Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Cob-11-2023.pdf
PDF · 111.66 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/11/2023
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Natálie Štrkolcovej a členov senátu JUDr. Igora Ragana a JUDr. Ondreja Hvišča, PhD., v spore žalobcu: MetLife Europe designated activity company, iné identifikačné číslo: 415123, Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 47 257 105, zastúpeného: IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 854 808, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX C., zastúpenému: JUDr. Petrom Gdovinom, advokátom so sídlom Kalininova 675, 066 01 Humenné, IČO: 42 026 938, o zaplatenie 6.128,05 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku pre zmeškanie Okresného súdu Humenné, č. k. 17Cb/27/2022-378 zo dňa 24. januára 2023, takto
rozhodol:
I. Odvolanie odmieta.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie odvolaním napadnutým rozsudkom pre zmeškanie vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 6.128,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 17.4.2022 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo výroku II. priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
2. Rozhodol tak o žalobe podanej pôvodne na upomínacom súde (Okresný súd Banská Bystrica), ktorou žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 6.128,05 eur s prísl. a nahradiť žalobcovi trovy konania. V žalobe uviedol, že dňa 19.5.2017 uzatvoril so žalovaným ako finančným agentom zmluvu o finančnom sprostredkovaní (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok žalovaného vyvíjať činnosť podľa zmluvy a jej príloh v prospech poisťovne na vymedzenom území a záväzok poisťovne zaplatiť žalovanému odmenu v súlade so zmluvou a jej prílohami. Dňa 19.5.2017 uzavreli strany dodatok č. 1 k zmluve (ďalej len „dodatok“), ktorým sa do zmluvy doplnila nová časť B.1. prílohy č. 2 tarify zmluvy - Program financovania kariéry (ďalej len „PFK“). V bode 1.5 časti B.1 prílohy č. 2 tarify zmluvy sa strany dohodli, že ak niektorá z poistných zmlúv, vydaná v prvých dvoch rokoch PFK, ktorá sa finančnému agentovi započítala do vyhodnotenia splnenia podmienok PFK, a na základe ktorej vznikol finančnému agentovi nárok na odmenu, počas 24 mesiacov od dátumu začiatku PFK (i) zanikne, s výnimkou zániku v dôsledku vzniku poistnej udalosti, alebo (ii) na ktorej nebude klientom uhradené príslušné poistné dlhšie ako 60 dní odo dňa dátumu jeho splatnosti, finančný agent je povinný vrátiť poisťovni (ako storno) príslušnú časť vyplatenej odmeny, alebo sa táto suma môže započítať voči akejkoľvek odmene, na ktorú vznikne agentovi nárok od poisťovne. V bode 1.5 časti B.1 prílohy č. 2 tarify zmluvy sa strany ďalej dohodli, že ak niektorá z poistných zmlúv, ktorá sa
finančnému agentovi započítala do vyhodnotenia splnenia podmienok PFK v 3. alebo 4. roku, a na základe ktorej vznikol finančnému agentovi nárok na odmenu, počas 24 mesiacov od účinnosti tejto poistnej zmluvy (i) zanikne, s výnimkou zániku v dôsledku vzniku poistnej udalosti, alebo (ii) na ktorej nebude klientom uhradené príslušné poistné dlhšie ako 60 dní odo dňa dátumu jeho splatnosti, finančný agent je povinný vrátiť poisťovni (ako storno) príslušnú časť vyplatenej odmeny, alebo sa táto suma môže započítať voči akejkoľvek odmene, na ktorú vznikne agentovi nárok od poisťovne. Žalobca tvrdil, že predžalobnou výzvou na úhradu dlžnej sumy z titulu nároku na vrátenie vyplatených odmien zo dňa 29.3.2022 informoval žalovaného, že došlo k zrušeniu poistných zmlúv alebo k neplateniu poistného na žalovaným sprostredkovaných poistných zmluvách, ktorých prehľad bol uvedený v prílohe výzvy. Dôvodil, že na základe uvedeného mu vznikol proti žalovanému v súlade s bodom 1.5 časti B.1 prílohy č. 2 tarify zmluvy nárok na vrátenie časti odmien vyplatených v rámci PFK vo výške 6.128,05 eur. Dodal, že tento nárok nebolo možné vysporiadať jeho započítaním s odmenami, na ktoré žalovanému vznikol nárok, preto požiadal žalovaného o uhradenie dlžnej sumy, avšak ku dňu podania žaloby tak žalovaný nespravil.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, a to v odpore proti platobnému rozkazu, navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že žalobca mu dal dňa 17.12.2018 hodinovú výpoveď bez udania dôvodu a rovnako postupoval aj voči jeho manželke. Z uvedeného dôvodu viac nemal on ani jeho manželka prístup k poistným zmluvám, ktoré počas činnosti v spoločnosti žalobcu uzavrel s klientmi. Nevedel tak ovplyvniť ich pretrvávanie, keďže ostali v správe agentúrneho riaditeľa. Podľa žalovaného boli kontrakty vypovedané protiprávne, v tejto veci sa preto odvolával aj na centrále spoločnosti v Dubline v Írsku. Tvrdil, že žalobcovi nespôsobil žiadnu škodu, ale naopak žalobca finančne poškodil jeho, keď s manželkou prišli o príjem.
4. Súd prvej inštancie uviedol, že vo veci nariadil pojednávanie na deň 18.10.2022, ktorého sa zúčastnili právni zástupcovia sporových strán. Toto pojednávanie však bolo odročené na návrh právneho zástupcu žalovaného, ktorý potrebu odročenia pojednávania odôvodnil naštudovaním rozsiahleho písomného podania protistrany a hospitalizáciou žalovaného, keď právny zástupca žalovaného tvrdil, že predvčerom pred pojednávaním bol žalovaný prepustený z nemocničného zariadenia, z ktorého dôvodu sa mu nepodarilo so žalovaným stretnúť a absolvovať s ním poradu. Súd prvej inštancie preto pojednávanie odročil na 6.12.2022, avšak aj pojednávanie dňa 6.12.2022 bolo opätovne na návrh žalovaného z dôvodu práceneschopnosti právneho zástupcu žalovaného odročené na 24.1.2023.
5. Súd prvej inštancie poukázal, že dňa 6.12.2022 písomne oznámil právnemu zástupcovi žalovaného a žalovanému, že v prejednávanej veci boli nariadené pojednávania opakovane odročené na návrh žalovaného, resp. jeho právneho zástupcu. Zároveň žalovaného a právneho zástupcu žalovaného upovedomil, že aby sa predišlo ďalšiemu predlžovaniu konania a následným prieťahom v konaní, pojednávanie dňa 24.1.2023 sa bude konať aj v ich neprítomnosti. Dodal, že žalovaný súhlasil so substitučným splnomocnením, prípadne so zastúpením advokátskym koncipientom.
6. Následne podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 23.1.2023 o 16:47 hod., ktoré bolo konajúcemu sudcovi predložené dňa 24.1.2023 o 8:50 hod., navrhol žalovaný odročiť pojednávanie, ktorého termín bol nariadený na 24.1.2023 z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu jeho právneho zástupcu.
7. Súd prvej inštancie uviedol, že na pojednávaní dňa 24.1.2023 bol prítomný právny zástupca žalobcu. Žalovaný ani právny zástupca žalovaného sa na toto pojednávanie nedostavili, i keď im predvolanie bolo riadne doručené, pričom svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnili, preto sa konalo v ich neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 24.1.2023 navrhol, aby súd žalobe vyhovel a rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
8. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa §§ 274; 137 písm. a); 275; 183 ods. 1, 2, 3, 4 CSP, ktoré upravujú vydanie kontumačného rozsudku na pojednávaní, žalobu o splnenie povinností, odôvodnenie kontumačného rozsudku a dôvody odročenia pojednávania.
9. Súd prvej inštancie uviedol, že rozsudok pre zmeškanie žalovaného predstavuje procesnú sankciu za pasivitu žalovaného v spore. Nakoľko sa nevydáva po štandardnom vykonaní dokazovania ani po
právnom posúdení veci, v zmysle ust. § 275 CSP odôvodnenie tohto rozsudku pre zmeškanie môže obsahovať len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
10. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaný si nesplnil povinnosť, ktorú mu ukladá ust. § 183 ods. 4 CSP, keď v návrhu na odročenie pojednávania, ktorý bol súdu prvej inštancie doručený dňa 23.1.2023 v popoludňajších hodinách, neuviedol telefónne číslo, resp. elektronickú adresu, na ktoré by ho bolo možné upovedomiť, ako súd rozhodol o jeho návrhu na odročenie pojednávania. Zároveň súd prvej inštancie poukázal aj na ust. § 183 ods. 3 CSP, ktoré upravuje oznámenie dôvodu na odročenie termínu pojednávania stranou, v súvislosti s ktorým uviedol, že žalovaný nenavrhol odročenie pojednávania bezodkladne po tom, čo sa o dôvode, pre ktorý navrhol pojednávanie odročiť, dozvedel. Súd prvej inštancie dodal, že v prejednávanej veci boli opakovane odročené pojednávania z dôvodov na strane žalovaného, resp. jeho právneho zástupcu, pričom už pojednávanie, ktorého termín bol nariadený na 6.12.2022 bolo odročené pre dlhodobý nepriaznivý zdravotný stav právneho zástupcu žalovaného, z čoho vyplýva, že žalovaný mal dlhodobo vedomosť o nepriaznivom zdravotnom stave svojho právneho zástupcu.
11. Navyše súd prvej inštancie dodal, že v plnomocenstve, ktorým žalovaný splnomocnil advokátku JUDr. Martinu Čelkovú na zastupovanie v konaní vedenom na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. 17Cb/27/2022, vyjadril žalovaný súhlas, aby sa splnomocnená advokátka dala zastúpiť iným advokátom ako ďalším zástupcom, prípadne advokátskym koncipientom, ktorého zamestnáva. Súd prvej inštancie dôvodil, že od právneho zástupcu žalovaného bolo možné spravodlivo žiadať, aby sa dal zastúpiť iným advokátom. Poukázal, že aj na pojednávaní dňa 18.10.2022 sa nezúčastnil právny zástupca žalovaného, ale ním splnomocnený advokátsky koncipient, ktorého zamestnáva, pričom žalovaný k tomuto postupu nemal žiadne výhrady.
12. Súd prvej inštancie zároveň poukázal, že advokátsky koncipient, ktorý bol prítomný na pojednávaní dňa 18.10.2022 poskytol súdu nepravdivé informácie, keď tvrdil, že žalovaný bol predvčerom (16.10.2022) prepustený z nemocnice, preto sa nestihol s klientom stretnúť a oboznámiť ho s posledným vyjadrením žalobcu. Už na pojednávaní dňa 18.10.2022 súd oznámil právnemu zástupcovi žalovaného, že z prepúšťacej správy, ktorú má súd k dispozícii nevyplýva, že by mal byť žalovaný prepustený do domáceho ošetrovania dňa 16.10.2022. Následne požiadal súd prvej inštancie lekára, ktorý žalovanému vystavil potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti o informáciu, kedy bol žalovaný prepustený do domáceho ošetrenia. Lekár žalovaného súdu prvej inštancie oznámil, že hospitalizácia žalovaného bola ukončená dňa 22.9.2022, teda viac ako tri týždne pred pojednávaním a nie dva dni, ako uviedol advokátsky koncipient na pojednávaní, ktorého tvrdenie označil súd prvej inštancie za zavádzajúce.
13. S poukazom na vyššie uvedené súd prvej inštancie uzavrel, že návrh na odročenie pojednávania, ktorý mu bol doručený pred pojednávaním, považuje za účelové konanie žalovaného, resp. jeho právneho zástupcu a jeho cieľom je zmariť nariadené pojednávanie. Zároveň dodal, že návrh na odročenie pojednávania nariadeného na 24.1.2023 bol podaný žalovaným oneskorene a nepredpísaným spôsobom, preto vo veci konal a rozhodol aj v neprítomnosti žalovaného. Keďže žalobca na tomto pojednávaní navrhol, aby súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie a boli splnené všetky podmienky na jeho vydanie, súd prvej inštancie tomuto návrhu žalobcu vyhovel.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa §§ 255 ods. 1; 262 ods. 1, 2 CSP. Uviedol, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok pre zmeškanie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolanie odôvodnil tým, že neboli splnené zákonné podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie.
16. Žalovaný v odvolaní zhrnul dôvody, pre ktoré súd prvej inštancie rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 CSP. S ohľadom na nepriaznivý zdravotný stav svojej právnej zástupkyne JUDr. Martiny Čelkovej, ktorá ho zastupovala v konaní pred súdom prvej inštancie, namietal správnosť záveru súdu prvej inštancie, že svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 24.1.2023 neospravedlnil včas
a vážnymi okolnosťami. Dôvodil, že jeho právna zástupkyňa bola síce dlhodobo práceneschopná (od 7.11.2022), no jej zdravotný stav sa náhle zhoršil a dňa 11.1.2023 musela byť hospitalizovaná a následne dňa 20.1.2023 nastúpila na rehabilitačný pobyt. Tvrdil, že sa s ňou snažil spojiť osobne aj telefonicky, no tieto jeho pokusy boli bezúspešné, a to s ohľadom na to, že jej zdravotný stav sa zhoršil natoľko, že nebola schopná riešiť právne záležitosti svojich klientov a ani odovzdať vec inému právnemu zástupcovi.
17. Ďalej žalovaný tvrdil, že odročenie pojednávania navrhol hneď, ako to bolo možné a zo závažných okolností. Argumentoval, že rapídne zhoršený zdravotný stav jeho právnej zástupkyne, jej hospitalizácia a následný rehabilitačný pobyt je možné považovať za vážne okolnosti. Preto nesúhlasil so súdom prvej inštancie, ktorý označil návrh na odročenie pojednávania za účelový a podaný bez ospravedlnenia vážnymi okolnosťami. Vzhľadom na uvedené mal za to, že neboli splnené podmienky pre rozhodnutie o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, lebo v konaní bol aktívny a riadne ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní včas a vážnymi okolnosťami. Dodal, že pri posudzovaní včasnosti jeho ospravedlnenia z pojednávania je nevyhnutné vziať do úvahy, že aj napriek početným snahám nebol schopný sa skontaktovať so svojou právnou zástupkyňou, nakoľko táto z dôvodu zhoršenia svojho zdravotného stavu nebola schopná vykonávať úkony súvisiace s výkonom jej povolania a preto nevedel, ako má vo veci ďalej postupovať.
18. Žalovaný tiež argumentoval, že i keď súhlasil, aby sa jeho právna zástupkyňa dala zastúpiť iným zástupcom, príp. advokátskym koncipientom, ktorého zamestnáva, jej zhoršený zdravotný stav jej to neumožňoval, lebo nebola schopná inému fyzicky odovzdať spisový materiál. Pokiaľ ide o možnosť dať sa zastúpiť koncipientom, žalovaný uviedol, že advokátsky koncipient sa síce zúčastnil pojednávania dňa 18.10.2022, ale spravil tak na základe výslovného pokynu jeho právnej zástupkyne, ktorý mu však vzhľadom na svoj zhoršený zdravotný stav znova nemohla dať. Dodal, že advokátsky koncipient nie je na základe vlastného rozhodnutia oprávnený zúčastniť sa pojednávania.
19. Vo vzťahu k záverom súdu prvej inštancie, že advokátsky koncipient na pojednávaní dňa 18.10.2022 predniesol nepravdivé informácie o hospitalizácii žalovaného, ktoré súd prvej inštancie vyhodnotil ako zavádzajúce, žalovaný dôvodil, že zo zápisnice z pojednávania zo dňa 18.10.2022 vyplýva, že advokátsky koncipient uviedol tieto okolnosti ako pravdepodobné. To však nijak nerozporuje skutočnosť, že žalovaný bol v tom čase práceneschopný a z tohto dôvodu s ním nebol schopný vykonať poradu.
20. Žalovaný uzavrel, že vzhľadom na to, že ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní včas a vážnymi okolnosťami, súdu prvej inštancie nič nebránilo, aby vec prejednal a nerozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ale rozsudkom na základe zisteného skutkového stavu. Mal za to, že vydaním rozsudku pre zmeškanie sa zároveň znemožnilo aplikovať jednu zo zásadných povinností civilného súdu, ktorou je obligatórne priorizovanie zmierlivého riešenia sporu.
21. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok pre zmeškanie potvrdiť a žalovanému uložiť nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania. Uviedol, že na vydanie rozsudku pre zmeškanie zákon vyžaduje kumulatívne splnenie podmienok stanovených v § 274 CSP, a to (i) žalovaný bol riadne a včas predvolaný na pojednávanie, pričom v predvolaní na pojednávanie bol poučený o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie; (ii) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami; (iii) žalobca na pojednávaní navrhne, aby súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
22. Vo vzťahu k prvej podmienke žalobca uviedol, že žalovaný bol predvolaný na pojednávanie riadne dňa 6.10.2022, v ktorom predvolaní bol zároveň poučený, že ak sa na pojednávanie riadne a včas nedostaví a svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlní, na návrh druhej strany rozhodne súd rozsudkom pre zmeškanie.
23. K druhej podmienke žalobca uviedol, že žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 24.1.2023 neospravedlnil vôbec. Poukázal, že iba požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu svojej právnej zástupkyne, ktoré svoje tvrdenie ale v návrhu na odročenie pojednávania nepreukázal. Uvedené však podľa žalobcu nebránilo žalovanému, aby sa na pojednávaní sám zúčastnil, keď v návrhu na odročenie pojednávania žalovaný nielen nepreukázal, ale ani netvrdil žiadne okolnosti, ktoré by boli dôvodom na ospravedlnenie jeho neprítomnosti na pojednávaní.
24. Vo vzťahu k tretej podmienke žalobca uviedol, že o žalobe rozhodol súd prvej inštancie rozsudkom pre zmeškanie na jeho návrh.
25. Zároveň žalobca dôvodil, že v danom prípade ani nedošlo k splneniu podmienok na odročenie pojednávania, ktorého termín bol nariadený na 24.1.2023, preto súd prvej inštancie pojednávanie odročiť ani nemohol. Žalobca poukázal, že žalovaný navrhol pojednávanie odročiť celkom trikrát, pričom v prvých dvoch prípadoch jeho návrhu súd prvej inštancie vyhovel, ako to vyplýva aj z napadnutého rozhodnutia. Žalovanému ale dňa 6.12.2022 súd prvej inštancie písomne oznámil, že pojednávanie, ktorého termín bol nariadený na 24.1.2023, sa bude konať aj v neprítomnosti žalovaného a jeho právnej zástupkyne.
26. Žalobca citoval § 184 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak došlo k odročeniu pojednávania z dôvodov uvedených stranou a tieto dôvody neboli súdu následne preukázané alebo ich nemožno považovať za dôležité, súd môže rozhodnúť, že na ďalšie návrhy o odročenie pojednávania nebude prihliadať. Dôvodil, že súd prvej inštancie na ďalšiu (tretiu) žiadosť o odročenie pojednávania nemusel prihliadať.
27. Žalobca ďalej uviedol, že odhliadnuc od uvedeného síce platí, že pojednávanie možno odročiť len vtedy, ak od strany alebo jej zástupcu nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť (§ 183 ods. 1 CSP). V tejto súvislosti žalovaný poukázal, že z obsahu odvolania vyplýva, že zdravotný stav právnej zástupkyne žalovaného bol nepriaznivý dlhodobo. Dôvodil, že z predloženého potvrdenia vyplýva, že právna zástupkyňa žalovaného bola práceneschopná od 7.11.2022 a pravidelne sa zúčastňovala lekárskych kontrol. Navyše v žiadosti o odročenie pojednávania zo dňa 2.12.2022 sama požiadala súd prvej inštancie, aby nové pojednávanie nenariaďoval od 10.1.2023 do 20.1.2023, lebo od 10.1.2023 je objednaná na hospitalizáciu v trvaní 7 – 10 dní. Dodal, že v danom prípade nebola splnená ani podmienka, že strana odôvodnene trvá na osobnom zastúpení konkrétnym advokátom. S poukazom na vyššie uvedené dôvody mal žalobca za to, že od právnej zástupkyne žalovaného bolo možné spravodlivo žiadať, aby sa dala zastúpiť iným advokátom alebo advokátskym koncipientom.
28. Žalobca tiež poukázal, že žalovaný v návrhu na odročenie pojednávania zo dňa 23.1.2023 síce tvrdil, že sa o dôvodoch odročenia pojednávania dozvedel až v deň podania tohto návrhu, toto svoje tvrdenie ale nepreukázal. Žalobca dôvodil, že z príloh pripojených k odvolaniu vyplýva, že právna zástupkyňa žalovaného bola hospitalizovaná v termíne od 10.1.2023 do 17.1.2023 a na rehabilitačný pobyt nastúpila dňa 20.1.2023, preto je podľa žalobcu dôvodné predpokladať, že žalovaný sa o neúčasti svojej právnej zástupkyne dozvedel skôr, a to najneskôr medzi ukončením hospitalizácie a jej nástupom na rehabilitačný pobyt.
29. Žalobca uzavrel, že žalovaný a jeho právna zástupkyňa s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti mohli a mali už podstatne skôr predpokladať, že dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav právnej zástupkyne žalovaného sa môže ešte zhoršiť a mali preto včas prijať potrebné opatrenia za účelom riadnej účasti na pojednávaní dňa 24.1.2023, čo ale nespravili, pričom dodal, že ani zákonná podmienka na odročenie pojednávania nebola splnená. Zároveň mal žalobca za to, že návrh žalovaného na odročenie pojednávania nespĺňal ani požiadavky podľa § 183 ods. 4 CSP, keďže v nej žalovaný neuviedol telefónne číslo ani elektronickú adresu, na ktorú by ho súd mohol upovedomiť o tom, ako rozhodol o jeho návrhu na odročenie pojednávania.
30. Žalovaný v odvolacej replike zotrval na svojich tvrdeniach uvedených v odvolaní.
31. Žalobca v odvolacej duplike rovnako zotrval na svojich tvrdeniach uvedených vo vyjadrení k odvolaniu.
32. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd po zistení, že odvolanie podala strana sporu, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) odvolanie žalovaného podľa § 386 písm. c) CSP odmietol z dôvodu podľa § 356 písm. b) CSP.
33. Podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného z dôvodu, že sa nedostavil na pojednávanie upravuje § 274 CSP, podľa ktorého na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak: a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
34. Rozsudok pre zmeškanie žalovaného podľa § 274 CSP je osobitným druhom súdneho rozhodnutia. Predstavuje formu procesnej sankcie za pasivitu žalovaného, ktorá spočíva v nedostavení sa na nariadené pojednávanie.
35. Žalovaný rozsudok pre zmeškanie napadol odvolaním, v ktorom tvrdil, že pre vydanie tohto rozhodnutia neboli splnené podmienky podľa § 274 CSP.
36. K splneniu podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v danom prípade odvolací súd udáva, že žalovaný v odvolaní nespochybňoval, že sa nedostavil na pojednávanie dňa 24.1.2023, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Tvrdil však, že svoju neprítomnosť na tomto pojednávaní ospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
37. Odvolací súd k tvrdeniu žalovaného, že svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 24.1.2023 ospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami udáva, že z podania žalovaného označeného ako „žiadosť o odročenie pojednávania“, ktoré bolo doručené súdu prvej inštancie dňa 23.1.2023 o 16:47 hod. vyplýva, že žalovaný týmto podaním svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 24.1.2023 neospravedlnil, iba v ňom navrhol odročenie pojednávania. Zároveň ako správne poukázal súd prvej inštancie, žalovaný v návrhu na odročenie pojednávania neuviedol svoje telefónne číslo a ani elektronickú adresu, na ktoré ho bolo možné upovedomiť o rozhodnutí súdu o návrhu na odročenie pojednávania. Povinnosť strany, ktorá navrhuje odročiť pojednávanie, uviesť v návrhu telefónne číslo alebo elektronickú adresu pritom vyplýva z ust. § 183 ods. 4 CSP a o tejto povinnosti bol žalovaný riadne poučený v predvolaní na pojednávanie zo dňa 6.12.2022, ktoré bolo doručené nielen právnej zástupkyni žalovaného, ale aj žalovanému.
38. Pokiaľ ide o dôvody, pre ktoré žalovaný navrhol odročiť pojednávanie dňa 24.1.2023, odvolací súd udáva, že súd prvej inštancie postupoval správne, keď návrh žalovaného na odročenie pojednávania vyhodnotil ako nedôvodný.
39. Podľa § 183 ods. 1, 2, 3, 4 CSP, pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť. Od advokáta možno okrem dôvodov, ktoré nastali krátko pred pojednávaním a okrem prípadu, ak advokát súdu preukáže, že strana, ktorú zastupuje, odôvodnene trvá na osobnom zastúpení týmto advokátom, vždy spravodlivo žiadať, aby sa dal zastúpiť iným advokátom. Od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, oznámi súdu dôvod bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedela alebo mohla dozvedieť, alebo ho s prihliadnutím na všetky okolnosti mohla predpokladať. Ak súd zistí, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, je povinná uviesť telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju možno upovedomiť o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania.
40. Dôležitosť dôvodu na odročenie pojednávania posudzuje súd podľa konkrétnych okolností prípadu a môže ich preveriť len zo skutočností, ktoré sú mu známe v čase posudzovania predmetnej žiadosti o odročenie termínu pojednávania (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Obdo/19/2014). V prípade, keď je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav strany sporu alebo jej zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára,
že jeho zdravotný stav neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára na lekárskom potvrdení, že daná osoba trpí nepriaznivým zdravotným stavom. Ak však návrh na odročenie pojednávania neobsahuje takéto vyjadrenie ošetrujúceho lekára, nemôže súd žiadosti vyhovieť a môže pojednávať v neprítomnosti strany sporu.
41. Žalovaný k návrhu na odročenie pojednávania nepripojil žiaden doklad, ktorý by preukazoval jeho tvrdenie o ťažkom a náhle zhoršenom zdravotnom stave jeho vtedajšej právnej zástupkyne. Okrem toho považuje odvolací súd za dôvodné prisvedčiť žalobcovi, že právna zástupkyňa žalovaného v žiadosti o odročenie pojednávania zo dňa 2.12.2022 oznámila súdu prvej inštancie, že dňa 10.1.2023 je objednaná na plánovanú hospitalizáciu, ktorá bude trvať v rozmedzí cca 7 – 10 dní. Z príloh pripojených k odvolaniu žalovaného vyplýva, že právna zástupkyňa žalovaného bola hospitalizovaná v termíne od 10.1.2023 do 17.1.2023 a na rehabilitačný pobyt nastúpila dňa 20.1.2023. Vzhľadom na uvedené je teda zrejmé, že hospitalizácia právnej zástupkyne žalovaného bola vopred plánovaná a nie nepredvídateľná, náhla, príp. neočakávaná. Od právnej zástupkyne žalovaného, ktorá mala vopred vedomosť o svojom plánovanom liečebnom postupe, bolo preto možné spravodlivo žiadať, aby sa dala zastúpiť iným advokátom alebo advokátskym koncipientom. Okrem toho odvolací súd poukazuje i na to, že súd prvej inštancie ešte dňa 6.12.2022 písomne oznámil právnej zástupkyni žalovaného, že v prejednávanej veci došlo opakovane k odročeniu pojednávania z dôvodov na strane žalovaného a aby predišiel predlžovaniu konania a následným prieťahom, dal jej na vedomie, že pojednávanie, ktorého termín bol nariadený na 24.1.2023 sa bude konať aj v jej neprítomnosti, resp. neprítomnosti žalovaného.
42. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie z procesného hľadiska postupoval v súlade s ustanoveniami Civilného sporového poriadku, keď dôvod uvedený žalovaným v návrhu na odročenie pojednávania zo dňa 23.1.2023 neuznal za taký, ktorý by bol právne významný pre to, aby pojednávanie, ktorého termín bol nariadený dopredu s časovým odstupom viac ako mesiac a pol, muselo byť odročené.
43. S poukazom na vyššie uvedené dôvody preto odvolací súd uzatvára, že boli splnené všetky podmienky vyžadované ust. § 274 CSP na to, aby súd prvej inštancie na návrh žalobcu rozhodol na pojednávaní dňa 24.1.2023 o žalobe kontumačným rozsudkom.
44. Podľa § 356 písm. b) CSP, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
45. Odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa § 274 CSP je prípustné len vtedy, ak neboli splnené podmienky na jeho vydanie. Ak odvolací súd dospeje k záveru, že tento zákonný dôvod nie je daný, odvolanie podľa ust. § 386 písm. c) CSP odmietne, pretože smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustné.
46. Keďže odvolací súd dospel k záveru, že žalovaný nepreukázal dôvod prípustnosti odvolania, odvolací súd odvolanie odmietol.
47. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 2 CSP a § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v plnom rozsahu.
48. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 CSP. Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval,
tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 CSP. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP, ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) CSP. V dovolaní podľa § 428 CSP sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).