Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-58-2019.pdf
PDF · 106.97 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-22C/58/2019
Uznesenie
Okresný súd Piešťany vo veci navrhovateľa: Mesto Piešťany, so sídlom Námestie SNP 3, Piešťany, IČO: 00 612 031, proti osobe, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná: O. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., N. XXXX/XXX, štátny občan Slovenskej republiky, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Osobe, o spôsobilosti ktorej na právne úkony sa koná, z a k a z u j e nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v A., na ulici N. XXXX/XXX, zapísanými na LV č. XXXX pre kat. úz. A., obec A., okres A., ako byt č. XX, na 4. poschodí, vo vchode č. XXX v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku s parcelným číslom XXXX, v podiele 1/1, ako podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo veľkosti 84/2384-in, zastavanom bytovým domom so súpisným č. XXXX, zapísanom ako parcela registra C evidovaná na katastrálnej mape - parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 690 m2, tieto nehnuteľnosti predať, darovať, prenajať, zapožičať, zaťažiť záložným právom alebo akýmkoľvek iným úkonom zaťažiť ktorúkoľvek z týchto nehnuteľností právami iných osôb, ako aj zriadiť závet, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 13Ps/18/2018.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ návrhom zo dňa 26.6.2019, doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 3.7.2019, sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil O. G. zákaz nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v A., na ulici N. XXXX/XXX, zapísanými na LV č. XXXX pre kat. úz. A., obec A., okres A., ako byt č. XX, na 4. poschodí, vo vchode č. XXX v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku s parcelným číslom XXXX, v podiele 1/1, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo veľkosti 84/2384-in, zastavanom bytovým domom so súpisným č. XXXX, zapísanom ako parcela registra C evidovaná na katastrálnej mape - parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 690 m2, tieto nehnuteľnosti predať, darovať, prenajať, zapožičať, zaťažiť záložným právom alebo akýmkoľvek iným úkonom zaťažiť ktorúkoľvek z týchto nehnuteľností právami iných osôb, vrátane zriadenia závetu, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony O. G., v konaní vedenom na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 13Ps/18/2018.
2. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov navrhovateľ odôvodnil existenciou práva O. G. na zachovanie jeho nehnuteľného majetku v nezmenšenom rozsahu. Navrhovateľ uviedol, že ako poskytovateľ sociálnych služieb podal dňa 12.12.2018 na Okresom súde Piešťany návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony O. G., a to podľa § 231 písm. a) a § 233 ods. 1 č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku, ktoré konanie je vedené pod sp. zn. 13Ps/18/2018. O. G. je slobodný, bezdetný, nikdy nepracoval, z ktorého dôvodu mu, napriek nepriaznivému zdravotnému stavu, nevznikol nárok na invalidný dôchodok, ktorý poberá dávku v hmotnej núdzi. O. G. žil v spoločnej domácnosti so svojím otcom, ktorý dlhodobo zabezpečoval jeho potreby. V januári 2018 sa otcovi O. G. zhoršil
zdravotný stav, bol umiestnený v zariadení sociálnych služieb. Potom, či sa otcovi O. G. zhoršil zdravotný stav, O. G. disponoval s otcovým dôchodkom, pričom opakovane o tieto finančné prostriedky prišiel. O. G. sám uviedol, že v deň výplaty dôchodku ho taxikár odviezol do banky, následne do rómskej rodiny, kde si od O. G. chceli požičať peniaze a väčšiu čiastku mu odcudzili. O. G. takýmto spôsobom správania opakovane nemal prostriedky na pokrytie základných životných potrieb, medzi ktoré patrí aj pravidelná strava, a preto mu navrhovateľ poskytol účelovo viazanú jednorazovú finančnú dávku, ako aj vecné dávky, ktoré spočívali niekoľkonásobnom zabezpečí základných potravín a polievky. Počas pobytu otca O. G. v zariadení sociálnych služieb O. G. mal záujem predať časť 3-izbového bytu, v ktorom O. G. žil aj s otcom, neznámej osobe, ktorá sa na neho kontaktovala. Po zásahu zamestnancov Oddelenia sociálnych a školských služieb Mestského úradu Piešťany, záujemca o kúpu časti bytu prestal O. G. kontaktovať. O. G. bol dňa 17.8.2018 hospitalizovaný v Psychiatrickej nemocnici A. A. A.. P. O. G. zomrel v auguste 2018.
3. Navrhovateľ má za to, že O. G. nie je schopný si sám zabezpečovať svoje potreby, nevie hospodáriť s finančnými prostriedkami, potrebuje celodenný dohľad a starostlivosť. Podľa doterajších skúseností navrhovateľa, O. G. možno charakterizovať ako osobu veľmi ľahko ovplyvniteľnú, dôverčivú, a tým aj nesmierne zraniteľnú. Zdravotný stav O. G. si vyžaduje pomoc inej osoby, resp. poskytovanie sociálnych služieb v domove sociálnych služieb alebo špecializovanom zariadení. Navrhovateľ, ako poskytovateľ sociálnych služieb, aktuálne zistil aj skutočnosti, ktoré osvedčujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov O. G. k nehnuteľnému majetku, ktoré hodnoverne osvedčujú dôvodnosť a trvanie potreby poskytnúť ochranu právu žalovaného na zachovanie nehnuteľného majetku v nezmenšenom rozsahu a bez akýchkoľvek tiarch alebo iných práv tretích osôb ku ktorejkoľvek z nehnuteľností, ktorými aktuálne žalovaný disponuje bez obmedzenia. Prostredníctvom p. I. B. (za sprostredkovanie mu mala byt' vyplatená odmena 5 000,- eur) a prostredníctvom realitnej kancelárie mali byť dňa 6.6.2019 vykonané úkony, ktorými by sa predmetný byt žalovaného predal nezistenej osobe. Navrhovateľ túto skutočnosť považoval za tak intenzívne ohrozenie práv O. G., že navrhovateľ požiadal o súčinnosť políciu. Navrhovateľ má dôvodnú obavu, že bez nariadenia neodkladného opatrenia súdom nebude možné účel ochrany nehnuteľného majetku v prospech O. G. účinne a neodkladne dosiahnuť iným opatrením, nakoľko O. G. je opakovane objektom záujmu časti rómskej komunity a je priebežne vystavovaný špekulatívnym pokusom o nakladanie s jeho majetkom ziskuchtivými tretími osobami v neprospech zdravotným, sociálnym a majetkovým záujmom O. G.. Navrhovateľ sa teda podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia snaží predovšetkým rešpektovať ľudskú dôstojnosť O. G., sledovať v prvom rade jeho záujmy, a až následne záujmy tretích osôb.
4. Z informatívneho výpisu z LV č. XXXX pre kat. úz. A., zadováženého súdom z internetovej stránky katastrálneho portálu dňa 2.8.2019 súd zistil, že O. G. je podľa údajov v KN, platných k 1.8.2019, výlučným vlastníkom predmetného bytu v celosti a jemu zodpovedajúceho spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckeho podielu k pozemku pod bytovým domom.
5. Z lekárskej správy primára psychiatrickej kliniky zo dňa 7.11.2018 vyplýva, že O. G. je hospitalizovaný v Psychiatrickej nemocnici Philippa Pinela v Pezinku na mužskom oddelení od 17.8.2018, a že hospitalizácia trvala ku dňu vyhotovenia lekárskej správy. Menovaný trpí závažnou duševnou poruchou
- paranoidnou schizorfréniou, nie je schopný samostatnej existencie ani zabezpečiť si základné životné potreby. Žije v trojizbovom byte bez dávok v hmotnej núdzi, nie je schopný zabezpečiť prevádzku bytu. Žalovaný potrebuje celodenný dohľad a starostlivosť.
6. Zo zápisu ZSS Domum, Bodona zo dňa 6.6.2019 vyplýva, že O. G. prišiel v daný deň do kancelárie ZSS Domum, kde uviedol, že má veľké obavy, že sa na ňom stal podvod, že asi pred týždňom ho silný Róm, ktorý občas chodieva do zariadenia prať (I. N.,) zoznámil s jednou pani, ktorú vôbec nepoznal, asi s právničkou, ktorá mu dala na ulici podpísať nejaké papiere, týkajúce sa pomoci predaja jeho bytu. Pani si občiansky preukaz odfotila. O. G. nevedel, o čo presne išlo, nemal o tom ani žiadny doklad. Neznámej panej odovzdal aj kľúče od svojho bytu s tým, že mu ho pomôže vypratať. O. G. sľúbil, že za vypratanie bytu jej vyplatí odmenu 2.000,- eur, ktoré získa po predaji bytu. Uviedol, že dňa 5.6.2019 bol navštíviť rómsku rodinu žijúcu na ul. M. XX, s ktorou sa zoznámil prostredníctvom taxikára asi pred rokom. Táto rodina mu dávala najesť, prisľúbila mu, že ho prichýlia do jednej izby v suteréne za poplatok 300,- eur mesačne. V cene bude mať zahrnuté jedlo, avšak lieky a cigarety by si musel zaobstarať sám. Uviedol, že na druhý deň sa má stretnúť s menovanou paňou právničkou, a preto požiadal sociálne pracovníčky,
či by na stretnutie mohli ísť s ním. O. G. bol nepokojný a mal veľké obavy, že sa vzniknutá situácia nedá zastaviť. Uviedol, že sa mu to zdalo od začiatku podozrivé. Dňa 7.6.2019 sa menovaný dostavil na parkovisko na stretnutie s právničkou. Menovaného sprevádzali sociálne pracovníčky. Právnička prišla na aute s nápisom R1 REALITY. Menovaný sa so ženou rozprával, po chvíli mu odovzdala vizitku, sadla do auta, a odišla. O. G. pracovníčkam uviedol, že sa s realitnou maklérkou dohodol, že jej na budúci týždeň zavolá, že pôjdu do bytu, odkiaľ si vezme osobné veci, ktoré mu ona uschová v garáži. Realitná maklérka uviedla, že vypratanie bytu vybavila v celkovej výške 1.200,- eur. Menovaný prišiel dňa 10.6.2019 do kancelárie ZSS Domum, kde uviedol, že v piatok 7.6.2019 v poobedných hodinách za ním prišla p. I. N. z M. ulice, ktorá sa mu ospravedlňovala, že mu nadávali. Na začiatku komunikácie s p. I. N. od neho p. N. pýtal 5.000,- eur ako všimné. I. N. mu tiež povedal, že ak o tom bude menovaný rozprávať, doláme mu kolená. O. G. dodal, že ho p. N. nahováral, aby si kúpil rodinný dom na dedine, že o jednom vie za 37.000,- eur. Napokon O. G. uviedol, že mladý chlapec z M. ulice v okuliaroch (p. O.) pýtal od neho peniaze na transplantáciu oka v sume 60.000,- eur.
7. Z úradného záznamu spísaného zamestnankyňou Mesta Piešťany, Oddelenia sociálnych a školských služieb, zo dňa 7.6.2019 vyplýva, že na základe informácií pracovníčok ZSS Domum kontaktovala pracovníčka Mestského úradu Piešťany - oddelenie sociálnych a školských služieb - Mgr. B. - príslušníčku oddelenia kriminálnej polície, a informovala ju o podozrení, ktoré zaznamenali zamestnankyne Mestského úradu - ZSS Domum. Mgr. kpt. Panáková s kolegom a Mgr. Glossovou vykonali šetrenie v mieste trvalého pobytu menovaného na N. XXX. V byte sa nikto nenachádzal, pričom v danom čase myl byť vypratávaný neznámou osobou, podľa informácií poskytnutých O. G.. Susedia potvrdili, že niekto vypratával veci z bytu menovaného. Pracovníci ZSS Domum telefonicky kontaktovali Mgr. Glossovú, a uviedli, že O. G. žene z realitnej kancelárie oznámil, že sa zle cítil, a požiadal ju o preloženie termínu na vybratie veci z bytu. O. G. uviedol, že nechce zostať v ZSS Domum, išiel by do podnájmu na M. ulicu. G. kontaktovali pracovníčku realitnej kancelárie p. O. B., a požiadali ju o stretnutie. Po stretnutí sa p. B. dostavila na mestský úrad. Vedela, že mesto podalo na súd návrh, avšak nevedela v akej veci, a žiadala zamestnankyňu mesta o vyjadrenie, prečo nemôže byť byt predaný. Mgr. Glossová jej vysvetlila, že majú povinnosť chrániť záujmy O. G., ktorý dal mestu súhlas s vykonaním pomoci pri uplatňovaní práv a právom chránených záujmov, a že preto počkajú na rozhodnutie súdu.
8. Zo spisu Okresného údu Piešťany sp. zn. 13Ps/18/2018 vyplýva, že mesto Piešťany podalo na tunajšom súde dňa 12.12.2018 návrh datovaný 22.11.2018, ktorým navrhlo súdu obmedziť O. G., nar. 31.10.1961, bytom N. XXXX/XXX, A. v spôsobilosti na právne úkony z dôvodu, že menovaný nie je schopný sám si zabezpečovať svoje potreby, nevie hospodáriť s finančným prostriedkami, ani sám konať pred štátnymi orgánmi. Vo veci je nariadený termín pojednávania na deň 6.9.2019.
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/215 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými
prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
14. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
15. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 (pozn. odmietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
16. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
17. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
18. Podľa § 2 CSP, podľa tohto zákona sa postupuje, ak je daná právomoc súdu, pokiaľ Civilný mimosporový poriadok, Správny súdny poriadok alebo iný zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku, v znení zákona č. 137/2019 Z. z. (ďalej len „CMP“ alebo „Civilný mimosporový poriadok“ v príslušnom tvare), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
20. Podľa § 233 ods. 1, ods. 2 CMP, návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem. Návrh na začatie konania môže podať aj ten, o koho spôsobilosti sa má konať.
21. Podľa § 236 CMP, účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
22. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, v znení neskorších prepisov (ďalej len „zákon č. 448/2008 Z. z.“), poskytovateľom sociálnej služby je za podmienok ustanovených týmto zákonom obec, právnická osoba zriadená obcou alebo založená obcou, právnická osoba zriadená vyšším územným celkom alebo založená vyšším územným celkom (ďalej len "verejný poskytovateľ sociálnej služby") a iná osoba (ďalej len "neverejný poskytovateľ sociálnej služby").
23. Podľa § 2 ods. 1, ods. 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
24. Podľa § 360 ods. 1, 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
25. Podľa § 361 CMP, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
26. Civilný mimosporový poriadok vo svojej tretej časti upravuje niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu. Vo veciach maloletých osobitne upravuje neodkladné opatrenie vo veciach ochrany maloletého (§ 365), neodkladné opatrenie vo veciach výživného (§ 366), vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého (§ 367) a neodkladné opatrenie o povolení súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých (§ 368 CMP).
27. Predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno síce subsumovať pod žiadne z ustanovení § 365 až § 368 CMP, avšak v režime Civilného mimosporového poriadku možno nariadiť aj iné neodkladné opatrenia, čo pripúšťa aj samotný Civilný mimosporový poriadok v ust. § 360 až 364 CMP, keďže osobitné druhy neodkladných opatrení podľa Civilného mimosporového poriadku sú upravené až v neskorších ustanoveniach (§ 365 až § 368 CMP).
28. Civilný mimosporový poriadok v ust. § 2 ods. 1 upravuje subsidiaritu Civilného sporového poriadku vo vzťahu k Civilnému mimosporovému poriadku. Podľa predmetného ustanovenia, na konania podľa Civilného mimosporového poriadku sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku vtedy, ak Civilný mimosporový poriadok neurčuje inak. Inými slovami povedané, konania podľa Civilného mimosporového poriadku sa spravujú prednostne ustanoveniami Civilného mimosporového poriadku, a ak niektorý z inštitútov uplatňovaných v týchto konaniach nemá komplexnú úpravu v Civilnom mimosporovom poriadku alebo vôbec nie je v Civilnom mimosporovom poriadku upravený, primerane sa použije úprava podľa Civilného sporového poriadku.
29. Nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, ktoré je mimosporovým konaním, a teda podlieha režimu Civilného mimosporového konania, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodoval podľa všeobecnej úpravy neodkladných opatrení podľa § 2 ods. 1 CMP v spojení s § 325 CSP, avšak v režime civilného mimosporového konania (§ 360 až § 364 CMP).
30. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
31. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Navrhovateľ sa v danom prípade domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP, keďže žiada, aby neodkladným opatrením bolo Michalovi Košovi uložené, aby do skončenia konania o obmedzenie jeho spôsobilosti na právne úkony tento nenakladal s predmetnými nehnuteľnosťami a aby mu bola uložená povinnosť zdržať sa zriadenia závetu, prihliadnuc na povahu inštitútu závetu, ktorý je jediným právnym úkonom pre prípad smrti a že závet nemôže byť prostriedkom ani právnym titulom pre nakladanie s nehnuteľnosťou, ani pre jej zaťaženie.
33. Procesným inštitútom, ktorý umožňuje bezodkladne poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným právam, je neodkladné opatrenie. Skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana i nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy musia byť aspoň osvedčené, nemusia byť zatiaľ dokázané. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou doložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov. Jednak vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Charakter tohto procesného inštitútu vyžaduje vylúčenie potreby procesnej aktivity sporových strán (predovšetkým žalovaného), ako aj ustanovenia o pojednávaní a procesnom dokazovaní. Vychádza sa z listinných dokladov a tvrdení žalobcu, ktoré osvedčujú potrebu neodkladného rozhodnutia súdu.
34. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, počas konania aj po jeho skončení vtedy, ak je potrebné neodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V civilnom sporovom konaní je neodkladné opatrenie inštitútom, ktorý, okrem iného, umožňuje poskytnúť bezodkladnú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam a oprávneným záujmom do času, kým sa
spravidla definitívne nerozhodne vo veci samej. Podľa súčasnej právnej úpravy neodkladné opatrenia nie sú nevyhnutne viazané na konanie vo veci samej, ani na dočasný a provizórny charakter poskytnutej súdnej ochrany. Pre tento inštitút je v sporovom konaní charakteristický dispozičný princíp, teda že ho súd môže nariadiť iba na návrh. Špecifickom neodkladného opatrenia je zjednodušený a zrýchlený procesný postup pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie, keďže súd o ňom rozhodne spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Požiadavka odôvodnenosti potreby neodkladnej úpravy pomerov (pozn. ktoré musia mať povahu právnych vzťahov), bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ktoré má povahu osvedčovania.
35. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia konal a rozhodoval ako o návrhu podanom počas konania vo veci samej, vedeného na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 13Ps/18/2018.
36. Navrhovateľ osvedčil aktívnu legitimáciu na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže navrhované neodkladné opatrenie bolo podané počas konania vo veci samej o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ktorého účastníkmi sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná (§ 236 CMP), pričom navrhovateľom môže byť aj poskytovateľ sociálnych služieb, ktorým je zo zákona (§ 3 ods. 3 zákona č. 448/2008 Z. z.) aj obec/mesto, čo je daný prípad. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú označení tí istí účastníci, ktorí sú účastníkmi konania vo veci samej, vednej na tunajšom súde pod ps. zn. 13Ps/18/2018.
37. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žalobca osvedčil aj existenciu naliehavej potreby úpravy pomerov O. G. nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia, keďže z predložených listinných dôkazov vyplýva, že zo strany tretích osôb sa vyskytli viaceré pokusy priviesť menovaného o majetok s výrazne nevýhodnými následkami pre menovaného, že na tieto pokusy menovaný nebol schopný adekvátne a včas zareagovať, keďže menovaný trpí závažnou duševnou poruchou, pre ktorú nie je schopný ani samostatnej existencie. Navrhovateľ teda osvedčil tak dôvodnosť, ako aj trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana, a osvedčil aj potrebu naliehavej úpravy pomerov O. G., ktorý je umiestnený v psychiatrickej nemocnici, trpí závažnou duševnou poruchou, pre ktorú nedokáže dostatočne vyhodnotiť závažnosť a riziká rôznych životných situácií. Súdu preto neostávalo nič iné, iba návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovieť podľa § 328 ods. 1 CSP, nakoľko boli splnené všetky zákonné podmienky na jeho vydanie podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. c) CSP.
38. Súd iba poznamenáva, že nariadením neodkladného opatrenia sa len dočasne obmedzí vlastnícke právo O. G. k nehnuteľnostiam, aj to iba v jednej z jeho zložiek, v práve disponovať s predmetom vlastníckeho práva. Menovaný môže stále predmetné nehnuteľnosti užívať a držať. Dočasná úprava pomerov bude trvať, kým tunajší súd právoplatne nerozhodne v konaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony O. G., vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 13Ps/18/2018. Na základe neodkladného opatrenia teda nedôjde k trvalému zásahu do práv menovaného, keďže trvalá úprava obmedzenia ľudských práv si vyžaduje vykonanie riadneho dokazovania a zistenia skutočného stavu veci, a nielen osvedčenie rozhodujúcich skutočností, ako je to postačuje pri nariadení neodkladného opatrenia.
39. Týmto uznesením sa konanie nekončí, keďže na tunajšom súde pod spisovou značkou 13Ps/18/2018 prebieha konanie vo veci samej, a teda neprichádza do úvahy aplikácia ustanovenia § 57, § 58 CMP, preto sa súd v tomto rozhodnutí trovami konania vôbec nezaoberal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný (§ 62 ods. 2, § 65 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 232 ods. 1 CSP).