Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Cb-183-2018.pdf
PDF · 72.89 KB
Case nature
Subarea
22Cb/183/2018
Uznesenie
Okresný súd Prešov, v právnej veci žalobcu: Bondora AS, so sídlom A. H. Tammsaare tee 47, 113 16 Tallinn, Estónsko, IČO: 11 483 929, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanej: K. o zaplatenie 1.230,58 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Európsky platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 05.12.2018 pod sp. zn. 22Cb/183/2018 v celom rozsahu z r u š u j e .
II. Konanie z a s t a v u j e .
III. Sporovým stranám náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
IV. Žalobcovi, spoločnosti Bondora AS, so sídlom A. H. Tammsaare tee 47, 113 16 Tallinn, Estónsko, IČO: 11 483 929, v r a c i a súdny poplatok zo žaloby vo výške 36,75 €, po právoplatnosti tohto uznesenia, prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov, Slovenská pošta, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, a to na účet č. IBAN: SKXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.10.2018 sa žalobca domáhal vydania európskeho platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.230,58 € s príslušenstvom, ako aj nahradiť mu trovy konania..
2. Na základe predložených listín tunajší súd v konaní dňa 05.12.2018 vydal európsky platobný rozkaz, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel.
3. Dňa 10.01.2019 bol tunajšiemu súdu žalovanou včas doručený odpor proti predmetnému európskemu platobnému rozkazu, ktorým pohľadávku poprela.
4. Podľa čl. 17 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 z 12. decembra 2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze, ak sa odpor podá v lehote ustanovenej v článku 16 ods. 2, konanie pokračuje na príslušnom súde členského štátu pôvodu v súlade s pravidlami riadneho občianskeho súdneho konania, pokiaľ navrhovateľ vyslovene nepožiadal o ukončenie konania v takomto prípade. Ak si navrhovateľ uplatňoval svoju pohľadávku prostredníctvom európskeho platobného rozkazu, nič vo vnútroštátnom práve nesmie mať vplyv na jeho postavenie v nasledujúcom riadnom občianskom súdnom konaní.
5. Podľa čl. 17 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 z 12. decembra 2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze, pokračovanie konania ako riadneho občianskeho súdneho konania v zmysle odseku 1 sa riadi právom členského štátu pôvodu.
6. Podľa § 271 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), ak je odpor podaný v určenej lehote, súd nariadi pojednávanie; to neplatí, ak žalobca požiadal o ukončenie konania. Na rozhodnutie o odpore je príslušný súd, ktorý európsky platobný rozkaz vydal.
7. Podľa § 272 C.s.p., ustanovenia o platobnom rozkaze sa použijú primerane, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
8. Podľa § 267 ods. 3 C.s.p., ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
9. S poukazom na skutočnosť, že žalovaná podala v zákonnej lehote proti európskemu platobnému rozkazu odpor, ktorým pohľadávku poprela a zároveň žalobca vyslovene nepožiadal o ukončenie konania v prípade podania odporu, rozhodol súd v zmysle § 267 ods. 3 C.s.p. tak, že európsky platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.
10. V priebehu konania bolo lustráciou v obchodnom vestníku zistené, že tunajší súd uznesením pod sp. zn. 5OdK/170/2018 zo dňa 16.04.2018, publikovaným v obchodnom vestníku č. 77/2018 dňa 20.04.2018 pod č. K026298, vyhlásil konkurz na majetok žalovanej ako dlžníka a oddlžil dlžníka tak, že ho zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia.
11. Podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o konkurze a reštrukturalizácii“), ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/7/20180101>) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2005/7/20180101>).
12. Podľa § 166a ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
13. S poukazom na to, že na majetok žalovanej ako dlžníka bol pred začatím konania vyhlásený konkurz a zároveň predmetom konania je pohľadávka žalovanej, ktorá vznikla v roku 2014 na základe zmluvy o úvere uzavretej medzi sporovými stranami, teda ešte pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz, súd v súlade s § 167e ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii konanie v celom rozsahu zastavil, keďže je v ňom uplatňovaná pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze.
14. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Pri rozhodovaní o trovách konania dospel súd k záveru, že v tomto prípade nie je možné pripísať procesné zavinenie na zastavení konania žiadnej zo sporových strán, keďže k zastaveniu konania došlo zo zákonných dôvodov, bez ohľadu na procesnú aktivitu niektorej zo strán, a preto rozhodol za použitia ustanovenia § 256 ods. 1 C.s.p. a contrario tak, že stranám náhradu trov konania nepriznal.
17. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca v priebehu konania zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 36,75 €.
18. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „Zákon o súdnych poplatkoch“), ak bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok žalovaného alebo odporcu vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona, <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71/20190101> vrátia sa navrhovateľovi všetky poplatky bez ich krátenia a poplatky, ktoré ku dňu zastavenia konania nezaplatil, sa nevyberajú.
19. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) Zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71/20180101>, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
20. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobcovi po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov vráti súdny poplatok vo výške 36,75 €, t. j nekrátený, keďže bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok žalovaného alebo odporcu vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Prešov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.