Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-124-2019.pdf
PDF · 71.81 KB
Case nature
Subarea
17Co/124/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v spore žalobcu: K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX C., zast.: JUDr. Ľubomír Ivan, advokát so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: B. A., IČO: 47 670 266, s miestom podnikania N. XXX, XXX XX N., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 24. mája 2019, č.k. 9C/9/2019-28, takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozhodnutím nariadil podľa § 324 CSP a § 325 CSP neodkladné opatrenie pred začatím konania vo veci samej, zakazujúce žalovanému hospodáriť na lesných pozemkoch v celkovej výmere cca 0,6 ha, a to najmä na týchto pozemkoch vykonávať ťažbu drevnej hmoty, odviesť už vyťaženú drevnú hmotu z pozemkov, či túto spracovávať. Samostatným výrokom uložil žalobcovi, aby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia podal žalobu o náhradu škody.
2. Súd prvej inštancie mal za osvedčené, že žalobca je spoluvlastníkom predmetných pozemkov a žalovaný pozemky užíva a ťaží na nich. Podľa informácie príslušného správneho orgánu však žalovaný nie je obhospodarovateľom lesa. Preto podľa súdu prvej inštancie žalobca v konaní dostatočným spôsobom osvedčil, že žalovaný vykonáva na predmetných pozemkoch výrub a vývoz drevnej hmoty, bez toho, aby mal na ťažbu a vývoz drevnej hmoty oprávnenie.
3. Proti rozhodnutiu podal žalovaný odvolanie a žiadal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Citoval § 39 ods. 6 zákona o lesoch, podľa ktorého je porast na účely zabezpečenia odborného hospodárenia v lesoch spoločnou vecou podľa § 136 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom odborným hospodárením v lesoch sa rozumie povinnosť obhospodarovateľa lesa zabezpečiť hospodárenie podľa programu starostlivosti o lesy alebo výpisu z neho prostredníctvom hospodára. Žalovaný uviedol, že s účinnosťou od 20.04.2017 je registrovaný na Okresnom úrade Prievidza - Pozemkový a lesný odbor ako obhospodarovateľ lesného porastu č. XXXX v k.ú. C. T., a to na základe nájomných zmlúv uzatvorených s vlastníkmi spoluvlastníckych podielov celkom vo výške 70,01 % na predmetnom poraste (110.358 m2 z celkovej výmery 157.200 m2 porastu). Ostatní podieloví spoluvlastníci porastu XXXX, ktorí so žalovaným nie sú v zmluvnom vzťahu, boli oboznámení o plánovanej ťažbe doporučeným listom, pričom každý z nich mal možnosť sa k ťažbe vyjadriť a dodatočne uzavrieť nájomnú zmluvu na jeho spoluvlastnícky podiel. Napokon žalovaný v odvolaní uviedol, že realizácia ťažby v poraste XXXX prebehla pred tým, ako sa žalobca stal spoluvlastníkom predmetných lesných pozemkov. Nie je teda pravdivé tvrdenie žalobcu, že žalovaný nemá k pozemkom žiadny právny vzťah a že nie je obhospodarovateľom lesa.
4. Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.
5. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v zmysle ust. § 355 a nasl. CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť podľa § 387 CSP, pretože je vo výroku vecne správne.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Neodkladné opatrenie je možné vydať v prípade, ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a ak je súčasne osvedčené, že bez okamžitej a dočasnej úpravy pomerov je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
10. Obsahom súdneho spisu je aj podnet Pozemkového a lesného odboru Okresného úradu Prievidza adresovaný Polícii SR zo dňa 22.02.2019, v ktorom uvedený správny orgán uvádza, že po preverení evidencie obhospodarovateľov lesa zistil, že p. B.D., N. XXX (t.j. žalovaný) nie je evidovaný ako obhospodarovateľ lesa na pozemku p.č. XXXX a XXXX k.ú. C.. Správny orgán ďalej uviedol, že na základe uvedeného nie je možné považovať ťažbu dreva vykonanú p. B.D. na uvedených pozemkoch za hospodárenie v lese ale za trestný čin.
11. Keďže potvrdenie toho istého správneho orgánu o tom, že žalovaný je obhospodarovateľom lesného porastu XXXX v k.ú. C. doložené žalovaným spolu s odvolaním je zo dňa 20.04.2017, teda zo skoršieho obdobia, je tu zásadná pochybnosť o existencii oprávnenia žalovaného ako obhospodarovateľa lesa. Pritom práve zo svojej pozície obhospodarovateľa lesa odvodzuje žalovaný nedôvodnosť nariadeného neodkladného opatrenia. Pri uvedenej zásadnej pochybnosti o oprávnení žalovaného ako obhospodarovateľa lesa bolo namieste návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť.
12. Pri riešení otázok súvisiacich s neoprávnenou ťažbou dreva je potrebné mať na zreteli, že ťažba dreva predstavuje zásadný zásah do lesného porastu. Obdobie rastu stromov do dosiahnutia vzrastu, pri ktorom prichádza do úvahy plnohodnotné hospodárske využitie dreva predstavuje rádovo desiatky rokov. Ešte dlhšie trvá dosiahnutie maximálneho spoločenského prospechu z lesa. Pre plnohodnotný hospodársky úžitok z dreva dopestovaného v lese a aj pre dosiahnutie významnejšej spoločenskej hodnoty lesa je nevyhnutne potrebná práca viacerých generácií. Výrub lesa je z hľadiska jedného ľudského života v zásade neopakovateľným procesom. Táto dlhodobá tvorba hospodárskeho úžitku dostavujúceho sa až v období ťažby, ako aj významná spoločenská hodnota vzrastlého lesa predstavuje špecifiká lesa, ktoré je nevyhnutné zohľadniť aj pri posudzovaní hrozby súvisiacej s výrubom lesa vykonaným neoprávneným subjektom. Pre vlastníka, či inú osobu s obdobnými právami k lesu, predstavuje výrub lesa v ich hospodársky najefektívnejšom veku vznik nenávratného stavu. Rovnako z hľadiska spoločenskej hodnoty lesa je jeho výrub zásahom s dlhodobým následkom. Naproti tomu zdržanie sa takéhoto výrubu na obdobie trvania súdneho konania zďaleka tak zásadný zásah predstavovať nemôže, pretože sa z hľadiska veku lesa jedná o zanedbateľné obdobie. Z uvedeného vyplýva, že z hľadiska miery možného zásahu do práv je výrub stromov v ich hospodársky najefektívnejšom veku, a teda súčasne v čase vysokej spoločenskej hodnoty lesa neporovnateľne závažnejší ako zdržanie sa takéhoto výrubu, čo aj na čas niekoľkých rokov. Pre účely neodkladného opatrenia zasahujúceho do vykonania výrubu stromov v lese je potom v prípade osvedčenia ostatných podmienok nariadenia neodkladného opatrenia potrebné prikloniť sa uloženiu povinnosti zdržať sa výrubu stromov až do vyriešenia sporu vo veci samej.
13. Pre uvedenú nenávratnosť stavu spôsobeného výrubom stromov a nezávažnosť ujmy v prípade ich ponechania na koreni bolo pri pochybnostiach o oprávnení žalovaného hospodáriť v lese aj v tomto prípade namieste, zamedziť najmä výrubu stromov zo strany žalovaného na pozemkoch v spoluvlastníctve žalobcu.
14. Riešenie otázky času vzniku vlastníckeho práva žalobcu k dotknutým pozemkom vo vzťahu k obdobiu ťažby presahuje možnosti rozhodovania o neodkladnom opatrení a naviac zo strany žalovaného ostalo v rovine tvrdení, že k ťažbe došlo predtým, ako žalobca nadobudol spoluvlastnícke podiely k dotknutým pozemkom.
15. Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil. Vrátane výroku o povinnosti podať žalobu, ktorou sa žalobca bude domáhať reparácie ním tvrdeného porušenia práv. Čo sa týka právnej špecifikácie takejto žaloby zo strany súdu prvej inštancie ako žaloby o náhradu škody, nie je možné k tejto špecifikácii prihliadať ako k záväznej a bude výlučne vecou súdu konajúceho vo veci samej, ako právne posúdi žalobu, ktorou sa bude žalobca domáhať reparácie ním tvrdeného porušenia práv.
16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).