Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-1-2024.pdf
PDF · 75.08 KB
Case nature
Subarea
19C/1/2024
Uznesenie
Okresný súd Michalovce o návrhu navrhovateľky A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, XXX XX F. proti odporcovi G. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, XXX XX F., korešpondenčná adresa H. I. F. XX, XXX XX F. o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Ukladá odporcovi nevstupovať do bytu č. X, na 7 posch. vo vchode č. 7 bytového domu č. súp. XXXX, postaveného na parcele č. 910/2 k.ú. J., obce F. a to do právoplatného ukončenia konania o vylúčenie odporcu z užívania bytu. Vo zvyšku návrh zamieta.
II. Ukladá odporcovi nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov a to až do právoplatného ukončenia konania o ochranu osobnosti
III. Odporca sa smie priblížiť k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo občianskeho súdneho konania, na ktoré bude odporca riadne predvolaný a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť odporcu na týchto úkonov.
IV. Ukladá navrhovateľke povinnosť podať v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia proti odporcovi žalobu o vylúčenie z užívania bytu a žalobu o ochranu osobnosti.
V. Priznáva navrhovateľke náhradu trov konania 100 %, ktoré je povinný nahradiť navrhovateľke odporca.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu 15.1.2024 domáhala proti odporcovi nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi vstupovať do bytového domu č. K., L. M. E. XXXX/X N. F., konkrétne do bytu č 3. na 7. poschodí, vo vchode č. 7 a tiež sa zdržiavať v spoločných priestoroch bytového domu a pred obytným domom. Zároveň žiadala, aby mu súd zakázal priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov.
2.Návrh odôvodnila tým, že jej manžel – odporca bol dňa 5.1.2024 vykázaný zo spoločného obydlia. S odporcom sú manželia už 17 rokov a z manželstva sa narodili 2 maloleté deti, syn A. a dcéra A.. Celé roky bolo manželstvo harmonické až na bežné hádky. Približne pred dvoma rokmi jej po fyzickom napadnutí spôsobil aj modriny a pritlačil ju šnúrou zo sušiča na vlasy. Neustále ju ponižuje, osočuje, zvaľuje na ňu za všetko vinu a vulgárne jej nadáva aj pred maloletými deťmi. Má vedomosť o tom, že manžel ju ekonomicky zadlžuje, rovnako nemá vedomosť o jeho príjme ani o tom, kde investoval financie z navýšenia hypotéky v sume 20.000,- Eur. Toho času vníma stupňovanie násilia aj v súvislosti s ekonomickým tlakom. Správanie odporcu voči nej na nadradené a to čo sľúbil, že zabezpečí z hypotéky resp. jej navýšenia sa nezrealizovalo. Dňa 5.1.2024 mal odporca tendenciu hádať sa s ňou o nepodstatných veciach a neskôr ju fyzicky napadol a roztrhal jej tričko. Vec bola policajnou hliadkou vyhodnotená ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Zo strachu privolala policajnú hliadku,
ktorého následne vykázala zo spoločného obydlia na dobu 14 dní. Verí, že súd pochopí vážnosť jej situácie a rozhodne tak ako požaduje, pretože má dôvodnú obavu o svoj život a zdravie.
3.Nariadením neodkladného opatrenia sa navrhovateľka domáha ochrany pred neoprávnenými zásahmi a konaním odporcu, ktorými je jej telesná integrita ohrozená. Situácia v rodine vážne ovplyvňuje jej fyzické a duševné zdravie. Nakoľko je tento stav neúnosný a veľmi vážny, má dôvodnú obavu a strach o svoj život a zdravie a na základe toho má za to, že je nevyhnutný zásah zo strany súdu. Má za to, že nariadením neodkladného opatrenia je možné zamedziť útokom a násilnému správaniu zo strany odporcu.
4.Súd po posúdení zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky je potrebné v časti vyhovieť z týchto dôvodov:
5.Podľa § Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6.Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7.Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
8.Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9.Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10.Tieto ustanovenia zákona umožňujú súdu nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Navrhovateľka osvedčila, že sú dané dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia.
11.Z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. J., obec Michalovce bolo zistené, že navrhovateľka a odporca sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X nachádzajúceho sa na 7. posch. vo vchode č. 7, bytového domu č. I. postaveného na parcele č. 910/2 v obci F..
12.Z potvrdenia OR PZ Michalovce, odbor poriadkovej polície zo dňa 5.1.2024 bolo zistené, že dňa 5.1.2024 v čase o 22.50 hod. podala navrhovateľka na OO PZ Michalovce oznámenie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu.
13.Z potvrdenia OR PZ v Michalovciach, odboru poriadkovej polície č. 871286 zo dňa 5.1.2024 súd zistil, že G. B., nar. X.X.XXXX, bytom E. XXXX/X, F. bol podľa § 27a ods. 1 Zákona č. 171/1993 Z.z. o 23.11 hod. vykázaný zo spoločného obydlia, pričom vykázania sa vzťahuje na bytovú jednotku na M. E. O. X N. F., konkrétne na 7 posch. a bytový priestor - vchod na dobu 15 dní. Na výzvu odporca odovzdal kľúče od spoločného obydlia policajtovi, pričom sa bude zdržiavať na adrese H. I. F. O. XX, F..
14. Pred nariadením neodkladných opatrení súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré by boli potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre nariadenie neodkladného opatrenia musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Súd pri vyhovení návrhu o dočasnom vylúčení z užívania bytu vychádzal najmä zo skutočnosti, že navrhovateľka sa správaním odporcu cíti byť ohrozená a
odporca bol orgánmi polície vylúčený z užívania bytu, teda sa dopustil voči navrhovateľke konania, ktoré takéto opatrenie umožňujú.
15.Súd nevyhovel návrhu v časti uloženia povinnosti nevstupovať do spoločných priestorov bytového domu a pred bytový dom. Podľa názoru súdu tento návrh je jednak subsumovaný v požadovanom výroku o zákaz priblíženia, jednak súd nemôže zakázať odporcovi pohybovať sa po verejnom priestranstve, prípadne po spoločných priestoroch bytového domu, ktorých je vlastníkom. Zákaz vstupu do spoločného obydlia a zákaz priblíženia zaručuje pre navrhovateľku dostatočnú ochranu.
16.Súd považoval za dôvodný návrh v časti zákazu priblíženia sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov mimo úkonov potrebných pre konania pred orgánmi štátu. Obsahom neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. h) CSP je ochrana integrity ohrozenej osoby obdobne ako je tomu v prípade § 325 ods. 2 písm. e) CSP. Ohrozenie telesnej integrity je možné hrozbou fyzického násilia, ale aj iným konaním, ktoré je spôsobilé neoprávnene zasiahnuť do práv chránených zákonom, ako je tomu v prípade navrhovateľky, ktorá sa cíti správaním sa odporcu ohrozená na integrite tak telesnej ako aj duševnej. Kumulácia dôvodov pri nariadení neodkladných opatrení preto nie je vylúčená a predstavuje efektívnu ochranu navrhovateľky pred neoprávneným konaním odporcu. Obmedzenie priblíženia sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov podľa názoru súdu poskytuje dostatočnú ochranu pred zásahmi odporcu do osobnej integrity navrhovateľky, ale netýka sa potreby prítomnosti odporcu na úkonoch spojených s prípadným súdnym konaním alebo konaním ostatných orgánov štátu, ktoré rozhodujú o právach a právom chránených záujmoch fyzických osôb.
17. Súd v súlade s ustanovením § 336 ods. 1 CSP uložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu o vylúčenie z užívania bytu ako aj žalobu na ochranu osobnosti. Z návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že účastníci konania sú manželmi. Z predloženého listu vlastníctva súd zistil, že navrhovateľka a odporca sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X na 7. poschodí vo vchode 7 bytového domu č.s. 3557 postaveného na parcele č. 910/2 k.ú. J. v Michalovciach. Odporca je teda vlastníkom bytu, z ktorého užívania ho chce navrhovateľka vylúčiť. Aj keď skutkový a dôkazný stav je dostačujúci pre nariadenie neodkladného, pre konečné usporiadanie vzťahov medzi manželmi nestačí. Jedným zo základných práv vlastníka podľa § 123 Občianskeho zákonníka je užívať svoje vlastníctvo, preto na obmedzenie tohto práva podľa § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka musia byť vážne dôvody a musia byť jednoznačne preukázané. V samotnej žalobe bude potrebné vyjasniť vzájomné vzťahy medzi manželmi, najmä pokiaľ ide o tvrdené násilné správanie sa odporcu k navrhovateľke, a to či už po stránke fyzickej alebo psychickej. Rovnaká povinnosť sa vzťahuje aj na podanie žaloby o ochranu osobnosti proti odporcovi, pretože zákaz priblíženia k navrhovateľke má opodstatnenie pri nariadení neodkladného opatrenia iba v kontexte násilného správania sa odporcu k navrhovateľke, ktoré je osvedčené, pre samotné vyhovenie žalobe o ochranu osobnosti však nestačí a musí byť predmetom dokazovania.
18.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal navrhovateľke ako strane plne úspešnej v konaní. O výške trov rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.