Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KE-2Sa/1/2022

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D. proti žalovanému: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Gelnica, so sídlom Hlavná 1, Gelnica, v konaní o spätné vyplatenie dávok v hmotnej núdzi vo výške 2 217,60 eur takto

rozhodol:

I. Žalobu o d m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde Spišská Nová Ves dňa 09.03.2020, postúpenou Krajskému súdu v Košiciach (ďalej len pôvodný správny súd) dňa 30.11.2020 žiadal: „spätne vyplatiť ... dávku: Občan v hmotnej núdzi, a to za obdobie: 09.2008 – 09.2011 ... 36 x 61,60 = 2.217,60 eur; vyplatiť úroky z omeškania z platných predpisov t.j. 5,05 %“ (petit I.); zaviazať Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, resp. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, aby disciplinárne riešili pracovníkov žalovaného (petit II.); a vyplatiť odškodné za „zničený život, zdravie, stratu rodiny, bývania a finančnú stratu“ v sume 16 360 eur (petit III.)

2. Pôvodný správny súd uznesením zo dňa 14.01.2021 vylúčil na samostatné konanie vec o náhradu škody 16 360 eur a o disciplinárne riešenie zamestnancov žalovaného.

3. Uznesením zo dňa 23.03.2021 sp. zn. -33 pôvodný správny súd „podanie žalobcu vo veci spätného vyplatenia dávok“ odmietol.

4. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej aj kasačný súd) na kasačnú sťažnosť žalobcu podanú proti uzneseniu pôvodného správneho súdu zo dňa 23.03.2021 sp. zn. -33 uznesením zo dňa 06.10.2021 sp. zn. zrušil napadnuté uznesenie a vec vrátil pôvodnému správnemu súdu na ďalšie konanie.

5. Žalobca na výzvu pôvodného správneho súdu v podaní zo dňa 19.07.2022 uviedol, že rozhodnutie žalovaného o odňatí dávky v hmotnej núdzi považuje za nezákonné. Aj v dôsledku postupu žalovaného prišiel o rodinu a zdravie; bol odkázaný na pomoc matky a po jej smrti sa stal bezdomovcom. Býval v dome opatrovateľskej služby v Gelnici a poberal invalidný dôchodok. Z uvedených dôvodov sa domáha zaplatenia dávky spätne za tri roky, spolu vo výške 2 217,60 eur.

6. Kompetenčný senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky (ďalej len kompetenčný senát) po predložení veci pôvodným správnym súdom z dôvodu nesúhlasu s postúpením veci Okresným súdom Spišská Nová Ves, uznesením zo dňa 25.01.2023 sp. zn. rozhodol, že na prejednanie veci o spätné vyplatenie dávok v hmotnej núdzi je daná právomoc správneho súdu.

7. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 05.05.2023 uviedol, že žalobca sa domáha spätného vyplatenia dávok v hmotnej núdzi za obdobie od 08/2008 do 10/2011 z dôvodu, že tieto mu mali byť protizákonne odňaté; rozhodnutie však nepredložil a uviedol, že odvolanie proti rozhodnutiu prvostupňového orgánu nepodal. Podľa údajov z informačného systému žalovaného žalobca bol príjemcom pomoci v hmotnej núdzi v období od 01.02.2004 do 31.08.2008, od 01.10.2011 do 30.06.2012 a následne od 01.09.2012 do 31.05.2021. Nakoľko od ukončenia poberania pomoci v hmotnej núdzi v roku 2008 uplynulo takmer 15 rokov, žalovaný nedisponuje spisovou dokumentáciou vo veci poberania pomoci v hmotnej núdzi za obdobie do 31.08.2008, a teda ani rozhodnutím, ktorým bola žalobcovi pomoc v hmotnej núdzi od 01.09.2008 odňatá. V zmysle platného registratúrneho plánu Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny a úradov práce, sociálnych vecí a rodiny je spisová dokumentácia vo veciach hmotnej núdze archivovaná po dobu 5 rokov a následne je vyradená z archivácie. Z uvedeného dôvodu žalovaný nemohol vyhovieť výzve súdu na predloženie administratívneho spisu. Žalovaný záverom zdôraznil, že žalobca v prípade rozhodnutia, ktorým mu bola pomoc v hmotnej núdzi od 01.09.2008 odňatá, nevyčerpal riadne opravné prostriedky, žalobu, ktorá neobsahuje podstatné náležitosti podal oneskorene, a preto navrhol, aby správny súd žalobu odmietol.

8. Centrum právnej pomoci, kancelária Košice na výzvu súdu zo dňa 09.01.2024 listom zo dňa 15.01.2024 oznámilo, že rozhodnutím zo dňa 19.07.2023 sp. zn. KaKe-36972/2023-4304/2023 právoplatným dňa 25.04.2023 nepriznalo žalobcovi nárok na poskytnutie právnej pomoci v právnej veci vedenej na správnom súde pod sp. zn. .

9. S účinnosťou od 01.06.2023 začal svoju činnosť Správny súd v Košiciach (ďalej aj správny súd alebo súd). V súlade s o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. Od 01.06.2023 je teda na konanie v predmetnej veci príslušný Správny súd v Košiciach.

10. Správny súd v Košiciach ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie v predmetnej veci ( a /ďalej aj /) skôr, ako pristúpil k meritórnemu preskúmaniu správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, zaoberal sa otázkou splnenia procesných podmienok konania podľa a zistil, že tieto nie sú splnené. Z uvedeného dôvodu súd bez toho, aby sa zaoberal vecným prejednaním podanej správnej žaloby, túto ako neprípustnú podľa odmietol.

11. Podľa , upravuje tento zákon: a) právomoc a príslušnosť správneho súdu konajúceho a rozhodujúceho v správnom súdnictve, b) konanie a postup správneho súdu, účastníkov konania a ďalších osôb v správnom súdnictve.

12. Podľa ustanovenia , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

13. Podľa ustanovenia , každý kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

14. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie rozhodnutím orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorý je formálne označený ako rozhodnutie alebo je za rozhodnutie považovaný podľa osobitného predpisu a zakladá, mení, zrušuje alebo deklaruje práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby, alebo sa jej priamo dotýka.

15. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

16. Podľa , správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.

17. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len procesné podmienky).

18. Podľa , správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

19. Podľa o správnom konaní (ďalej len Správny poriadok), proti rozhodnutiu správneho orgánu má účastník konania právo podať odvolanie, pokiaľ zákon neustanovuje inak alebo pokiaľ sa účastník konania odvolania písomne alebo ústne do zápisnice nevzdal.

20. Podľa § 54 ods. 1 Správneho poriadku, odvolanie sa podáva na správnom orgáne, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.

21. Podľa § 54 ods. 2 Správneho poriadku, odvolanie treba podať v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia, ak inú lehotu neustanovuje osobitný zákon.

22. Podľa § 54 ods. 3 Správneho poriadku, pokiaľ účastník konania v dôsledku nesprávneho poučenia alebo preto, že nebol poučený vôbec, podal opravný prostriedok po lehote, predpokladá sa, že ho podal včas, ak tak urobil najneskôr do 3 mesiacov odo dňa oznámenia rozhodnutia.

23. V preskúmavanej veci je kľúčovou otázka prípustnosti preskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia.

24. Správny súd má za potrebné zdôrazniť, že v správnom súdnictve je právo na prístup k súdnemu preskúmaniu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy na základe správnej žaloby determinované princípom generálnej klauzuly s negatívnou enumeráciou, z ktorého vyplýva, že súdy v zásade preskúmavajú všetky rozhodnutia alebo opatrenia orgánov verejnej správy, ktorými sa zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté okrem tých, ktoré zákon výslovne z prieskumu vylučuje ( ).

25. Pri posudzovaní prípustnosti súdneho preskúmania rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy je správny súd povinný posúdiť, či žalobca pred právoplatnosť napadnutého rozhodnutia vyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. V správnom konaní je ním podľa až o správnom konaní /Správny poriadok/ odvolanie.

26. Ustanovenie kategoricky vylučuje zo súdneho prieskumu právoplatné rozhodnutia a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky. Znamená to, že pokiaľ osobitný predpis (v tomto prípade Správny poriadok) umožňuje podať účastníkovi konania riadny opravný prostriedok (v tomto prípade odvolanie podľa Správneho poriadku), tento musí byť zo strany budúceho žalobcu využitý.

27. Správny súd posúdil vec ako správnu žalobu v sociálnych veciach, zohľadniac jej neformálny charakter podľa .

28. S poukazom na stanovisko kompetenčného senátu vyjadrené v uznesení zo dňa 25.01.2023 sp. zn. (20. odsek), správny súd preskúmaval list Úradu práce, sociálnych vecí

a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Gelnica č. 2020/1502 zo dňa 29.01.2020, ktorým správny orgán odpovedal na žiadosť žalobcu zo dňa 25.01.2020 o dodatočné vyplatenie dávok občana v hmotnej núdzi za obdobie od 08/2008 do 10/2011. Predmetný list súd považoval za spôsobilý predmet prieskumu, t.j. za opatrenie, ktorým správny orgán odmietol využiť svoju kompetenciu podľa a v spojení s o pomoci v hmotnej núdzi a rozhodnutím priznať žalobcovi ním žiadanú dávku (ďalej len preskúmavané opatrenie).

29. Preskúmavaným opatrením (listom č. 2020/1502 zo dňa 29.01.2020) žalovaný žalobcovi oznámil, že v období od 09/2008 do 09/2011 pomoc v hmotnej núdzi nepoberal. Z objektívneho hľadiska sa žalovaný v čase vydania opatrenia nemohol vyjadriť k žalobcom uvádzaným dôvodom nepriznania, nevyhovenia alebo odňatia pomoci v hmotnej núdzi v uvedenom období a spätne za obdobie viac ako 10 rokov posúdiť situáciu žalobcu, nakoľko už nedisponoval spisovou dokumentáciou. Žalobca bol ďalej poučený o podmienkach poberania pomoci v hmotnej núdzi v zmysle platnej právnej úpravy (podmienka predchádzajúceho uplatnenia všetkých zákonných nárokov podľa právnych predpisov účinných v čase rozhodovania o nároku; vznik nároku na pomoc v hmotnej núdzi, a pod.). Postup správneho orgánu a námietky žalobcu prešetrilo v roku 2016 aj Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava a porušenie zákona nezistilo.

30. Žalovaný ako správny orgán prvého stupňa v preskúmavanom opatrení – liste č. 2020/1502 zo dňa 29.01.2020, opätovne poukazuje na rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce rozhodnutie o nevyhovení žiadosti žalobcu o dodatočné uplatnenie dávok v hmotnej núdzi za obdobie od 08/2008 do 10/2011. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca namietal zákonnosť rozhodnutia a postupu žalovaného o odňatí dávky v hmotnej núdzi od 01.09.2008. Žalobca predmetné rozhodnutie nepredložil a administratívnym spisom z dôvodu vyradenia spisovej dokumentácie podľa registratúrneho poriadku po uplynutí 5-tich rokov nedisponuje ani žalovaný. Z údajov v informačnom systéme žalovaného však bolo preukázané, že žalobca bol príjemcom pomoci v hmotnej núdzi práve do 31.08.2008 a následne až od 01.10.2011.

31. Preskúmavané opatrenie neobsahovalo poučenie o možnosti podať odvolanie, a preto bol žalobca ako účastník správneho konania podľa cit. § 53 ods. 3 Správneho poriadku oprávnený podať odvolanie v lehote do troch mesiacov odo dňa oznámenia opatrenia. Zo skutočností vyššie uvádzaných žalovaným ako aj z vyjadrení žalobcu (žaloba, písomné podanie žalobcu z 19.07.2022, podania žalobcu v spise zn. ) je však zrejmé, že žalobca proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa odvolanie nepodal.

32. Nakoľko žalobca nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie mu umožňoval osobitný predpis, t.j. proti preskúmavanému opatreniu – listu žalovaného č. 2020/1502 zo dňa 29.01.2020 nepodal podľa cit. a 54 ods. 4 Správneho poriadku odvolanie v lehote 3 mesiacov odo dňa oznámenia (doručenia) opatrenia, takéto opatrenie žalobca nemôže napadnúť žalobou v správnom súdnictve podľa cit. .

33. Správny súd preto podľa § v spojení s žalobu pre jej neprípustnosť odmietol.

34. O trovách konania správny súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Správny súd v Košiciach v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia uznesenia. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa , ak bolo rozhodnuté v ich neprospech.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté bolo napadnuté rozhodnutie sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.