Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44Sa/22/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave, ako súd správny, pred sudcom JUDr. Pavlom Laczom, v právnej veci žalobcu: A. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX F., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, vo veci žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2018/9221-0003 Sz zo dňa 26.7.2018, takto

rozhodol:

I. Správny súd žalobu z a m i e t a.

II. Správny súd žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1.

Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, sociálne veci a rodina, pracovisko Šaľa, číslo NZ4/SVaR/SOC/2018/51170-12 zo dňa 09.05.2018 prvostupňový správny orgán podľa a o pomoci v hmotnej núdzi a o z mene a doplnení niektorých o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov fyzickej osobe A. U. znížil pomoc v hmotnej núdzi na sumu 55,80 Eur mesačne od 01.04.2018.

2.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že Aktivačné centrum úradu zaslalo účastníkovi konania, t. j. žalobcovi dňa 12.02.2018 výzvu s ponukou na vykonávanie činnosti v rozsahu 32 hodín mesačne u organizátora činností, ktorým je Mesto Šaľa na obdobie od 01.04.2018 do 31.12.2018. Vo výzve bol žalobca upozornený, aby v lehote do piatich dní od doručenia výzvy predložil na úrad tlačivo „Ponuka“, na ktorom mal účastník konania vyznačiť, či ponúkaný výkon činností prijíma alebo odmieta. Zároveň bol poučený žalobca aj o tom, že ak ponuku činnosti odmietne alebo ju nedoručí na úrad v stanovenej lehote, úrad to bude považovať za prejav nesúhlasu zúčastniť sa na výkone činnosti v zmysle § 10 ods. 3 zákona o pomoci v hmotnej núdzi a v zmysle zákona o pomoci v hmotnej núdzi sa dávka v hmotnej núdzi zníži o sumu 61,60 Eur za každého plnoletého člena domácnosti, ktorý sa nezúčastní na vykonávaní činností, pretože odmietne ponuku, resp. nedoručí túto ponuku alebo prijme ponuku a nezúčastní sa na vykonávaní činností. Keďže žalobca nenastúpil na výkon pracovných činností v zmysle ponuky, z tohto úrad usúdil, že túto ponuku odmietol a preto žalobcovi bola znížená suma - pomoc v hmotnej núdzi na sumu 55,80 Eur mesačne od 01.04.2018.

3.

Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalobca dňa 08.06.2018 odvolanie, v ktorom namietal, že napadnuté rozhodnutie je treba považovať za nezákonné. Uviedol, že úrad ho vyzval na preukázanie skutočností ktoré bližšie nešpecifikuje ani vo výzve, ani v jej prílohe, kvôli čomu výzvu považoval za nezrozumiteľnú a výzva obsahuje poučenie, ktoré je v rozpore so zákonom o pomoci v hmotnej núdzi a preto sa domnieva, že je nutné považovať ju za nezákonnú ako celok vrátane jej príloh.

4.

Žalovaný Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Špitálska 8, Bratislava, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, svojim rozhodnutím číslo UPS/US1/SSVOPHNSSD/ SOC/2018/9221-0003 Sz zo dňa 26.7.2018 potvrdil prvostupňové rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, sociálne veci a rodina, pracovisko Šaľa, číslo NZ4/SVaR/SOC/2018/51170-12 zo dňa 09.05.2018.

5.

Žalovaný svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že vzhľadom k tomu, že žalobcovi bolo ponúknuté vykonávanie činností v rozsahu 32 hodín mesačne, ale na ich výkone sa nezúčastnil, prvostupňový správny orgán v zmysle a § 25 ods. 2 v spojení s ust. § 10 ods. 3 zákona o pomoci v hmotnej núdzi žalobcovi znížil pomoc v hmotnej núdzi o sumu 61,60 Eur. K námietkam žalobcu uviedol, že vo výzve, ktorou bola posielaná ponuka, bolo účastníkovi t. j. žalobcovi vysvetlené ako má postupovať pri vyplnení ponuky a bol zrozumiteľne upozornený na dôsledky odmietnutia ponuky, ako aj na doručenie ponuky a neúčasti na ponúknutých činnostiach. Na výzvu prvostupňového správneho orgánu reagoval žalobca listom, v ktorom poukázal okrem iného na nezrozumiteľnosť ponuky, na výhrady účastníka konania, že výzva s ponukou je nezrozumiteľná prvostupňový správny orgán reagoval listom zo dňa 05.04.2018, v ktorom vysvetlil účastníkovi konania jeho povinnosť sa k ponuke vyjadriť a v prípade ďalších nejasností o možnosti obrátiť sa osobne na pracovníkov úradu. Účastník konania t. j. žalobca sa však k danej ponuke ďalej nevyjadril, pričom na následky nevyjadrenia sa k ponuke bol v liste zo dňa 05.04.2018 opätovne upozornený.

II. Žaloba a žalobné dôvody

6.

Proti druhostupňovému rozhodnutiu podal žalobca dňa 12.10.2018 žalobu, v ktorej namietal, že rozhodnutie žalovaného je nezrozumiteľné, pretože nie je z neho zrejmé, ktoré skutočnosti boli rozhodujúce pre jeho vydanie. Žalobca namietal, že úrad uplatnil nesprávne ustanovenie zákona ( § 28 voči čomu namietal) a vyzval ho na preukázanie skutočností, ktorú v tom čase nebolo možné preukázať. Z výzvy nie je zrejmé, čo malo byť tou skutočnosťou. Ak ňou malo byť zúčastnenie sa nútených prác podľa podmienok stanovených v § 10 zákona, takúto skutočnosť nebolo možné preukázať v čase keď ešte neexistovala, ale až po ukončení mesiaca, v ktorom by sa nútené práce vykonávali. V takom prípade by povinnosť dôkazov ležala na strane úradu, ktorý by si mal zistiť z vlastných záznamov túto skutočnosť. Ak malo byť touto skutočnosťou niečo iné, úrad to nepomenoval. Ďalej namietal, že úrad rozhodoval nie na základe zákona, ale na základe ním vytvorenej fikcie nesúhlasu zúčastniť sa výkonu činnosti, ktorá má nastať odmietnutím alebo nedoručením tlačiva - ponuka, na úrad. Žalobca sa domnieva, že dôvodom na zníženie dávky nemôže byť skutočnosť, že nenastúpil na výkon pracovných činností, pretože podľa zákona o hmotnej núdzi úrad nemal skúmať nastúpenie, ale až zúčastnenie sa nútených prác v rozsahu 32 hodín po preskúmaní mnohých ďalších podmienok stanovených v § 10 tohto zákona. Žalobca ďalej namietal, že úrad ho poučil o tom, že v zmysle zákona o pomoci v hmotnej núdzi sa dávka v hmotnej núdzi zníži o sumu 61,60 Eur na každého plnoletého člena domácnosti, ktorý sa nezúčastní na vykonávaní činností, pretože odmietne ponuku, nedoručí ponuku alebo príjme ponuku a nezúčastní sa na vykonávaní činností, toto je v rozpore so zákonom o pomoci v hmotnej núdzi, ktorý nikde nespomína odmietnutie, doručenie, ani prijatie ponuky. Nezákonný považuje aj celý postup úradu predchádzajúci vydaniu rozhodnutia, napr. vyžadovanie vyjadrenia súhlasu s tromi rôznymi navzájom nesúvisiacimi skutočnosťami spoločne s jedným podpisom.

7.

Žalobca ďalej namietal, že nesprávnym použitím prostriedkov jazyka pri citovaní v napadnutom rozhodnutí v kombinácii so zbytočným a opakujúcim sa opisom rovnakých skutočností sa stáva rozhodnutie nezrozumiteľným. Z textu je takto veľmi ťažké určiť kedy žalovaný vyjadruje svoj názor a

kedy cituje z iných textov. Žalobca ďalej uviedol, že na piatich stranách rozhodnutia žalovaný ani len nespomenul žiadnu z jeho námietok voči zákonnosti postupu úradu a tiež sa nezaoberal jeho námietkou voči zákonnosti rozhodnutia samotného. Preto sa domnieva, že rozhodnutie žalovaného je nezákonné.

III. Vyjadrenie žalovaného k žalobe, replika, duplika 8. K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný dňa 13.11.2018, pričom v tomto vyjadrení uviedol, že vo výzve bolo žalobcovi jasne a zrozumiteľne vysvetlené ako má postupovať pri vyplnení ponuky, v akej lehote má predložiť ponuku a v poučení bol upozornený na zákonné dôsledky nezúčastnenia sa na vykonávaní činností v prípade jej odmietnutia, nedoručenia ponuky ako aj v prípade jej prijatia a nezúčastnenia sa na vykonávaní činností. Výzva spolu s ponukou bola vyhotovená v súlade s § 10 ods. 3 zákona o pomoci v hmotnej núdzi. Jedná sa o štandardné dokumenty s celoplošnou pôsobnosťou v rámci všetkých úradov práce, sociálnych vecí a rodiny v pôsobnosti Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny. Žalovaný uvádza, že žalobcovo vyjadrenie k výzve úradu bolo úradu doručené 07.03.2018, čo vyplýva zo spisového materiálu a nie 05.03.2018 ako to žalobca uvádza, a teda po zákonnej lehote piatich dní na vyjadrenie. Dňa 05.03.2018 žalobca podpísal svoje podanie elektronickým podpisom. Žalovaný opätovne uvádza, že skutočnosti, ktoré boli rozhodujúce pre vydanie napadnutého rozhodnutia úradu a napadnutého rozhodnutia žalovaného sú tie, že žalobca nenastúpil na výkon pracovných činností v zmysle ponuky, z čoho vyplýva, že sa žalobca v mesiaci apríl 2018 nezúčastnil na vykonávaní pracovných činností v rozsahu 32 hodín v súlade s § 10 ods. 3 zákona o pomoci v hmotnej núdzi.

9.

Žalovaný mal zo spisu preukázané, že žalobca sa v mesiaci apríl 2018 nezúčastnil výkonu činností v rozsahu 32 hodín, tak ako mu to ukladá zákon o pomoci v hmotnej núdzi a ani na základe ponuky vystavenej úradom na obdobie od 01.04.2018 do 31.12.2018 na výkon činnosti nikdy nenastúpil. Rozhodnutie o znížení pomoci v hmotnej núdzi od 01.04.2018, z dôvodu nezúčastnenia sa výkonu činnosti úrad vystavil dňa 09.05.2018, teda až po uplynutí mesiaca, v ktorom sa mal žalobca výkonu činnosti zúčastniť. V čase vydania rozhodnutia mal úrad preukázané, že v mesiaci apríl 2018 došlo k zmene rozhodných skutočností, ktoré majú vplyv na výšku pomoci v hmotnej núdzi, pričom rozhodnou skutočnosťou je nezúčastnenie sa výkonu činností v zmysle § 10 ods. 3 zákona o pomoci v hmotnej núdzi. Žalovaný ďalej uvádza k námietkam žalobcu, že ponuka na vykonávanie činností bola nezrozumiteľná, v tejto ponuke bolo uvedené obdobie výkonu činnosti, dátum, miesto, čas a druh vykonávania činností ako aj kontakt na organizátora činností - zástupcu obce a koordinátora činností - pracovníka úradu. Spolu s ponukou boli žalobcovi súčasne zaslané vysvetlivky aj k druhom vykonávaných činností organizovaných obcou, pričom pod jednotlivými bodmi, boli podrobne vyšpecifikované činnosti. Žalovaný má za to, že vystavená ponuka ako aj vysvetlivky k druhom vykonávaných činností rozdeleným číselníkom spĺňali všetky náležitosti a boli dostatočne jasné, zrozumiteľné a určité. Rozsiahla argumentácia žalobcu ohľadom nedostatkov, nezrozumiteľnosti a zákonných nedostatkov výzvy a ponuky si podľa názoru žalovaného nevyžaduje ďalšie zdôvodnenie, nakoľko podstatou veci nebolo skúmanie subjektívnych názorov žalobcu, ktoré skôr nasvedčovalo o zneužívaní systému pomoci v hmotnej núdzi zo strany žalobcu, ale fakt, že ako poberateľ dávky v hmotnej núdzi od apríla 2018 sa výkonu činnosti nezúčastnil.

10.

K vyjadreniu žalovaného sa žalobca vyjadril replikou zaslanou súdu dňa 08.01.2019, v ktorej uviedol, že vyjadrenie žalovaného považuje za nesprávne v časti týkajúcej sa doručenia odpovede na výzvu úradu, ktorá mu bola doručená 07.03.2018 a nie 05.03.2018, kedy len túto výzvu podpísal. Toto konštatovanie nie je pravdivé, pretože 05.03.2018 podanie aj odoslal, o čom svedčí potvrdenie ústredného portálu verejných služieb o jeho prijatí. Pravdivá je však informácia o doručení podania úradu až dňa 07.03.2018. Pri podávaní žaloby predpokladal, že jeho vyjadrenie k výzve žalovaného nie je dôležitým dokumentom z hľadiska nezákonného konania úradu, preto vec zbytočne nerozoberal, ale keďže žalovaný argumentuje tým, že vyjadrenie zaslal úradom po určenej lehote, pripája k tomuto vyjadreniu potvrdenie o prijatí vyjadrenia, aj vyjadrenia NASES k veci doručovania tohto podania. Podanie je možné identifikovať pomocou identifikátora správy, ktorý je jedinečný pre každé jedno podanie. Žalovaný ďalej tvrdí, že jediným dôvodom na zníženie dávky bolo nezúčastnenie sa nútených prác. Žalobca uviedol, že je presvedčený, že súd z odôvodnenia rozhodnutia, voči ktorému podáva žalobu sám najlepšie zistí, či nezúčastnenie sa nútených prác bolo jediným dôvodom na vydanie rozhodnutia, alebo nie a či bol postup pred vydaním rozhodnutia v súlade so zákonom. Pri všetkej úcte k titulom a funkciám pracovníkov

právneho oddelenia žalovaného sa žalobca domnieva, že platnosť rozhodnutia neurčuje len výrok, ale aj právne odôvodnenie a zákonnosť postupu úradu pred vydaním rozhodnutia. V ďalšom sa v replike vyjadruje už ku skutočnostiam, ktoré nie sú dôležité pre posúdenie námietok voči napadnutému rozhodnutiu.

11.

Žalovaný sa k replike žalobcu nevyjadril.

IV. Konanie pred správnym súdom a relevantná právna úprava 12. Podľa (3) Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

Podľa

(1) V správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha nápravy, d) deň vydania rozhodnutia a deň jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcovi, e) opísanie rozhodujúcich skutočností, f) označenie dôkazov, ak sa žalobca dovoláva, g) žalobný návrh. (2) Správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a § 182 ods. 1.

Podľa o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov (2) Dávka je a) 64,70 eura mesačne, ak ide o jednotlivca

Podľa (3) Ak v odsekoch 6 a 7 nie je ustanovené inak, dávka podľa odseku 2 sa znižuje o sumu uvedenú v odseku 2 písm. a) za každého plnoletého člena domácnosti, ktorý nie je v právnom vzťahu, ktorý zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti,12) a nezúčastní sa na základe písomnej dohody medzi úradom a obcou, rozpočtovou organizáciou alebo príspevkovou organizáciou, ktorej zriaďovateľom je obec, alebo právnickou osobou so sídlom na území Slovenskej republiky, ktorá organizuje alebo sprostredkúva dobrovoľnícku činnosť pre inú osobu s jej súhlasom v jej prospech alebo vo verejný prospech (ďalej len "organizátor dobrovoľníckej činnosti") v rozsahu 32 hodín mesačne na vykonávaní a) menších obecných služieb pre obec alebo rozpočtovú organizáciu alebo príspevkovú organizáciu, ktorej zriaďovateľom je obec, b) dobrovoľníckej činnosti,33) alebo c) prác na predchádzanie mimoriadnej situácii,29) počas vyhlásenej mimoriadnej situácie a pri odstraňovaní následkov mimoriadnej situácie.

Podľa (2) Pomoc v hmotnej núdzi alebo osobitný príspevok alebo ich časť sa odnímu, ak sa priznali neprávom. Ak sa pomoc v hmotnej núdzi alebo osobitný príspevok priznali vo vyššej sume, ako patrili, pomoc v hmotnej núdzi alebo osobitný príspevok sa priznajú v sume, v akej patria. Pomoc v hmotnej núdzi alebo osobitný príspevok alebo ich časť sa odnímu podľa prvej vety alebo ich suma sa zníži podľa druhej vety od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa už poskytli.

Podľa (1) Žiadateľ o pomoc v hmotnej núdzi a žiadateľ o osobitný príspevok sú povinní b) na výzvu úradu predložiť doklady potrebné na rozhodnutie o nároku na pomoc v hmotnej núdzi a osobitný príspevok, ak údaje v nich obsiahnuté nie je možné získať z informačných systémov podľa osobitného predpisu, 48b)

13.

Krajský súd v Trnave, ako súd správny, preskúmal napadnuté rozhodnutie, priebeh administratívneho konania, vychádzajúc zo stavu ktorý existoval v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, pričom postupoval v zmysle , keď vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom zistil, že žaloba nie je dôvodná a preto ju zamietol. 14. Preskúmaním spisového materiálu krajský súd zistil, že žalobcovi bola rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky priznaná pomoc v hmotnej núdzi vo výške 117,40 Eur mesačne od 01.11.2017 na základe rozhodnutia č. NZ4/SVaR/SOC/2017/65353-6 zo dňa 23.11.2017. 15. Dňa 12.02.2018 zaslalo Aktivačné centrum Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, pracovisko Šaľa, žalobcovi výzvu č. NZ4/AAC/ZAM/2018/22324, ktorej súčasťou bola aj ponuka č.77/17/17/010/53 na vykonávanie činností v rozsahu 32 hodín mesačne u organizátora činností, ktorým bolo Mesto Šaľa, na obdobie od 01.04.2018 do 31.12.2018. V tejto výzve bol žalobca požiadaný v zmysle , aby v lehote do piatich dní od doručenia výzvy predložil na úrad tlačivo - ponuka, na ktorom mal vyznačiť či ponúkaný výkon činností prijíma alebo odmieta. Úrad vo výzve poučil účastníka konania, že ak ponuku činností odmietne alebo ju nedoručí na úrad v stanovenej lehote, úrad to bude považovať za prejav nesúhlasu zúčastniť sa výkonu činností v zmysle zákona o pomoci v hmotnej núdzi a na základe toho sa mu aj zníži dávka o sumu 61,60 Eur. 16. Dňa 07.03.2018 bol na prvostupňový správny orgán doručený elektronicky list žalobcu, v ktorom uviedol, že k výzve sa nemôže vyjadriť, pretože je podľa jeho názoru nezrozumiteľná.

17.

Na základe tohto listu prvostupňový správny orgán zaslal žalobcovi dňa 05.04.2018 list, v ktorom vysvetlil účastníkovi, že ponuka na vykonávanie menších obecných služieb v zákonnom mesačnom rozsahu 32 hodín mu bola zaslaná v zmysle § 10 ods. 9 písm. j) zákona o pomoci v hmotnej núdzi a že je povinnosťou účastníka konania vyjadriť sa k tejto ponuke. Žalobca bol zároveň poučený, že ak ponuku činností odmietne alebo ju nedoručí na úrad v stanovenej lehote, že sa to bude považovať za nesúhlas zúčastniť sa výkonu činností a môže u neho dôjsť k zníženiu dávky v hmotnej núdzi. V závere listu prvostupňový správny orgán skonštatoval, že všetky dokumenty, ktoré boli zaslané účastníkovi konania sú formulované zrozumiteľne ako pre úrad tak aj pre klientov, pričom ide o štandardnú výzvu, ktorú využívajú všetky úrady práce, sociálnych vecí a rodiny pri vybavovaní podobných vecí.

18.

Ďalej zo spisového materiálu krajský súd zistil, že účastník konania - žalobca nenastúpil na výkon pracovnej činnosti v zmysle ponuky a v mesiaci apríl 2018 sa nezúčastnil na vykonávaní pracovnej činnosti v rozsahu 32 hodín a v súlade s § 10 ods. 3 zákona o pomoci v hmotnej núdzi prvostupňový správny orgán znížil žalobcovi výšku sumy vyplácanej ako pomoc v hmotnej núdzi zo 117,40 Eur na 55,80 Eur.

19.

V súvislosti s námietkami žalobcu krajský súd konštatuje, že pokiaľ sa týka námietky nezrozumiteľnosti výzvy resp. ponuky na výkon pracovných činností, ktorá bola spoločne s výzvou zaslaná účastníkovi konania - žalobcovi, z obsahu tejto výzvy súd skonštatoval, že táto výzva je datovaná dátumom 12.02.2018 a obsahuje prílohu - tlačivo „Ponuka“, z ktorej je zrejmé, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, Aktivačné centrum, ponúka v zmysle ponuky č.77/17/17/010/53 žalobcovi vykonávanie činností v rozsahu 32 hodín mesačne u organizátora činností, ktorým je Mesto Šaľa, pričom tieto činnosti sú špecifikované v tabuľke, v ktorej je uvedený dátum vykonávania činnosti, miesto výkonu činnosti, čas vykonávania činnosti a druh činnosti. Zároveň je v tejto ponuke aj uvedený kontakt na zástupcu organizátora p. W. B., kde je uvedené telefónne číslo ako aj e-mailová adresa tejto osoby a z ponuky je zrejmé, že toto vykonávanie činností sa malo uskutočniť v období od 01.04.2018 do 31.12.2018. Vo výzve je zrejmé, že táto obsahuje aj poučenie o tom, že žalobca má vyznačiť na tejto ponuke, ktorá je prílohou výzvy, či ponúkaný výkon činností prijíma alebo odmieta. Ďalej je tam uvedené, že písomné vyjadrenie treba doručiť osobne alebo zaslať poštou na adresu úradu - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Šaľa, P. Pázmaňa 52/21, 927 01 Šaľa, v kancelárii č. 6, na 3. poschodí. Druhú stranu tlačiva si má žalobca ponechať pre seba, nakoľko sú na tejto strane vyznačené pokyny dôležité

pre to, aby žalobca pochopil o aký druh činnosti sa jedná. Výzva ďalej obsahuje poučenie, v ktorom je uvedené, že ak ponuku činností odmietne alebo ju nedoručí na úrad v stanovenej lehote, úrad to bude považovať za prejav nesúhlasu zúčastniť sa na výkone činností v zmysle § 10 ods. 3 zákona o pomoci v hmotnej núdzi. Ďalej je v tejto výzve uvedené, že v zmysle zákona o pomoci v hmotnej núdzi sa dávka v hmotnej núdzi zníži o sumu 61,60 Eur na každého plnoletého člena domácnosti, ktorý sa nezúčastní na vykonávaní činností, pretože odmietne ponuku, nedoručí ponuku resp. prijme ponuku a nezúčastní sa vykonávania činností.

20.

Vo výzve je určená lehota päť dní na doručenie vyjadrenia a to päť dní od doručenia výzvy žalobcovi. Napriek skutočnosti, že žalobca a žalovaný rozporujú dátum doručenia tejto výzvy žalobcovi, keď žalobca tvrdí že táto výzva mu bola doručená dňa 07.03.2018, pričom žalovaný tvrdí, že táto výzva bola doručená 05.03.2018, krajský súd k tomuto rozporu poznamenáva, že táto skutočnosť nemá zásadný význam pre posúdenie správnosti napadnutého rozhodnutia, pretože dátum doručenia tejto výzvy nebol dôležitým momentom pre to, aby žalovaný pristúpil k zníženiu dávky v hmotnej núdzi u žalobcu. Jedinou a zásadnou skutočnosťou, ktorá mala relevantný právny význam pre postup prvostupňového správneho orgánu ako aj žalovaného spočívajúci v znížení dávky pomoci v hmotnej núdzi u žalobcu bola tá skutočnosť, že žalobca napriek ponuke a vykonávanie činností v rozsahu 32 hodín mesačne na túto ponuku nijako nereagoval, hoci bol poučený o tom, že v prípade, že odmietne ponúknutý výkon pracovnej činnosti, dôjde uňho k zníženiu dávky pomoci v hmotnej núdzi. Účastník konania sa k danej ponuke nevyjadril, pričom na následky nevyjadrenia sa k ponuke bol poučený aj ďalším listom, ktorý bol žalobcovi zaslaný 05.04.2018, teda o následkoch ktoré spočívali v znížení dávky pomoci v hmotnej núdzi bol poučený dvakrát.

21.

Pokiaľ sa týka námietky spočívajúcej v nezrozumiteľnosti napadnutého rozhodnutia, ktoré malo byť nezrozumiteľné v dôsledku kombinácií a zbytočných a opakujúcich sa opisov rovnakých udalostí, krajský súd sa s takýmto tvrdením žalobcu nestotožňuje. Podľa názoru krajského súdu je napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zrozumiteľné, vyplývajú z neho jasné dôvody pre ktoré došlo u žalobcu k zníženiu dávky pomoci v hmotnej núdzi. V týchto rozhodnutiach je uvedená aj relevantná právna úprava o ktorú opierajú dôvody svojho rozhodnutia oba správne orgány.

22.

Krajský súd sa stotožňuje s názorom žalovaného, že žalobcovi bolo jasne a zrozumiteľne vysvetlené ako má postupovať pri vyplňovaní ponuky, v akej lehote ju má predložiť, bol poučený - upozornený na zákonné dôsledky nezúčastnenia sa na vykonávaní činností v prípade odmietnutia výkonu týchto činností, výzva je napísaná štandardným spôsobom a z vyjadrenia žalovaného je zrejmé, že ide o výzvu ktorú zasielajú úrady práce, sociálnych vecí a rodiny na území celého Slovenska, teda má celoplošnú pôsobnosť a doposiaľ podľa vyjadrenia žalovaného neboli k obsahu tejto výzvy žiadne námietky týkajúce sa nezrozumiteľnosti tejto výzvy. S týmto názorom sa stotožňuje aj krajský súd, pretože z obsahu výzvy aj z ponuky je zrejmé, čo je účelom tejto výzvy ako aj účelom zaslanej ponuky a je z týchto dokladov zrejmé ako má osoba, ktorá tieto doklady prevezme, postupovať vo vzťahu k úradom, ktorý tieto doklady zasiela.

23.

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti rozhodol súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

24.

O trovách konania rozhodol súd podľa , keď procesne úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko u žalovaného sa jedná o orgán štátnej správy, ktorému možno priznať trovy konania len výnimočne, pričom krajský súd takéto dôvody v priebehu konania nezistil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Trnave a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.