Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-47-2023.pdf
PDF · 120.18 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/47/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 246,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 34,87 eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 212,03 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % p. a. zo sumy 212,03 eur od 21.03.2023 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.04.2023, prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 246,90 eur príslušenstvom na tom skutkovom základe, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou VÚB, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 08.11.2010 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 38596313. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 21,24 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2.400,- eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80,- eur. Uzavretiu zmluvy predchádzala skutočnosť, že žalovaný dňa 17.10.2010 vyplnil Žiadosť o vydanie Splátkovej karty Quatro (ďalej len „Žiadosť“). Podľa Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o vydanie Splátkovej karty QUATRO zo strany VÚB, a.s. došlo k uzatvoreniu vyššie citovanej zmluvy. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 29.01.2011, ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. Právnym predchodcom žalobcu bol žalovanému poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru, a to revolvingový úver. Tento typ úveru je typický tým, že dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Žalovaný vyplnením a podpísaním Žiadosti súhlasil s opakovaním obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných VUB, a.s. v spolupráci s Consumer Finance Holding, a.s.
Žalovaná suma 246,90 eur predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaná suma 246,90 eur pozostáva z istiny 148,21 eur, poplatkov 7,60 eur, štandardného úroku 63,82 eur, sankčného úroku 27,27 eur.
2. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.01.2024 uviedol, že berie späť žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 34,87 eur (poplatky a sankčný úrok) spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v tejto časti navrhol, aby súd konanie zastavil. Súd konanie preto v tejto časti podľa § 144 a § 145 odsek 2 C.S.P. zastavil.
3. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.05.2023, uzatvorenou medzi spoločnosťou VÚB a.s., ako postupcom a žalobcom Intrum Slovakia, s.r.o. žalobca previedol pohľadávku žalovaného na novú spoločnosť postupníka.
4. Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania zo zvyšnej žalovanej sumy 212,03 eur vo výške 8 % p. a. v súlade s ustanovením § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka v spojitosti s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení.
5. Dňa 17.01.2024 súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.S.P.“) s tým, že právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť elektronickým podaním doručeným súdu dňa 11.01.2024 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania s tým, že súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalobcu. Zároveň podrobne špecifikoval uplatnený nárok s doloženými listinnými dôkazmi, ktoré neboli doložené k žalobe a trval na podanej žalobe v celom rozsahu a žiadal jej vyhovieť a v prípade úspechu priznať žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané v súlade s ustanovením § 111 odsek 3 C.S.P.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi a to: žalobou, Žiadosťou o vydanie Splátkovej karty Quatro z 08.11.2010, Žiadosťou o zvýšenie Úverového rámca zo dňa 22.03.2016, 11.07.2013, Výpismi z Quatro Šikovnej karty, platobným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. 9Csp/47/2023-33 zo dňa 05.06.2023, Prílohou č. 3 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, Oznámením o postúpení pohľadávky, Žiadosťou o postúpenie a prevod, Dodatkom č. 6 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, uznesením sp. zn. 9Csp/47/2023-70 zo dňa 25.08.2023 o zrušení platobného rozkazu a o pripustení zmeny strany sporu, čiastočným späťvzatím žaloby, Predžalobnou upomienkou, kópiou OP, Potvrdením o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2009, Daňovým priznaním za rok 2009, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Cenníkom VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. platný od 01.12.2009, a zistil tento skutkový a právny stav:
7. Vykonaným dokazovaním bolo súdu bezo sporu preukázané, a to Žiadosťou o vydanie Splátkovej karty QUATRO zo dňa 08.11.2010, že žalovaný takúto žiadosť vyplnil v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB a.s. v spojitosti so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. platných a účinných v čase podpisu žiadosti a na základe tejto žiadosti právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty dňa 08.11.2010, podľa ktorej mu bol poskytnutý úverový rámec vo výške 2.400,- eur, ktorý sa zaviazal splácať mesačnou splátkou po 80,- eur a úver bol poskytnutý s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 % p. a. a čo sa týka výšky RPMN, keďže sa jedná o osobitný typ spotrebiteľského úveru, a to revolvingový úver, ktorý je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu, z tohto dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VUB a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s.
- Zo Žiadosti o zvýšenie úverového rámca zo dňa 11.07.2013 súd zistil, že žalovaný požiadal písomne o zvýšenie úverového rámca na sumu 1.350,- eur s mesačnou štandardnou splátkou 45,- eur.
- Zo Žiadosti o zvýšenie úverového rámca zo dňa 22.03.2016 súd zistil, že žalovaný požiadal písomne o zvýšenie úverového rámca na sumu 1.800,- eur s mesačnou štandardnou splátkou 60,- eur.
- Výpisom z QUATRO Šikovnej karty ku dňu 03.03.2023 súd zistil, aké sumy žalovaný vyberal z tejto karty, ako ich splácal, resp. nesplácal, a aké úroky z dlžných čiastok mu nabiehali a že ku dňu 28.02.2023 mal konečný zostatok -246,90 eur s tým, e kreditné transakcie mal na tomto kartovom účte vo výške 8.016,37 eur a debetné transakcie mal vo výške -8.263,27 eur.
- Z platobného rozkazu sp. zn. 9Csp/47/2023-33 zo dňa 05.06.2023 súd zistil, že takýto vydal súd v skrátenom konaní voči žalovanému, kde mu uložil, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu vo výške 246,90 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 246,90 eur od 21.03.2023 do zaplatenia alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde. Zároveň bol zaviazaný k povinnosti do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi k rukám zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 77,28 eur a ostatné trovy konania vo výške 16,50 eur. Z dôvodu, že sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť žalovanému do vlastných rúk, bol uznesením súdu zo dňa 25.08.2023 pod sp. zn. 9Csp/47/2023-70 zrušený podľa § 265 odsek 1 a § 266 odsek 1, 3 C.S.P.
- Z Prílohy č. 3 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že touto bola presne identifikovaná pohľadávka žalovaného vyplývajúca zo Zmluvy o postúpení pohľadávok, a to menom a priezviskom žalovaného, jeho presnou adresou, rodným číslom, identifikátorom a že sa jednalo o zaplatenie sumy 246,90 eur.
- Z Oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že spoločnosť VÚB, a.s. k 22.05.2023 postúpila svoju pohľadávku zo zmluvy na postupcu – spoločnosť žalobcu, s celkovou výškou dlhu 246,90 eur spolu so všetkými úrokmi a ostatným príslušenstvom a od dátumu prevzatia tohto oznámenia je povinný plniť všetky povinnosti podľa zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty žalobcovi na jeho účet.
- Z Predžalobnej upomienky zo dňa 28.03.2020 súd zistil, že právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na nedoplatok na splátkach ku kreditnej karte č. 0038596313 vo výške 220,- eur s tým, že túto sumu mal zaplatiť do 11.04.2020 v opačnom prípade právny predchodca žalobcu úver zosplatní. Zároveň žalobca preukázal, že túto upomienku si žalovaný neprevzal v odbernej lehote.
- Z Potvrdenia o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2009 a daňového priznania podrobného k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2009 žalovaného, občianskym preukazom žalovaného súd zistil, že žalobca skúmal bonitu žalovaného pred uzavretím zmluvy o vydaní a používaní Kreditnej platobnej karty B., F..
- Z Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VUB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. súd zistil, že podľa nich sa riadil právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty. 8. Z Cenníka VÚB a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. platný od 01.12.2009 súd zistil, že právny predchodca žalobcu aké poplatky si účtoval v súvislosti s vydaním kreditných kariet a s ich používaním. Zároveň tento cenník obsahuje aj indikatívny výpočet RPMN. Tieto dôkazy sú prístupné aj na internetovej stránky spoločnosti VÚB a.s.
9. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd dospel k nasledovnému názoru a záveru veci:
10. Podľa ustanovenia § 52 odsek 1, 2, 3, 4 OZ ku dňu 08.11.2010, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. odsek 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. odsek 3, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. odsek 4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a pri plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa ustanovenia § 53 odsek 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
12. Podľa ustanovenia § 1 odsek 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ku dňu 08.11.2010,
tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
odsek 2, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa ustanovenia § 9 odsek 1 až 8 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ku dňu 08.11.2010, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. odsek 2, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. odsek 3, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. odsek 4, ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe. odsek 5, amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. odsek 6, spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. odsek 7, veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon. odsek 8, veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.
14. Podľa ustanovenia § 11 odsek 1 a 2, zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ku dňu 08.11.2010, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. odsek 2, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
15. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 502 odsek 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
17. Podľa § 330 odsek 2 Obchodného zákonníka, pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
18. Podľa § 407 odsek 2 Obchodného zákonníka, platenie úrokov sa považuje za uznanie záväzku ohľadne sumy, z ktorej sa úroky platia.
19. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
20. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný, bezpochyby preukázaný, nakoľko žalovaný porušil podmienky Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty zo dňa 08.11.2010, tým, že prestal platiť riadne a včas splátky úverového limitu, ktorý vyčerpal z tejto kreditnej karty, a zároveň ktoré nesplatil splátkami stanovenými v tejto zmluve po 80,- eur mesačne.
22. Súd podrobil predmetnú zmluvu súdnej kontrole ex offo, vzhľadom na to, že sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktoré podliehajú súdnej kontrole, či plnenia, ktorých sa veritelia od spotrebiteľov domáhajú ich neuplatňujú na základe neprijateľných podmienok, poprípade neplatne, dohodnutých dojednaní a teda celkové plnenie spotrebiteľa je potrebné vždy posúdiť s rozsahom nároku, aký dodávateľovi podľa doložených dôkazných prostriedkov svedčí. V každom prípade je súd povinný skúmať, či spotrebiteľská zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa, čo musí skúmať zo zákona. V danom prípade bolo preukázané, že strany sporu uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, lebo žalobca ju uzatváral ako dodávateľ (§52 odsek 3 OZ) a žalovaný ako spotrebiteľ (§ 52 odsek 4 OZ). Ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzatvorila. Súd z úradnej moci zistil, že žalobca ako dodávateľ splnil všetky zákonom dané podmienky podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, lebo zmluvu uzavrel v písomnej forme, ktorá bola podpísaná zmluvnými stranami, okrem toho skúmal bonitu žalovaného, čo preukázal potvrdením o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2009, jeho podrobným predložením, kópiou občianskeho preukazu a samotnej žiadosti o vydanie splátkovej karty, jeho majetkové pomery. V posudzovanej veci súd vychádzal z osobitného typu spotrebiteľského úveru, a to revolvingového úveru, ktorý poskytol žalovanému právny predchodca, spoločnosť VÚB, a.s. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Preto z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Z tohto dôvodu je potrebné poukázať na zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z. ustanovenia § 3 odsek 6, podľa ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 odsek 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
23. Žalobca preukázal neplnenie si svojich povinností vyplývajúcich žalovanému z vyššie citovanej zmluvy, ako aj skutočnosť, že jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po doručení
predžalobnej upomienky zo dňa 28.03.2020, v ktorej bol žalovaný upozornený na to, že pokiaľ nedoplatok na splátkach vo výške 220,- eur neuhradí v lehote do 11.04.2020, tak banka je oprávnená úver zosplatniť. Kreditná karta, ktorú mal poskytnutú žalovaný v spojitosti s uzavretou zmluvou je forma revolvingového úveru, t. j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Podpísaním Žiadosti o vydanie Splátkovej karty QUATRO žalovaný súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných VÚB a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s.. Na základe tejto skutočnosti žalobca ako veriteľ dopĺňal finančné prostriedky na tejto karte a takýto úverový vzťah môže fungovať na dobu neurčitú, pokiaľ dlžník platí pravidelne a včas splátky z takéhoto revolvingového úveru. Žalovaný však svoju povinnosť porušil, lebo prestal splácať riadne a včas tieto splátky tak, ako boli dohodnuté v zmluve a dostal sa do omeškania s dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou 21,24 % p. a. Treba však uviesť, že aj keď ide o spotrebiteľský spor, ide o formu revolvingového úveru, čo znamená tak ako je uvedené vyššie, že žalovaný sa podpísaním Žiadosti o vydanie Splátkovej karty Quatro zaviazal a súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu. Žalovaný mal možnosť, ako majiteľ karty, sa rozhodnúť, či bude čerpať naďalej úverový limit, alebo ho nebude čerpať, a keď sa rozhodol, že ho bude čerpať, tak ho mal pravidelne a riadne splácať, aby nedošlo k zbytočnému navyšovaniu sankčnému úroku z omeškania. Žalobca preukázal v konaní, že žalovaný čerpal úverový rámec od 29.01.2011 tak, ako to vyplýva z predložených položkovitých výpisov z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií a kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Z Výpisu z Quatro Šikovnej karty súd zistil, že ku dňu 28.02.2023 mal žalovaný zostatok -246,90 eur z dôvodu rozdielu medzi debetnými transakciami, ktoré boli k tomuto dátumu v sume -8.263,27 eur a kreditných transakcií, ktoré boli v sume 8.016,37 eur.
24. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žiadnym spôsobom ju nenamietal, ani nepredložil súdu také dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu, resp. také listinné dôkazy, ktoré by viedli k zamietnutiu žaloby.
25. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
26. Súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 212,03 eur spolu s úrokom s omeškania vo výške 8 % ročne v súlade s ustanovením § 517 odsek 2 O. Z. v spojitosti s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení zo sumy 212,03 eur od 21.03.2023, a to z dôvodu, že žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 28.02.2023, t. j. v lehote splatnosti do dňa 20.03.2023, a preto sa dostal do omeškania nasledujúcim dňom so zaplatením tejto sumy, ktorú je povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobcovi v rozsahu 100 % voči žalovanému, a to zo žalovanej sumy, ktorú súd prvej inštancie priznal (246,90 eur), podľa § 262 odsek 1 C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).