Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-164-2023.pdf
PDF · 91.7 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/164/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice-Staré Mesto, IČO: 44 483 767, právne zast. GOREJ Legal, s.r.o., Krmanova 14, 040 01 Košice-Staré Mesto, IČO: 47 231 939, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 131,53 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 131,53 Eur a úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 74,93 Eur od 29.09.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 39,60 Eur od 23.08.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 7,50 % ročne zo sumy 17,00 Eur od 26.07.2023 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania proti žalovanému. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Dňa 20.10.2023 postúpil Okresný súd Banská Bystrica tunajšiemu súdu žalobu o ktorej rozhodoval v upomínacom konaní, pretože platobný rozkaz vydaný v predmetnej veci sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
2. Konštatoval, že ako dodávateľ elektrickej energie dodával žalovanému ako odberateľovi elektrickej energie riadne a včas elektrinu na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. 1568098 zo dňa 12.06.2019 a zabezpečil distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného ako odberateľa v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečil prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb, to všetko v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi ako aj obchodnými podmienkami pre dodávku elektriny pre domácnosti a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Za poskytnuté plnenie vyhotovil a zaslal žalovanému v súlade s ustanoveniami zmluvy nasledujúce faktúry:
- faktúra č. 7240313674 "ukončený odber", na sumu 74,93 Eur, splatná dňa 28.09.2022. Žalovaný na predmetnú faktúru nereagoval a dlžnú sumu neuhradil a to ani čiastočne.
- faktúra č. 3100804545 "poplatok za odpojenie", na sumu 39,60 Eur, splatná dňa 22.08.2022. Žalovaný na predmetnú faktúru nereagoval a dlžnú sumu neuhradil a to ani čiastočne.
3. Žalobca taktiež uzatvoril so žalovaným Zmluvu o využívaní zákazníckeho programu innogy SuperDomov dňa 12.06.2019, kde mu poskytol na základe žiadosti žalovaného program innogy SuperDomov - Balík Bez nepríjemností. Na základe dohodnutých zmluvných podmienok si žalovaný vybral balíka podľa svojho výberu ako Člena programu a zaviazal sa platiť mu ako poskytovateľovi cenu za vybraný balík programu innogy SuperDomov na základe Cenníka innogy SuperDomov, pokiaľ
nebolo v zmluve uvedené inak. Zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú s platnosťou a účinnosťou odo dňa jej podpisu oboma zmluvnými stranami. Žalobca ako dodávateľ zákazníckeho programu innogy SuperDomov za poskytnuté plnenie vyhotovil a zaslal žalovanému v súlade s ustanoveniami zmluvy nasledujúce finančné vysporiadanie - Finančné vysporiadanie za obdobie využívania balíka 01.07.2021
- 07.02.2022 poskytnutého programu SuperDomov, na sumu 17,- Eur. Žalobca v predmetnom finančnom vysporiadaní vyfakturoval žalovanému položku "Celková cena za obdobie využívania balíka - Balík bez nepríjemností", vo výške 24,- Eur, položku "Ostatné pohľadávky a náklady na upomienky" vo výške 5,- Eur a položku "Uhradené platby" vo výške 12,- Eur. Dlžná suma na predmetné finančné vysporiadanie žalobcu voči žalovanému za program SuperDomov ostala vo výške 17,- Eur, ktoré žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil a to ani čiastočne. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní s plnením svojich platieb, zaslal žalobca žalovanému upomienky na zaplatenie dlžných súm. Žalovaný na predmetné upomienky nereagoval a dlžné sumy neuhradil a to ani čiastočne. Z dôvodu, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas dodávateľ elektrickej energie - Východoslovenská energetika a.s. doručil žalovanému predžalobné upomienky na zaplatenie dlžných súm, spolu vo výške 131,53 Eur (jedna predžalobná upomienka na sumu 17,- Eur a jedna predžalobná upomienka na sumu 114,53 Eur). Taktiež právny zástupca žalobcu zaslal žalovanému predžalobnú upomienku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 131,53 Eur. Žalovaný na predmetnú predžalobnú upomienku nereagoval a dlžnú sumu neuhradil a to ani čiastočne. Rovnako žiadal priznať zákonné úroky z omeškania vypočítané v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
4. Napriek šetreniu pobytu lustráciou v príslušných registroch - Registri obyvateľov SR, Sociálnej poisťovni, ZVJS, Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupov, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves sa súdu nepodarilo zistiť skutočnú adresu pobytu žalovaného. Žalovaný je prihlásený v Registri obyvateľov SR od 24.01.1999 k trvalému pobytu na adrese: C. XXX čo potvrdilo i šetrenie v ostatných registroch, prechodný pobyt ani pobyt v zahraničí hlásený nemá. Zo správy Obce C. súd zistil, že žalovaný sa na adrese uvedenej v žalobe dlhodobo nezdržiava, nakoľko žije vo D. C..
5. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na adresu uvedenú v žalobe i v Registri obyvateľov SR, ani zistiť terajší skutočný pobyt, doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučením prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku.
6. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril a nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany.
7. Vo veci sa jedná o spor, kde si žalobca žalobou uplatnil nárok zo zmluvy o združenej dodávke elektriny pre domácnosti ako aj zmluvy o využívaní zákazníckeho programu innogy SuperDomov. Ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 17.01.2024. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
8. Po oboznámení sa s obsahom predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. 1568098 zo dňa 12.06.2019, ktorej predmetom bola dodávka elektriny zo siete dodávateľa do miesta spotreby odberateľa - odberného miesta C. XXX, EIC kód XXXXXXXXXXXXXXXX, zákaznícke číslo XXXXXXXXXX. Uzavretiu zmluvy predchádzala žiadosť o prepis odberu z E. F. na žalovaného, podpísaná v ten istý deň z dôvodu kúpy predmetnej nehnuteľnosti žalovaným na základe kúpnej zmluvy N 229/2019, Nz 18365/2019, NCRIs 18767/2019 zo dňa 11.06.2019.
9. Dňa 12.06.2019 žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o využívaní zákazníckeho programu innogy SuperDomov na základe ktorej bola žalovanému sprístupnená služba programu innogy SuperDomov - "Balík bez nepríjemností".
10. Z faktúry č. 7240313674 "ukončený odber" na sumu 74,93 Eur splatnej dňa 28.09.2022 súd zistil, že žalobca účtoval dodávku a distribúciu elektriny žalovanému za obdobie od 03.02.2022 - do 07.09.2022.
11. Z faktúry č. 003100804545 na sumu 39,60 Eur splatnej dňa 22.08.2022 súd zistil, že žalovanému bola vystavená faktúra za "poplatok za odpojenie".
12. Žalovaný bol na úhradu dlžných súm žalobcom opakovane vyzývaný upomienkami, naposledy predžalobnou upomienkou zo dňa 28.11.2022 ako aj právnym zástupcom žalobcu predžalobnou výzvou zo dňa 19.06.2023.
13. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike účinného v čase uzavretia zmluvy, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov ) majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu,
14. Podľa § 17 ods. 13 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, účinného v čase uzavretia zmluvy, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
15. Podľa § 36 ods. 2 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, účinného v čase uzavretia zmluvy, odberateľ elektriny v domácnosti je povinný a) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a nevyhnutný prístup k určenému meradlu, b) udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, c) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do sústavy, d) prijať zodpovedajúce technické opatrenia oznámené prevádzkovateľom distribučnej sústavy na zabránenie možnosti ovplyvniť kvalitu dodávanej elektriny, e) uhradiť odvod určený osobitným predpisom spôsobom podľa osobitného predpisu.
16. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
20. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázanú pravdivosť tvrdení žalobcu. Žalovaný na odbernom mieste C. XXX, EIC kód XXXXXXXXXXXXXXXX, zákaznícke číslo XXXXXXXXXX riadne odoberal elektrinu, ktorej nedoplatok žalobca žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 7240313674 na sumu 74,93 Eur splatnou dňa 28.09.2022. Vzhľadom k tomu, že žalobca dňa 07.09.2022 ukončil žalovanému odber elektriny na jeho odbernom mieste, boli mu rovnako vyúčtované i náklady na odpojenie faktúrou č. 003100804545 na sumu 39,60 Eur splatnou dňa 22.08.2022. Rovnako mu ako dodávateľ zákazníckeho programu innogy SuperDomov za poskytnuté plnenia vyhotovil a odoslal finančné vysporiadanie zo dňa 14.02.2022 v ktorom vyúčtoval položky za produkty a služby v celkovej výške 17,- Eur. Spolu teda uplatnil celkovú sumu 131,53 Eur, k zaplateniu ktorej napriek opakovaným upomienkam i predžalobnej výzve zo strany žalovaného nedošlo.
21. Na základe uvedeného teda súd konštatuje, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal žalovaného k úhrade sumy 131,53 Eur v prospech žalobcu.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Keďže žalovaný riadne neuhradil svoj dlh voči žalobcovi, má žalobca právo i na úhradu úrokov z omeškania podľa Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr a u sumy vyúčtovanej zo zákazníckeho programu innogy SuperDomov po uplynutí lehoty na plnenie v zmysle predžalobnej výzvy zo dňa 19.06.2023, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku a ako to požadoval žalobca.
24. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.