Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30Pc-101-2018.pdf
PDF · 88.38 KB
Case nature
Area
Subarea
30Pc/101/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Janou Kurnotovou, v konaní navrhovateľky - manželky: E. J., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX, zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Martin Buraj, s.r.o., Jilemnického 532/2 Trenčín a manžela, ktorý návrh nepodal: E. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. I. XXXX, H.Q., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky E. J., rod. T., nar. XX.XX.XXXX a manžela E. J., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v F. C., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Nová Dubnica, vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.10.2018 domáhala rozvodu manželstva. Návrh odôvodnila tým, že po určitom čase sa s manželom odcudzili. Vážnejšie problémy nastali v roku 2013, keď manžel opustil katolícku cirkev a prijal novú vieru v Kresťanských zboroch na Slovensku. Navrhovateľka je veriaca katolíčka, v tejto viere uzatvárali manželstvo aj vychovávali deti. Bolo to pre navrhovateľku bolestivým prekvapením. U navrhovateľky začal prevládať pocit nenaplnenia v manželskom vzťahu, prestali spolu tráviť čas ako rodina. Došlo k ochladnutiu vzájomných citov a niekoľko rokov spolu intímne s manželom nežijú. Život s manželom sa stal neúnosným bremenom. V roku 2017 manžel donútil navrhovateľku presťahovať sa, pričom nerešpektoval nesúhlas navrhovateľky, použil vyhrážky a nátlak. Pod vplyvom týchto okolností si navrhovateľka siahla v roku 2017 na život a skončila na Psychiatrickej klinike v Pezinku, kam sa opätovne dostala aj v septembri 2017. Lekári odporučili navrhovateľke vyhýbať sa stresovým situáciám. V súčasnosti sa navrhovateľka lieči ambulantnou formou. Navrhovateľka podala žiadosť o odluku cirkevného sobáša a tejto arcibiskupský úrad vyhovel. S manželom od liečenia navrhovateľky nežijú v spoločnej domácnosti. V čase spolužitia financie držal v rukách výlučne manžel a manželka nemala prístup k spoločnému účtu ani k spoločným peniazom. Navrhovateľka mala prístup len k príspevku ZŤP na dcéru a z neho hradila potreby domácnosti a detí. Príspevok predstavuje sumu 369,36 EUR. Manžel pracuje ako hasič s príjmom 1.000-1.500 Eur netto. Manžel nijakým spôsobom neprispieval manželke ani postihnutej dcére, všetko hradila výlučne navrhovateľka. Dcérin stav vyžaduje 24-hodinovú starostlivosť, navrhovateľka preto nepracuje a bez finančnej podpory manžela je život navrhovateľky s dcérou finančne neúnosný. Navrhovateľka sa domáha na súde určenia vyživovacej povinnosti na manželku a ZŤP dcéru. S poukazom na uvedené sa navrhovateľka domnieva, že vzťahy s manželom sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Na pojednávaní nad rámec svojho písomného vyjadrenia navrhovateľka uviedla, že rozhovory s manželom končili vždy kritikou katolíckej viery, čo urážalo navrhovateľku a jej rodinu. Po opustení spoločnej domácnosti sa s dcérou presťahovala k rodičom, od marca 2019 býva s dcérou sama v
podnájme v Trenčíne. Súdom bola manželovi určená vyživovacia povinnosť voči navrhovateľke aj ZŤP dcére. Komunikujú už len ohľadom detí. Manžela v súčasnosti nanavštevuje, on chodí navštevovať svoju dcéru. Manžela raz oslovila, aby pomohol s prácami pri sťahovaní. Navrhovateľka je presvedčená, že manžel sa s ňou nechce rozviesť len kvôli tomu, že mu to nedovoľuje viera. Hlavný dôvod rozvratu manželstva spočíva v manželovej viere, navrhovateľka to nedokáže akceptovať a žiť s ním. Je to pre ňu neprijateľné. Manžel ju priamo nenútil, aby prijala jeho vieru, ale z rozhovorov cítila určitý nátlak. Na život si siahla z dôvodu veľkých zmien v rodinnom živote, keď manžel prijal novú vieru, postupne sa to nabaľovalo, zmena za zmenou.
2. Manžel sa k návrhu písomne vyjadril, tak že s návrhom nesúhlasí. Uviedol, že opustil katolícku cirkev a hlási sa ku Kresťanským zborom na Slovensku, čo je riadne registrovaná cirkev. Manžel nesúhlasí, že rok 2013 bol začiatok vážnejších problémov. Spočiatku aj navrhovateľka chodila do Kresťanských zborov a zmena v živote žiadna nebola. Manželka prestala do zborov chodiť po nezhode s jednou pani ohľadom biblických právd. Problémy prišli pred 2 až 3 rokmi, keď mávali diskusie ohľadom biblických právd. Manželke nebránil nikdy v návšteve kostola a o každom manželovom kroku a návšteve zboru vedela. Nie je pravda, že manželku donútil presťahovať sa. Ona sa sama tešila na nové bývanie, všetko si sama vyberala. O presťahovaní dávnejšie uvažovali kvôli dcére, ktorá je ZŤP. Manželka psychicky a citovo nezvládla proces podpisovania zmlúv, vybavovania. Tesne pred presťahovaním nespávala, odporučil jej, aby išla k lekárovi, čo odmietla. Neskôr išla, no tabletky na spanie nepomáhali. Pred zájazdom do Lúrd dcéra ochorela a manželka pod všetkými tými okolnosťami si siahla na život. Sám volal navrhovateľke sanitku. Po návrate z nemocnice stav s nespaním pokračoval, bola citovo naviazaná na byt, sám navrhovateľku odviezol na psychiatriu. Bál sa o jej život a zdravie. Neskôr si opäť chcela siahnuť na život. Manžel sám inicioval, aby išla manželka k svojmu psychiatrovi. Manžel má navrhovateľku rád. Manželka chce dosiahnuť rozvodom, aby mohla dostať peniaze, kúpiť si byt v Trenčíne, kde chce sama žiť s dcérou, ktorá je od narodenia na vozíku po mozgovej obrne. Predstava, že sa bude manželka starať o dcéru sama, vyvoláva v manželovi zlé predtuchy. Manžel poukázal na skutočnosť, že vzťahy medzi nimi nie sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, čo potvrdzuje skutočnosť, že manželka ho opakovane navštívila v Plaveckom Štvrtku. Rád jej pomáha riešiť záležitosti, na ktoré sama nepostačuje. Manžel žiadal o oddialenie rozhodnutia a čas pre zblíženie, odporučil to ja arcibiskupský úrad. Manžel poukázal na to, že manželka sama svojvoľne opustila spoločnú domácnosť. Nesúhlasil s tým, že manželka nemala prístup k spoločným financiám. Mali spoločnú peňaženku, kde boli peniaze na chod domácnosti. Nie je pravda, že nič neprispieva, viackrát im natankoval do nádrže auta a keď boli u neho na návšteve, snažil sa o najlepší komfort. Manžel na pojednávaní nad rámec svojho písomného vyjadrenia uviedol, že s rozvodom nesúhlasí z náboženských dôvodov. Ak by nebol veriaci, bolo by mu to jedno. Pred Bohom zostane čistý, ak nebude s rozvodom súhlasiť. Manželstvo nepovažuje za rozvrátené, lebo spolu s manželkou komunikujú. Manželke niekedy pomáhal s rôznymi prácami. Svoje povinnosti voči manželke a svojej rodine si plnil riadne.
3. Súd sa na pojednávaní v súlade s ust. § 96 Civilného mimosporového poriadku pokúsil o zmierenie manželov. Z pohľadu navrhovateľky sa príčiny rozvratu manželstva odstrániť nedajú. Vzhľadom na jasný postoj navrhovateľky, súd neuložil manželom účasť na mediácii alebo manželskej poradni, a to aj vzhľadom na existujúce psychické problémy navrhovateľky. Súd nemá ani možnosť účasť manželov (účastníkov konania) na mediácii či manželskej poradni vynucovať.
4. V záverečnej reči právny zástupca navrhovateľky poukázal na skutočnosť, že manželstvo je trvalo rozvrátené a neplní svoj účel. Sám manžel uviedol, že chce byť čistý voči Bohu a nie že chce naplniť účel manželstva. Byť čistý voči Bohu nie je účelom manželstva. Manžel uviedol, že ak by nebol veriaci, je mu to jedno. Manžel si neplnil základné povinnosti voči manželke a voči deťom, o čom svedčí priznanie vyživovacej povinnosti súdom. Nedisponovanie s účtom bola tiež určitá forma nátlaku. Kresťanské zbory sú sekta. Navrhovateľka to subjektívne pociťuje tak, že si siahla na život práve kvôli psychickému utrpeniu spôsobenému manželom. Navrhovateľka chce rozvod a nerobí jej „naťahovanie“ okolo rozvodu psychicky dobre. Manžel záverom uviedol, že manželku má rád. Ak by mu na nej nezáležalo, tak by tu navrhovateľka nesedela. Problémy podľa neho vznikli až posledné dva roky po opustení spoločnej domácnosti manželkou. Že bol účet len jeden, na tom sa s manželkou dohodli. V prípade, že by nebol veriaci, nebolo by mu to jedno, ale asi by s rozvodom súhlasil, ak by manželka na ňom trvala. Robil by kroky k zmiereniu.
5. Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákona o rodine“), manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
6. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
7. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
8. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
9. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Podľa § 23 os. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
12. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaním miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
13. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a manžela a oboznámením sa s priloženými listinnými dôkazmi a to: sobášny list, rodné listy plnoletých detí, rozhodnutie o priznaní invalidného dôchodku, potvrdenie o trvalom pobyte, 2x prepúšťacia správa z psychiatrickej nemocnice, lekárske správy z psychiatrickej ambulancie, povolenie arcibiskupského úradu žiť oddelene.
14. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že manželia dňa X.XX.XXXX uzatvorili manželstvo, z ktorého vzišli dve v súčasnosti už plnoleté deti. Manželia sa nevedeli zhodnúť na príčinách rozvratu manželstva ani na skutočnosti, či je možné obnovenie manželského spolužitia. Manželka však na rozvode bezpodmienečne trvala, nechcela robiť žiadne kroky k obnoveniu manželského spolužitia. Z pohľadu súdu sú príčinou rozvratu manželstva nezhody v náboženských otázkach, ohľadom sťahovania sa do nového domu a psychické problémy navrhovateľky s tým súvisiace.
15. Uzavretie manželstva je v zmysle ust. § 1 ods. 1 Zákona o rodine prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia manželov, a to s vedomím utvorenia rodiny, vyznačujúcej sa jednak atribútom trvalosti založeného spoločenstva a na druhej strane jeho harmonického fungovania. Uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho existencie. Pokiaľ u existujúceho manželstva vývoj vzťahov spôsobí, že dobrovoľné a slobodné zotrvávanie v manželskom zväzku pominulo, je pravdepodobná prítomnosť kvalifikovaného rozvratu manželstva s nemožnosťou obnovenia manželského spolužitia. Súd je toho názoru, že v prejednávanej veci niet pochýb o tom, že vzťahy medzi manželmi sú vážne a dlhodobo rozvrátené, keďže manželia dlhšiu dobu nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária (manžel bol súdnym rozhodnutím zaviazaný k plneniu vyživovacej povinnosti), intímne spolu nežijú, ani spolu nevychovávajú deti. Teda nie je naplnená sociálna, ekonomická, biologická ani výchovná funkcia manželstva, pričom uvedený stav je dlhodobý a absentuje vôľa zo strany navrhovateľky k obnoveniu manželského spolužitia. Tento svoj postoj jednoznačne vyjadrila v návrhu ako aj na pojednávaní. Súd mal tiež za preukázané, že dochádza medzi manželmi k porušovaniu manželských povinností ustanovených v § 18 a § 19 Zákona o rodine a pri posudzovaním miery rozvratu vzťahov medzi manželmi na to prihliadal.
16. Súd skúmal, či ide medzi manželmi o narušenie vzťahov dočasné alebo trvalé, pričom dospel k záveru, že ide o dlhodobú záležitosť s nemožnosťou obnovenia harmonického manželského spolužitia. Pokiaľ totiž jeden z manželov nadobudne presvedčenie, že prostriedky na obnovu manželského spolužitia boli vyčerpané a jedinou cestou je rozvod manželstva, v takom prípade prinútenie k zotrvávaniu v tomto formálnom zväzku, by bolo v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Ak v priebehu manželstva jeden z manželov je pevne rozhodnutý, že v manželstve naďalej zotrvať nemieni a tomuto jeho rozhodnutiu zodpovedajú aj okolnosti v podobe, že manželia spolu po dlhší čas nežijú, ani sa intímne nestýkajú a spoločne nehospodária, vytráca sa tu zákonný atribút dobrovoľnosti vo vzťahu k ďalšiemu trvaniu tohto manželského zväzku.
17. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva, pretože manželstvo účastníkov neplní svoj zákonný účel ani žiadnu zo svojich funkcií, je trvalo rozvrátené s nemožnosťou obnovy manželského spolužitia vzhľadom na postoj navrhovateľky. Jednostranná snaha na obnovení manželského spolužitia zo strany manžela navrhovateľky je podľa názoru súdu nepostačujúca. Za daného stavu ani prípadné zamietnutie návrhu na rozvod manželstva by nepredstavovalo riešenie v podobe obnovenia manželského spolužitia manželov, a mohlo by dokonca viesť k zhoršeniu zdravotného stavu navrhovateľky a jej psychických problémov. Súd dospel k záveru, že návrhu na rozvod manželstva je potrebné vyhovieť, a to napriek nesúhlasu manžela navrhovateľky.
18. O trovách konania rozhodol súd s poukazom na ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, t.j. na Okresnom súde Malacky.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.