Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-4C-57-2022.pdf
PDF · 79.84 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-4C/57/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., B. D. XXXX/XX, štátne občianstvo SR, v konaní o zaplatenie 397,48 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 181,50 €, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti sa konanie z a s t a v u j e.
III. Žiadnej zo strán sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.11.2022 sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 397,48 €, a to titulom 82 neuhradených mesačných predpisov úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len "zákon o úhrade za služby RTVS") za obdobie od 01.11.2015 do 31.08.2022 a zákonom stanovenej pokuty vo výške 17 € podľa § 10 uvedeného zákona. Tiež požadoval zaplatenie sumy 2,10 € titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (poštových sadzieb), ktoré žalobcovi vznikli a náhrady trov konania.
2. Dôvodil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona o úhrade za služby RTVS vo výške 4,64 € mesačne. Žalobca kontrolou úhrad zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila úhrady v období od 01.11.2015 do 31.08.2022, čo vyplýva z prehľadu predpisov a platieb z databázy žalobcu a výzvy žalobcu žalovanej zo dňa 05.08.2022. Podľa § 10 ods. 1 a 3 zákona o úhrade za služby RTVS platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady a ak ju nezaplatí v lehote do 30 dní od doručenia výzvy, je platiteľ povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady pokutu 17 €. Žalobca podľa § 10 ods. 2 zákona o úhrade za služby RTVS písomnou výzvou zo dňa 05.08.2022 odoslal prostredníctvom Slovenskej pošty výzvu žalovanej na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Žalovaná však zostala nečinná a preto je v zmysle § 10 ods. 3 citovaného zákona povinná zaplatiť aj pokutu.
3. Žalobca k žalobe pripojil výzvu adresovanú žalovanej s vyčíslením nedoplatku zo dňa 05.08.2022, prehľad predpisov a platieb, doručenku preukazujúcu doručenie výzvy žalovanej, potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku.
4. Súd vo veci rozhodol najskôr vydaním platobného rozkazu, proti ktorému žalovaná včas podala odpor, v ktorom vzniesla námietku premlčania a žiadala žalobu zamietnuť.
5. Žalobca, v reakcii na odpor žalovanej, podaním zo dňa 10.07.2023 vzal žalobu čiastočne späť, a to v časti istiny vo výške 218,08 € za obdobie od 11/2015 do 10/2019 a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. Následne sa domáhal, aby súd žalovanú zaviazal len k zaplateniu úhrad za obdobie od 11/2019 do 08/2022 vo výške 162,40 €, pokuty vo výške 17 € a úhrady poštových sadzieb vo výške 2,10 €.
6. Dňa 16.01.2024 súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti riadne predvolaných strán sporu. Vykonal dokazovanie oboznámením listín obsiahnutých v súdnom spise, pričom zistil nasledovný stav veci:
7. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná bola zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby RTVS, ktorej výška je 4,64 € mesačne v zmysle s § 6 ods. 1 citovaného zákona. Bolo nesporné, že žalovaná vôbec neplatila žalobcovi úhrady v období od 11/2019 do 10/2022, ktorých zaplatenia sa žalobca domáhal t.j. za 36 mesiacov v celkovej výške 162,40 €, ktoré neboli ku dňu podania žaloby premlčané.
8. Žalobca žalovanej preukázateľne dňa 15.08.2022 doručil výzvu zo dňa 05.08.2022, ktorou ju vyzval na úhradu nedoplatku vo výške 382,58 € vzniknutého ku dňu 31.08.2022, a to v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Obsahom tejto výzvy bolo aj poučenie o povinnosti žalovanej zaplatiť zákonom stanovenú pokutu 17 € v prípade, ak nebude pohľadávka zaplatená v stanovenej lehote (§ 10 ods. 3 zákona o úhrade za služby RTVS). Poštové sadzby spojené s doručením predmetnej výzvy boli preukázané vo výške 2,10 € /za úradnú zásielku (doporučene doručenka + do vlastných rúk) – podaj cez ePodací hárok/, čo vyplynulo z potvrdenia tarifnej ceny Slovenskej pošty. *** 9. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len "zákon o úhrade za služby RTVS"), platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
10. Podľa § 4 ods. 1 zákona o úhrade za služby RTVS, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
11. Podľa § 6 ods. 1, 2 zákona o úhrade za služby RTVS, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c). Nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 psím. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
12. Podľa § 7 ods. 1, 2, 3 zákona o úhrade za služby RTVS, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Úhradu možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí.
13. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3 zákona o úhrade za služby RTVS, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
***
14. Na základe uvedeného súd žalobe vyhovel v časti, ktorá nebola premlčaná a zároveň nebola medzi stranami sporná, teda ohľadne sumy 162,40 €. Ďalej žalobe vyhovel aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 17 €, ktorá nachádza právnu oporu v ustanovení § 10 ods. 3 zákona o úhrade za služby RTVS. Bolo preukázané, že žalovaná napriek písomnej výzve dlžnú sumu neuhradila v stanovenej dodatočnej lehote, preto jej zo zákona vznikla povinnosť zaplatiť aj stanovenú pokutu vo výške 17 €. Rovnako súd žalobe vyhovel aj v časti uplatnených poštových sadzieb vo výške 2,10 € súvisiacich s uplatnením výzvy, na ktorých náhradu má žalobca nárok na základe § 10 ods. 2 zákona o úhrade za služby RTVS. Celkovo tak súd žalovanú zaviazal na úhradu sumy 181,50 €.
15. Vo zvyšku uplatneného nároku, vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby, súd konanie zastavil podľa § 145 ods. 2 CSP.
16. Pokiaľ ide o náhradu trov konania, súd podľa § 255 ods. 2 CSP, nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu. Žalobca bol v konaní úspešný len v rozsahu 45 % z pôvodne uplatneného nároku. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo po vznesení námietky premlčania žalovanou stranou, čiže žalobca v zmysle § 256 ods. 2 CSP zavinil zastavenie konania v rozsahu 55 %, čo má za následok zodpovednosť žalobcu za vzniknuté trovy konania v zastavenej časti. Čistý procesný úspech žalovanej tak predstavuje len 10 % (55%-45%), pričom žalovanej v konaní vznikli trovy len vo výške 1,85 € (poštovné). Súd preto rozhodol tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.