Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/41/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: Exipo, s. r. o., IČO: 44873441, so sídlom Zelinárska 6, Bratislava, pr. zast.: JUDr. Peter Homola, advokát v Bratislave, proti žalovanému: Š. F.É., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. I. (bez adresy), o 792,11 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie o žalobe sa zastavuje v časti o zaplatenie 271,20 € s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania od 26.05.2015 do zaplatenia.

II. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 369 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 31.08.2018 do zaplatenia.

III. Žaloba sa zamieta v časti o zaplatenie 151,91 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania.

IV. Stranám sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 26.02.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku z titulu ceny za verejné elektronické komunikačné služby, kúpnej ceny za tablet, zmluvnej pokuty za nevrátené požičané zariadenia, poplatkov a príslušenstva. Uviedol, že jeho právny predchodca, Slovanet, a.s., IČO: 35954612, so sídlom Záhradnícka 151, Bratislava (ďalej len „Slovanet“), so žalovaným uzatvoril zmluvu o poskytovaní verejných komunikačných služieb č. P., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému služby a žalovaný sa zaviazal zaplatiť mu za ne odmenu. Tieto položky žalovanému vyúčtoval, avšak žalovaný ich cenu riadne a včas nezaplatil. Žalobca dodal, že pohľadávku nadobudol od spoločnosti Slovanet na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 21.09.2016. Neskôr vzal žalobca žalobu sčasti späť.

2. Žalovaný sa k žalobe doručenej mu do vlastných rúk 30.08.2018 vyjadril tak, že set-top box s príslušenstvom vrátil včas na predajnom mieste, kde bola aj zmluva podpísaná. Dodal, že služby používal jeden mesiac a potom boli blokované. Namietol tiež, že nedostal žiadne písomnosti, okrem príloh k výzve súdu, ktoré podpísal.

3. Súd na prejednanie veci nariadil v súlade s (ďalej len „“) pojednávanie, na ktorom dňa 02.08.2018 v prítomnosti zástupcu žalobcu a neospravedlnenej neprítomnosti žalovaného vec právne posúdil a rozhodol.

A. Skutkový stav

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o postúpení pohľadávok s prílohou (č. l. 7 až 9), zmluva o poskytovaní služieb (č. l. 10 a 11), cenový výmer č. XX/XXXX (č. l. 12 a 13), cenník administratívnych poplatkov (č. l. 14 a 15), cenník verejnej elektronickej komunikačnej služby (č. l. 16 až 19), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l.20), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 21), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 22), odstúpenie od zmluvy (č. l. 24) s doručenkou (č. l. 25), oznámenie o postúpení pohľadávky (č. l. 26), vyjadrenie spoločnosti Slovanet k výzve súdu (č. l. 84) a na základe nich v spojení so skutočnosťami známymi súdu v zmysle a skutkovými tvrdeniami, ktoré sa považujú za nesporné ( ) ustálil tento skutkový stav.

5. Slovanet je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa poskytovaním verejných elektronických komunikačných služieb (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva č. poskytovaní služieb; č. l. 10 a 11).

6. Slovanet a žalovaný podpísali dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. P. (č. l. 10 a 11; ďalej len „zmluva“), ktorá o. i. stanovovala:

„Typ fakturácie: papierová fakturácia spoplatňovaná

1. Úvodné ustanovenia

1.1 Touto Zmluvou sa poskytovateľ zaväzuje zriadiť a poskytovať účastníkovi služby uvedené v Špecifikácii služby. … 2. Trvanie zmluvy 2.1 Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to 24 mesiacov od dňa zriadenia služieb (ďalej len ,doba viazanosti‘). …

3. Cena a platobné podmienky 3.1 Cena a platobné podmienky pre služby a koncové zariadenia sú uvedené v špecifikácii, v Cenníku a vo Všeobecných podmienkach. … 3.3 Fakturačné obdobie je jeden kalendárny mesiac. …

4. Záverečné ustanovenia … 4.3 Účastník vyhlasuje, že pred uzavretím Zmluvy sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami a Cenníkmi a zaväzuje sa ich dodržiavať ako súčasť Zmluvy. …

7. V čl. 5 zmluvy s názvom „Prílohy“ boli uvedené dva dokumenty: Špecifikácia služby a Cenový výmer .

8. V prílohe zmluvy s názvom „Špecifikácia služieb“ sa v čl. 2 a 3stanovovalo:

„2.2 Ak sa zmluvné strany nedohodnú inak, v prípade ukončenia poskytovania ktorejkoľvek z jednotlivých služieb, zaniká Zmluva ako celok. 2.3 Účastník, ktorý získal zariadenie Notebook spolu s akciovou ponukou podľa tejto Zmluvy, je povinný uhradiť jednorazový poplatok ,Notebook, ako aj pravidelné poplatky ,Akcia - internet s notebookom‘, ktoré mu budú fakturované počas doby viazanosti. V prípade, že účastník nebude plniť podmienky uvedené v tomto bode[,] má poskytovateľ právo na fakturovanie plnej hodnoty zariadenia v sume 350 € s DPH.

3. Cena služby/služieb

a) Jednorazové poplatky… Cena s DPH… notebook… 1,00 … a) Pravidelné poplatky… Cena s DPH… Platnosť ceny

Akcia - internet s notebookom… 10,00 … od 1. mesiaca…“

9. Slovanet poskytol na základe zmluvy žalovanému notebook, ktorý žalovaný doposiaľ nevrátil (nepopreté tvrdenie žalobcu).

10. Slovanet tiež poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby v podobe volaní v rámci „Volacieho programu Ušetrite Viac Doma“ v období od 01.01.2015 do 27.01.2015 za cenu vo výške 15,83 € (bez DPH), ktorú mu vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 23.03.2015 (č. l. 20). Okrem toho mu Slovanet touto faktúrou vyúčtoval služby vrátane rôznych balíkov za obdobie od 01.02.2015 do 28.02.2015 v sume 67,97 € (bez DPH), poplatok za upomienku a faktúru doručovanú poštou po 1 €, čo celkovo predstavovalo 69,97 €. K sumám 69,97 € a 15,83 € pripočítal aj 20 % DPH (17,16 €), takže celková suma v tejto faktúre predstavovala 102,96 €.

11. Poskytovanie služieb žalovanému bolo prerušené v čase od 28.01.2015 do 24.03.2015 pre omeškanie žalovaného s úhradou faktúry za december 2014 (vyjadrenie k výzve, č. l. 84). V tomto čase mal žalovaný zablokovaný prístup k službám, resp. k zariadeniu, v dôsledku čoho de facto nemohol služby využívať (nepopreté tvrdenie žalobcu, zápisnica z pojednávania, č. l. 101). Zo zisteného skutkového stavu je teda zrejmé, že žalovanému v skutočnosti neboli poskytnuté za obdobie februára 2015 služby, ktoré mu Slovanet vyúčtoval faktúrou XXXXXXXXXX. Tvrdenie žalobcu prednesené na pojednávaní, že v čase prerušenia služieb sa služby naďalej poskytujú, je v priamom rozpore s ďalším tvrdením, že zákazník ich de facto nemôže využívať. Je nepochybné, že zmyslom prerušenia poskytovania služieb je znemožniť (zablokovať) prístup zákazníka k týmto službám, a tak jednak zabrániť ich využívaniu v čase, keď zákazník prestal platiť, a jednak ho primäť k tomu, aby v záujme obnovenia prístupu k službám uhradil svoj dlh, kvôli ktorému bolo poskytovanie služieb prerušené.

12. Listom z 18.03.2015 potom Slovanet od zmluvy odstúpil (odstúpenie od zmluvy, č. l. 24). Doručenie odstúpenia od zmluvy dosvedčuje doručenka, ktorá je podľa in fine verejnou listinou. Údaje uvedené na doručenke sa teda považujú za správne, pokiaľ sa nepreukáže opak. Na vyvrátenie tejto domnienky nepostačí jednoduché tvrdenie o tom, že údaje nie sú správne. Ak strana spochybňuje správnosť údajov uvedených na doručenke (namieta, že zásielku prevzal), je povinná o tom súdu predložiť dôkaz, a týmto spôsobom preukázať svoje tvrdenie (porov. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27.10.2010, sp. zn. ). V tejto veci však žalovaný popieral len to, že by mu boli doručené písomnosti, ktoré nepodpísal. Keďže doručenku (č. l. 25) podpísal, súd aj s odkazom na a cit. judikatúru vychádzal z toho, že odstúpenie mu bolo doručené v deň uvedený na doručenke, teda 24.03.2015.

13. Slovanet ďalej faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 24.04.2015 vystavil žalovanému ťarchopis v sume 350 € s DPH s poznámkou „Notebook… neplnenie zmluvných podmienok“ (faktúra, č. l. 22).

14. Žalovaný ale účinne poprel, že by mu boli písomnosti od spoločnosti Slovanet, ktoré nepodpísal, doručené, čo je relevantné najmä vo vzťahu k faktúre č. XXXXXXXXXX a faktúre č. XXXXXXXXXX a v nej spomínanej upomienke. Pokiaľ ide o upomienku, žalobca v žalobe len stroho konštatoval, že poplatok za upomienku vyplýva z cenníka. To, že poplatok je upravený v cenníku, však samo o sebe nárok na neho nezakladá. V prvom rade žalobca v žalobe ani netvrdil, že by Slovanet žalovanému vôbec vystavil a zaslal upomienku. V tejto súvislosti ani nepredložil žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval, že upomienka bola vystavená a zaslaná žalovanému. Netvrdil to ani v reakcii na vyjadrenie žalovaného z novembra 2018, kde žalovaný doručenie spochybnil, k tejto otázke sa žalobca nevyjadril a svoje skutkové tvrdenia nedoplnil. Čo sa týka doručenia samotných faktúr, platia v podstate tie isté úvahy. Bolo na žalobcovi, aby preukázal, že faktúry žalovanému doručil, čo sa mu však nepodarilo. Žalobcov argument, že z komplexného pohľadu na vec najmä vzhľadom na to, že žalovaný odovzdal zariadenie preberacím protokolom pri ukončení zmluvy, plynie, že faktúry mu boli doručené, je nedostatočne konkrétne a nemôže samé osebe obstáť. Zo všeobecného odkazu na okolnosti prípadu nemožno mať za preukázané, že určitá listina bola adresátovi účinne doručená, a to, že žalovaný zariadenie odovzdal, zjavne súviselo s odstúpením od zmluvy, ktorého doručenie žalovaný ani nespochybňoval. Tým ale nie je preukázané aj doručenie iných písomností, najmä nie takých, ktorých doručenie nevyplýva z určitej doručenky, či podacieho lístka. Preto súd mohol vychádzať len z toho, že faktúra č. XXXXXXXXXX bola žalovanému doručená najskôr spolu so žalobou, teda 30.08.2018.

15. Žalovaný cenu vyúčtovaných služieb ani ostatné položky neuhradil (nesporná skutočnosť).

16. Dňa 21.09.2016 podpísal Slovanet so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok (č. l. 8 a 9), ktorou v zmysle jej čl. II ods. 1 na žalobcu postúpil aj pohľadávku uplatňovanú v tomto spore (pozri prílohu č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, č. l. 7). Slovanet tiež vyhotovil oznámenie o postúpení pohľadávok, ktorého obsahom je informovanie žalovaného, že pohľadávka voči nemu bola postúpená na žalobcu (č. l. 26). Nebolo dokázané, že by oznámenie bolo žalovanému osobitne doručované.

17. Súd nevykonal dokazovanie dokladmi o doručovaní faktúr, ako to navrhoval právny zástupca žalobcu na pojednávaní. Ako bolo uvedené v predchádzajúcom bode, žalovaný spochybnil doručenie niektorých písomností spoločnosti Slovanet už vo vyjadrení žalovaného z novembra 2018. Toto vyjadrenie bolo žalobcovi doručené 18.01.2019 s výzvou, aby sa k nemu vyjadril. Zároveň bol žalobca v tejto výzve s odkazom na poučený, že musí včas uplatniť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany. Rovnako bol o následkoch sudcovskej koncentrácie konania upozornený aj v predvolaní na pojednávanie, ktoré mu bolo doručené 25.06.2019, teda viac ako mesiac vopred. Napriek tomu však tento priestor nevyužil a návrhy na doplnenie dokazovania nepredniesol. Z okolností prípadu je zrejmé, že žalobca mal dostatok času na to, aby reagoval na žalovaného obranu, no neurobil tak. Doklady o doručovaní faktúr pritom mohol žalobca predložiť aj priamo na pojednávaní, keby ich mal pri sebe. Keďže to tak nebolo, navrhol na tento účel odročiť pojednávanie. Práve potreba odročiť pojednávanie je podľa typickým dôvodom, ktorý umožňuje súdu na takýto návrh na dokazovanie neprihliadnuť, a preto súd toto dokazovanie nevykonal.

B. Právne posúdenie

18. Podaním z 10.06.2019 vzal žalobca svoju žalobu späť v časti týkajúcej faktúry č. XXXXXXXXXX a prislúchajúceho úroku podľa výroku I. Vzhľadom na to, že sa tak stalo pred začiatkom prvého pojednávania a nejde o spor, na ktorý by sa vzťahoval , súhlas žalovaného nebol potrebný ( ), a preto súd konanie v tejto časti zastavil (výrok I).

19. Slovanet a žalovaný uzatvárali zmluvu ako podnik a účastník podľa a o elektronických komunikáciách (ďalej len „“) v znení účinnom v čase podpisu zmluvy. Zmluvou sa Slovanet zaviazal žalovanému poskytnúť „služby uvedené v špecifikácii“ za podmienok uvedených v časti A. tohto rozsudku a žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu služieb. Zmluva je vzhľadom na záväzky strán zmluvou o poskytovaní verejných služieb podľa . Slovanet poskytoval žalovanému určité elektronické komunikačné služby podľa , ktoré žalovanému riadne vyúčtoval na základe faktúr. Cena za túto službu bola dohodnutá v zmluve (v špecifikácii) v súlade s a . Žalovanému tak v zmysle platne vznikol záväzok platiť za poskytnutú službu. Žalobcom uplatňovaný nárok z tohto titulu je však dôvodný len čiastočne.

20. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že Slovanet využil svoje právo upravené v a prerušil poskytovanie služby žalovanému. Prerušenie trvalo od 28.01.2015 do 24.03.2015, keď došlo k odstúpeniu od zmluvy pre omeškanie žalovaného podľa , ktoré trvalo dlhšie ako 45 dní. Za toto obdobie tak žalovaný nemohol využívať dohodnuté služby.

21. Článok 1 ods. 1 zmluvy však Slovanet ako poskytovateľa zaväzuje „poskytovať účastníkovi služby uvedené v Špecifikácii služby“, čo zodpovedá povinnosti podniku zakotvenej v prvej vete . Na druhej strane podľa vzniká žalovanému ako účastníkovi povinnosť platiť za „poskytnutú verejnú službu“. Povinnosť zaplatiť cenu za službu je teda priamo závislá od toho, či sa služba poskytuje. Ak sa služba z nejakého dôvodu neposkytuje, napríklad preto, lebo jej poskytovanie bolo prerušené, hoci aj v súlade s , nemôže účastníkovi vzniknúť povinnosť zaplatiť cenu za ňu.

22. Žalobca si uplatňoval nárok na cenu za služby poskytnuté v januári a februári 2015. V danom prípade boli služby poskytované len do okamihu ich prerušenia (28.01.2015), ktoré trvalo až do ukončenia zmluvy odstúpením. Preto možno žalobcovi priznať len cenu služieb poskytnutých do okamihu prerušenia. Z faktúry č. XXXXXXXXXX je zrejmé, že Slovanet poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby v tomto období za cenu vo výške 15,83 € (bez DPH). Naopak nepatrí mu cena za služby, ktoré mali byť

poskytnuté až vo februári 2015, celkovo 67,97 € (bez DPH). Okrem toho, keďže žalobca nepreukázal vyhotovenie a zaslanie upomienky žalovanému, nemohol mu ani vzniknúť nárok na poplatok za ňu v sume 1 €. Takisto z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by žalobca faktúru doručil žalovanému poštou (tú považoval súd za doručenú až spolu so žalobou, teda v dôsledku úkonu súdu v prebiehajúcom konaní), a preto si nemôže nárokovať ani 1 € za túto položku.

23. Žalobca si ďalej uplatňoval nárok na doplatenie kúpnej ceny za tablet (100 €), ktorý žalovanému poskytol Slovanet pri podpise zmluvy. Žalovaný za tento tablet najprv zaplatil 1 €. Z čl. 2 ods. 2.2 špecifikácie k zmluve vyplýva, že žalovaný bol povinný uhradiť jednorazový poplatok ,Notebook (1 €), ako aj pravidelné poplatky mesačné ,Akcia - internet s notebookom (10 €), ktoré žalobca žalovanému aj každý mesiac vyúčtoval. Strany sa ale ďalej v čl. 2 ods. 2.2 špecifikácie k zmluve dohodli, že ak žalovaný nebude plniť dohodnuté podmienky, spoločnosti Slovanet vznikne právo na „fakturovanie plnej hodnoty zariadenia v sume 350 € s DPH“. Vzhľadom na charakter tohto dojednania a súvisiaci pravidelný spôsob platenia poplatku „Akcia - internet s tabletom“ súd dotknutý čl. 2 ods. 2.2 vyhodnotila ako odkladaciu podmienku splatnosti celej kúpnej ceny podľa ; ďalej len „OZ“. Je zrejmé, že žalovaný svoje povinnosti porušil, a preto Slovanet túto sumu žalovanému vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 24.04.2015. Žalovaný však tento dlh nezaplatil a ani notebook žalobcovi nevrátil.

24. Keďže žalovaný porušil povinnosť zaplatiť cenu služieb a cenu za notebook, je žalovaný v omeškaní ( ; ďalej len „OZ“). Do omeškania sa však mohol žalovaný dostať najskôr dňom nasledujúcim po dni, keď sa o svojom dlhu dozvedel. Ustanovene totiž upravuje pravidlo, podľa ktorého musí účastník zaplatiť cenu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb až na základe predloženej faktúry, ibaže to neumožňuje povaha služby, čo žalobca v prejednávanej veci netvrdil. Keďže žalobca nepreukázal skorší dátum doručenia (predloženia) faktúry žalovanému, než dátum doručenia žaloby 30.08.2018, žalovaný sa mohol do omeškania dostať až 31.08.2018. Žalobca má preto nárok na úrok z omeškania podľa v spojení s nariadenia vlády č. až od tohto dňa. Vzhľadom na aktuálnu základnú úrokovú sadzbu ECB si žalobca tento nárok uplatnil v zákonnej ročnej sadzbe 5,05 %.

25. Z vyplýva, že právo uplatňovať postúpenú pohľadávku voči dlžníkovi vzniká postupníkovi okamihom, keď postupca oznámi postúpenie dlžníkovi alebo keď postupník sám dlžníkovi preukáže, že došlo k postúpeniu. Dlžník môže od postupníka požadovať predloženie zmluvy o postúpení, čo zároveň znamená, že ak tak postupník urobí, bude splnená podmienka, že postúpenie dlžníkovi preukázal. Ako je uvedené v bode 17 vyššie, v prejednávanej veci nebolo zistené, že by Slovanet ako postupca žalovanému ako dlžníkovi doručil oznámenie o postúpení uplatňovanej pohľadávky. Rovnako ani žalobca netvrdil, že sa žalovanému preukázal zmluvou o postúpení pohľadávky. Treba však vychádzať z toho, že žalovanému bolo postúpenie preukázané najneskôr doručením žaloby s prílohami do vlastných rúk 30.08.2018 (bod 2 vyššie). V dôsledku toho súd v zmysle judikatúry (R 119/2003) dospel k záveru, že žalobca aktívne vecne legitimovaný v danom spore.

26. Žaloba je v rozsahu ceny služieb 15,83 € + 20 % DPH, t. j. 19 € a odplaty za notebook 350 € (s DPH), teda celkovo v sume 369 € a prináležiaceho príslušenstva podľa predchádzajúceho bodu opodstatnená. Súd jej preto v tejto časti vyhovel (výrok II) a vo zvyšku zostávajúcom po čiastočnom späťvzatí žaloby ju zamietol (výrok III).

27. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania ( ) vychádzal súd z toho, že žalobca bol neúspešný v prevažnej časti, teda v časti späťvzatej žaloby, pretože tak učinil na námietku žalovaného, a v zamietnutej časti uplatňovaného nároku (271,20 + 151,91 = 423,11 €). Žalobcovi ako neúspešnej strane nárok na náhradu trov konania nepatrí ( a contrario) a žalovaný by síce nárok na ich náhradu mal, no pretože mu v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu tento nárok v zmysle judikatúry (R 72/2018) nepriznal (výrok IV).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie.

Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.