie spoľahnúť, súhlasí, aby bola jej opatrovníčkou, teší sa z vnúčat a pravnúčat, bližšie o nich nevedela viac povedať. Odpovedala na otázku ohľadne svojho mena a priezviska, vedela taktiež uviesť dátum narodenia, jej výsluch trval cca 15 minút.
7. Zástupca okresnej prokuratúry sa pridržiaval záverov znaleckého dokazovania, má za to, že podaný návrh je dôvodný.
8. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná nie je schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právneúkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 231 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP)v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o : a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
Podľa § 248 ods. 2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil a ustanoví jej opatrovníka.
Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát.
9. Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, trpí trvalou duševnou poruchou- a to demenciou pri Alzheimerovej chorobe stredne ťažkého stupňa a viacerými inými somatickými diagnózami. Ide o poruchu trvalého charakteru, s negatívnou progresiou do budúcna, bez perspektívy pozitívnych zmien. Duševná porucha ovplyvňuje správanie a chovanie vyšetrovanej v rodine aj v spoločnosti. Vyšetrovaná nedokáže autonómne sociálne fungovať a existovať, nie je schopná si obstarať základné každodenné potreby, predmety dennej potreby ako stravu, ošatenie, ubytovanie, pričom je odkázaná na starostlivosť a pomoc inej osoby, čo vyplynulo pre konajúci súd aj pri výsluchu p. F. E.. Na základe uvedeného súd ustálil, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, nie je z dôvodu trvalej duševnej poruchy vôbec schopná robiť právne úkony, preto ju súd čiastočne obmedzil v spôsobilosti na právne úkony tak, ako je špecifikované v odseku I. výroku rozsudku a zároveň jej ustanovil opatrovníka v osobe jej dcéry, ktorá ju bude zastupovať v rozsahu, v ktorom bola obmedzená jej spôsobilosť na právne úkony.
10. O trovách konania rozhodol súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania, a to ani štátu, nakoľko takúto náhradu v tomto konaní nemožno spravodlivo požadovať. Štátu vznikli v konaní trovy výplatou znalečného. Keďže návrh
bol podaný dôvodne, nakoľko existujú dôvody na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, trovy dôkazov v súlade s ust. § 251 ods. 1 CMP platí štát.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje okrem osôb, ktoré sa vzdali práva na odvolanie po vyhlásení a odôvodnení rozsudku. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.