Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

68Csp/87/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Darinou Dobošovou v spore žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 697 270 zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Tomášikova 28, 821 01 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 855 673 proti žalovanému A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 426,21 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 426,21 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 426,21 € od 29.7.2023 do zaplatenia, všetko spolu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu o príslušenstvo zamieta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručenom Okresnému Banská Bystrica dňa 15.7.2023 (ďalej iba „žaloba“) domáhal voči žalovanému zaplatenia 426,21 € s príslušenstvom, z toho istiny 141 € a zmluvnej pokuty vo výške 285,21 € a náhrady trov konania. Na odôvodnenie žalobca uviedol, že so žalovaným uzatvoril zmluvu E. F. F. C. E. F. (G. F. H. „C.“). I. C. C. E. F. J. I. J. D. K. D. L. E. M. I. C.. L. E. M. I. C. N. O. C. P. Q.. O. M. O. C. O. L. E. M. I. R.. J. O. M. Q. K. C. E. F. F. E. F. B. J. L. C. C. K. cenu uvedenú v dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou, s tým, že pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji telekomunikačného zariadenia. Uviedol, že dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca uviedol, že zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca mal za to, že uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 141 €, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty spolu vo výške 285,21 €. Zmluvnú pokutu v sume 112,88 € si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. F.. Poukázal na to, že zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 129 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (18.10.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (1.2.2022). Ďalej uviedol, že žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 21 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 172,33 € si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. F.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške

188 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (8.1.2022) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (1.2.2022). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov. Žalobca uviedol, že si uplatňuje zmluvnú pokutu nižšiu v prospech žalovaného. Ďalej žalobca poukázal na to, že zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb a zmluvných pokút predstavuje celkom sumu 426,21 €. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11,14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 3.7.2022.

2. V odpore proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 17. júla 2023, ktorý bol žalovanému doručený dňa 27.7.2023 (č.l. 29) žalovaný namietal, že zmluvná pokuta vo výške 285,21 € dvojnásobne prekračuje vymáhanú istinu, čo je v rozpore s dobrými mravmi. Okrem toho poukázal na to, že úročenie sankcie, t.j. zmluvnej pokuty považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku.

3. Žalobca v replike na odpor žalovaného uviedol, že v návrhu uplatnené zmluvné pokuty nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve. Uplatnené zmluvné pokuty sa znižujú v závislosti od doby, po ktorú si žalovaný riadne plnil zmluvné povinnosti. Žalobca zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu.

4 Súd po vykonaní dokazovania listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu (zmluva o poskytovaní verejných služieb č. F. C. Q. X.X.XXXX D. Q. F. C. E. F. zo dňa 18.10.2021 s Dodatkom, faktúry, pokus o pokonávku zo dňa 23.5.2022, predžalobná výzva na zaplatenie dlhu zo dňa 30.5.2023), zistil nasledovný skutkový stav :

5. Žalobca dňa 7.5.2021 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo F. podľa o elektronických komunikáciách (č.l.14/2), na základe ktorej vypožičal žalovanému 1 kus SIM karty, ktorou mu umožnil využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom v rámci účastníckeho programu Go 20 eur. V zmysle Dodatku zo dňa 8.1.2022 (č.l.17) k tejto zmluve okrem iného došlo k zmene účastníckeho programu na Go 30 eur, pričom žalobca odpredal žalovanému mobilné zariadenie značky Xiaomi Redmi 10 gray, za kúpnu cenu so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny vo výške 1 euro s tým, že účastník bral na vedomie, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú Podnik mobilný telefón zo svojho majetku predáva, pokiaľ sa so záujemcom o kúpu mobilného telefónu nedohodne na podmienkach uvedených v Dodatku je 189 €. Zároveň, že mobilný telefón mu je predávaný za vyššie uvedenú kúpnu cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu dohodnutú v bode 2.3 tohto Dodatku (24 mesiacov). Ďalej bolo medzi sporovými stranami v Dodatku k zmluve dojednané, že v prípade porušenia povinností uvedených v bode 2.3 Dodatku, je účastník povinný uhradiť Podniku dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 188 €, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku (napr. odstúpením od zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania Služieb...).

6. Žalobca dňa 18.10.2021 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie číslo F. podľa o elektronických komunikáciách (č.l.7) na základe

ktorej pripojil SIM kartu na verejnú sieť umožňujúcu prenos hlasovej a/alebo dátovej komunikácie prostredníctvom pevného pripojenia, ktorá bude vložená do koncového telekomunikačného zariadenia umiestneného na adrese odbernej jednotky a zaviazal sa aktivovať žalovanému program služieb „Home Basic 4G“ na telefónne číslo XXXXXXXXXX. V zmysle Dodatok k tejto zmluve zo dňa 18.10.2021 (č.l.10) žalovaný získal zvýhodnenie „Trojeurová zľava z mesačných poplatkov za vybrané účastnícke programy služieb Domáci 4G internej a Firemný 4G internet „ s tým, že sa bodu 2.1. zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty s tým, že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jej záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy, nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty a nedopustí sa takého konania alebo nedá svojim konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo od zmluvy odstúpiť alebo právo zmluvu vypovedať z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka a bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči žalobcovi a súčasne bude včas a riadne uhrádzať iné platby, ktoré je povinná platiť žalobcovi. Podľa bodu 2.2 dodatku, bral žalovaný na vedomie, že cenové zvýhodnenie, ktoré mu bolo poskytnuté na základe Dodatku, je mu poskytované len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované po dobu viazanosti, pričom nedodržania tohto záväzku vzhľadom na výšku zľavy zo štandardnej (cenníkovej) ceny Služieb, by spôsobilo, že Podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu rozdielu cien Služieb pred poskytnutím zľavy a po poskytnutí zľavy). Zmluvnú pokutu je povinný uhradiť v prípade porušenia nižšie v tomto bode uvedených povinností nasledovne; a) ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.1 Dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za Služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči Podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne Podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť Podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči Podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť Podniku alebo prostredníctvom Podniku), alebo b) ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v článku 2 bode 2.1 Dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia Služby prostredníctvom SIM karty alebo účastník poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy a / alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na to, či skutočne dôjde k ukončeniu Dodatku alebo Zmluvy), je účastník povinný uhradiť Podniku dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 129 €, pričom pokiaľ k porušeniu povinnosti dôjde v období posledných šiestich mesiacov pred uplynutím doby viazanosti (ďalej tiež "Druhá časť doby viazanosti"), výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti. Výška zmluvnej pokuty platnej pre Druhú časť doby viazanosti sa vypočíta tak, že sa počet celých mesiacov medzi posledným dňom doby viazanosti a okamihom porušenia povinnosti (pokiaľ tento nastal počas Druhej časti doby viazanosti) sankcionovanej zmluvnou pokutou vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo šesť, Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.

7. R. E. XXXXXXXXXX C. Q. XX.X.XXXX F. D. Q. XX.X.XXXX I. J. J. C. O. D. XX,XX €. R. E. XXXXXXXXXX C. Q. XX.X.XXXX F. D. Q. XX.X.XXXX I. J. J. C. O. D. XX €. R. E. XXXXXXXXXX C. Q. XX.X.XXXX F. D. Q. X.X.XXXX I. J. J. C. O. D. XX,XX €. R. E. XXXXXXXXXX C. Q. XX.X.XXXX F. D. Q. X.X.XXXX I. J. J. C. O. D. XX €.

8. Listom zo dňa 23.5.2022 (č.l.24) označený ako Pokus o pokonávku žalobca upozornil žalovaného, že voči nemu eviduje pohľadávku vo výške 476,02 € pozostávajúca z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby v celkovej výške 141 €, zmluvnú pokutu vo výške 285,21 € a trovy právneho zastúpenia. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu do 2.7.2022.

9. Predžalobnou výzvou zo dňa 30.5.2023 (č.l.25) vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 426,21 €, úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu vystavenia výzvy vo výške 19,59 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 49,81 €.

10. Podľa a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

11. Podľa , a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

12. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

13. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

15. Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

16. Podľa , a , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

17. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

18. Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len ) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

19. Podľa , ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto

obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.

20. Podľa a , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.

21. Podľa a účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

22. Vykonaným dokazovaním súd mal preukázané, že žalobca v zmysle ust. a nasl. uzatvoril so žalovaným dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Dňa 7.5.2021 uzatvorili zmluvu č. F. a dodatok k nej, ktorou sa žalobca zaviazal v prospech žalovaného pre telefónne číslo XXXX XXXXXX aktivovať program služieb „Go 30 eur“ a predať koncové telekomunikačné zariadenie značky Xiaomi Redmi 10 gray so zľavou, z jeho spotrebiteľskej ceny 189 €, za kúpnu cenu 1 €. Žalobca uzatvoril so žalovaným aj Zmluvu o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie číslo F. dňa 18.10.2021 a dodatok k tejto zmluve zo dňa 18.10.2021, na základe ktorej pripojil SIM kartu na verejnú sieť umožňujúcu prenos hlasovej a/alebo dátovej komunikácie prostredníctvom pevného pripojenia a aktivoval žalovanému program služieb „Home Basic 4G“ na telefónne číslo XXXXXXXXXX. Žalovaný sa v obidvoch zmluvách v znení dodatkov o poskytovaní verejných služieb zaviazal po dohodnutú dobu viazanosti 21, resp. 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom pod hrozbou uloženia zmluvnej pokuty.

23. Žalobca vyvodil svoje nároky zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb, ktoré ako dodávateľ služby uzavrel so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom. Obidve zmluvy sú tak svojím charakterom nepochybne spotrebiteľskými zmluvami. V konaní nebolo sporné, že na základe uzatvorených zmlúv o poskytovaní verejných služieb v znení dodatkov žalobca umožnil žalovanému pripojenie SIM karty na verejnú mobilnú telekomunikačnú sieť s účastníckym programom Go 30 eur a poskytoval mu s tým súvisiace služby. Žalovaný tieto služby využíval a nebolo sporné, že ceny za poskytnuté telekomunikačné a ostatné služby v celkovej výške 141 €, ktoré boli vyúčtované splatnými faktúrami, žalobcovi neuhradil. Vzhľadom k uvedenému súd zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny služieb vo výške 141 €, nakoľko nárok uplatňovaný žalobcom v tejto časti považoval za preukázaný, nesporný a dôvodný.

24. Žalovaný namietal žalobou uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 285,21 €, že dvojnásobne prekračuje vymáhanú istinu 141 €, čo považuje za rozpor s dobrými mravmi.

25. K zmluvnej pokute súd uvádza, že v minulosti súdy vyhodnotili dohodu o zmluvnej pokute v dodatku žalobcu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku z dôvodu, že výšku pokuty považovali za neprimerane vysokú z dôvodu, že dohoda o pokute nezohľadňovala čas, kedy užívateľ služieb prestal plniť svoje zmluvné povinnosti. V tomto prípade však výška pokuty zohľadňuje časový aspekt porušenia zmluvnej povinnosti, keďže dohoda o pokute rozlišuje, kedy došlo k porušeniu zmluvných povinností a výška pokuty sa postupne znižuje v závislosti od toho, koľko dní uplynulo od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalobca a žalovaný si v jednotlivých dodatkoch k zmluvám o poskytovaní verejných služieb dohodli zmluvnú pokutu v písomnej forme a výšku tak, že vo svojej maximálnej výške zodpovedá výške zľavy za predané telekomunikačné zariadenia/výške zľavy za poskytnuté služby. Okrem toho, žalobca zohľadnil časový aspekt pri vzniku povinnosti žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu. Zohľadnil čas, od uzavretia dodatkov do okamihu, kedy si prestala plniť/rešpektovať zmluvné povinnosti, čo sa premietlo do výšky uplatňovaných zmluvných pokút ako sankcie za porušenie zmluvnej povinnosti. Dohoda o zmluvnej pokute bola súčasťou osobitného Dodatku a nie základnej Zmluvy, pričom žalovaný nebol žiadnym spôsobom „nútený“ uzatvoriť Dodatok k Zmluve, ktorý zahŕňa aj ustanovenie o zmluvnej pokute a ak by s podmienkami nesúhlasil mohol sa obrátiť na iného operátora poskytujúceho obdobné služby.

26. Súd má za to, že takto dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprijateľná zmluvná podmienka. Podstatnou črtou, ktorá spôsobuje neprijateľnosť zmluvnej podmienky v spotrebiteľských zmluvách je to, že takéto dojednanie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V prejednávanej veci žalovaný ako spotrebiteľ spolu s uzavretím zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách dobrovoľne uzavrel dodatok k zmluvám, v ktorých sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov nebude porušovať svoju povinnosť včas a riadne uhrádzať cenu za služby, ani povinnosť uhradiť včas a riadne svoj iný peňažný záväzok voči žalobcovi a neporuší povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Oproti tomuto záväzku bola žalovanému poskytnutá výhoda spočívajúca v tom, že spolu s podpísaním zmluvy č. F. získava do svojho vlastníctva mobilný telefón Xiaomi Redmi 10 gray, ktorého bežná maloobchodná cena je 189 €, pričom žalovaný zaplatil za tento telefón iba 1 €. Výška rozdielu medzi riadnou spotrebiteľskou cenou a kúpnou cenou, ktorú žalovaný za telefón zaplatil predstavuje podľa dojednania zmluvnú pokutu (188 €), pričom výška tejto zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Súd považuje toto ustanovenie o zmluvnej pokute za maximálne vyvážené, pretože nevyžaduje od spotrebiteľa plnenie takých povinností, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán. Právo spotrebiteľa nadobudnúť mobilný telefón za zvýhodnenú cenu je podmieňované iba jeho povinnosťami riadne splniť záväzky zo zmluvy, čo je povinnosť, ktorá ho v žiadnom prípadne nemôže znevýhodňovať oproti dodávateľovi služieb. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že žalovaný už po mesiaci od uzavretia zmluvy (1.2.2022) prestal plniť svoje povinnosti, čo spôsobilo vznik nároku žalobcu na dojednanú zmluvnú pokutu 188 €. Súd je toho názoru, že dojednanie o zmluvnej pokute je platné, nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku a preto v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného vznikol žalobcovi nárok na jej zaplatenie vo výške vyčíslenej v žalobe, teda vo výške 172,33 € v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve č. F., v ktorom bola dohodnutá vo výške 188 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (8.1.2022) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (1.2.2022). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov. Žalovanému bola poskytnutá výhoda aj zo zmluvy č. F., keď na základe dodatku (bod 2.2.) bral žalovaný na vedomie poskytnutie cenového zvýhodnenia len z dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované po dobu viazanosti, pričom nedodržania tohto záväzku vzhľadom na výšku zľavy zo štandardnej (cenníkovej) ceny Služieb, by spôsobilo, že Podniku by vznikla škoda (minimálne v rozsahu rozdielu cien Služieb pred poskytnutím zľavy a po poskytnutí zľavy). Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že žalovaný 1.2.2022 porušil povinnosti a na základe pravidiel výpočtu bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 129 € znížená v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (18.10.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (1.2.2022) na sumu 112,88 €, nakoľko žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 21 mesiacov (2.5. dodatku).

27. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 172,33 € a 112,88 € na základe dodatkov k zmluvám je dôvodný, nakoľko vychádza z dohodnutých zmluvných pokút pre prípad porušenia povinnosti žalovaného vyplývajúcich z uzavretých zmluvných vzťahov so žalobcom, pričom z predložených neuhradených faktúr je zrejmé, že žalovaný si povinnosť v podobe plnenia peňažných záväzkov riadne a včas nesplnil. Súd považuje ustanovenie o zmluvnej pokute za maximálne vyvážené, preto konštatuje, že v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, preto zaviazal žalovaného na ich zaplatenie spolu vo výške 285,21 €.

28. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

29. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si svoje povinnosti voči žalobcovi podľa vyššie uvedeného a zisteného skutkového stavu riadne a včas neplnil, vznikol žalobcovi nárok nielen na zaplatenie dlžnej sumy, ale aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči nemu nárok na o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5 % ročne z priznanej dlžnej sumy. Po splatnosti istiny 141 € ale aj zmluvnej pokuty 285,21 € sa žalovaný dostal do omeškania s jej zaplatením, čo zakladá nárok žalobcu aj na úroky z omeškania podľa . Žalobca žiadal úroky z omeškania od 3.7.2022 s tým, že pokusom o pokonávku žiadal žalovaného uhradiť dlžnú sumu najneskôr do 2.7.2022, avšak nepreukázal doručenie uvedeného listu žalovanému. Žalovanému bol platobný rozkaz doručený 27.7.2023, tak mal plniť do 28.7.2023, preto sa dostal do omeškania od 29.7.2023, od kedy súd priznal úroky z omeškania zo žalovanej sumy a v prevyšujúcej časti ohľadom príslušenstva súd žalobu zamietol. Žalovaný namietal, že úročenie sankcie, t.j. zmluvnej pokuty, že je neprijateľná zmluvná podmienka. Súd sa nestotožnil s námietkou žalovaného, nakoľko ide o špeciálne zabezpečovacie prostriedky, ktoré sa v zmysle môžu použiť na dosiahnutie väčšej istoty, že právo veriteľa bude uspokojené. Ide o peňažnú sumu (resp. spôsob jej výpočtu) určenú dohodou strán, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Nakoľko podľa obč. zákonníka, veriteľ má právo na úrok z omeškania, ak dlžník riadne a včas nesplní svoj dlh, súd má za to, že ak sa žalovaný dostal do omeškania (nezaplatil po splatnosti zmluvnú pokutu), uvedené zakladá nárok žalobcu na úroky z omeškania podľa a v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11,14., preto nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Z dokazovania vyplynulo, že žalovaný neplnil svoje povinnosti, čo spôsobilo vznik nároku žalobcu na dojednanú zmluvnú pokutu, pričom dojednanie o zmluvnej pokute je platné, nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku, preto v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného vznikol žalobcovi nárok na jej zaplatenie vo výške vyčíslenej v žalobe, teda vo výške 285,21 €. Po splatnosti zmluvnej pokuty sa zároveň žalovaný dostal do omeškania s jej zaplatením, čo zakladá nárok žalobcu na úroky z omeškania podľa .

32. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 426,21 € (141 + 285,21) od 29.7.2023 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti ohľadom príslušenstva (od 3.7.2022 do 29.7.2023) súd žalobu zamietol.

33. O trovách konania súd rozhodol podľa podľa ktorého, a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, preto žalobcovi ktorý mal vo veci úspech v plnom rozsahu, (neúspech len v nepatrnej časti príslušenstva), súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.