Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-210-2018.pdf
PDF · 74.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11Csp/240/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu Milana Kováča, nar. 23.11.1949, bytom Slivník 59, Košice proti žalovanému L. U., S.. XX.X.XXXX, M. Z. J. XX o zaplatenie 900 eur s prísl.
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 900 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 900 eur od 14.1.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky žalobu zamieta.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.10.2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 900 eur titulom ústnej zmluvy o pôžičke, na základe ktorej žalobca ako veriteľ prenechal žalovanému ako dlžníkovi sumu celkom 900 eur. Zmluvné strany následne spísali „Dohodu o zapožičaní financií“, v ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi časť finančných prostriedkov v lehote do 12.1.2018 a zvyšok do jedného mesiaca od zapožičania. Žalovaný finančné prostriedky v dohodnutej lehote nevrátil. Žalovaný dňa 3.7.2018 uznal dlh v celom rozsahu čo do dôvodu aj výšky a zaviazal sa splácať ho v mesačných splátkach po 50 eur. Do podania žaloby žalovaný neuhradil žiadnu splátku. Žalobca preto žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Zároveň požadoval úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 14.1.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril, v konaní bol nečinný. Žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 10.1.2019.
3. V súlade s § 177 ods.2 písm.a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko v danom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2 000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zhode s ust. § 219 ods.3 CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 2.8.2019.
4. Z Dohody o zapožičaní financií zo dňa 8.12.2017 uzavretej medzi stranami sporu vyplynulo, že žalobca prenechal žalovanému v období od 30.11.2017 do 8.12.2017 sumu spolu 900 eur a tieto sa žalovaný zaviazal vrátiť najneskôr do 13.1.2018. V Dohode o splatení dlhu uzavretej stranami sporu dňa 3.7.2018 žalovaný svoj dlh v plnej výške uznal a zaviazal sa ho vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 50
eur, počnúc mesiacom júl 2018, vždy do posledného dňa príslušného mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu. Tvrdenie žalobcu o neuhradení žiadnej splátky žalovaný nerozporoval.
5. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
6. Podľa ust. § 585 OZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
7. Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že strany konania uzavreli zmluvu o pôžičke, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť najneskôr do 13.1.2018. Žalovaný svoj záväzok uznal, na doposiaľ ho neuhradil. Nakoľko žalovaný žiadne tvrdenia žalobcu nenamietal, v súlade s ust. § 151 ods.1 CSP súd považoval tvrdenia žalobcu (ktoré boli pritom riadne podložené dôkazmi) za nesporné a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy 900 eur.
8. Žalobca žiadal okrem istiny zaviazať žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne.
9. Podľa § 517 ods. 1, ods.2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 %-álnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V omeškaní je žalovaný počnúc 14.1.2018 (1. deň nasledujúci po dni splatnosti dlhu), kedy výška zákonných úrokov z omeškania činí 5% ročne (základná úroková sadzba ECB 0,00 % + 5%). Súd preto vyhovel žalobe v časti úrokov z omeškania v tejto zákonnej výške a v prevyšujúcom rozsahu úrokov z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol. Je pritom nesporné, že žalobca požadoval úroky z omeškania, nie úroky za požičanie finančných prostriedkov (tieto neboli medzi stranami sporu dohodnuté).
11. Lehota na plnenie vyplýva z ust. § 232 ods.2, ods.3 CSP.
12. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva (§ 251 CSP).
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v spore neúspešný len v nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky, považuje sa preto za procesne úspešnú stranu sporu, z dôvodov ktorých mu bola voči žalovanému priznaná plná náhrada trov konania. Súd nezistil žiadne okolnosti odôvodňujúce nepriznanie trov konania v zmysle ust. § 257 CSP.
15. V súlade s ust. § 262 ods.2 CSP o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.