Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15T-105-2023.pdf
PDF · 88.01 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/105/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v trestnej veci proti obžalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. januára 2024 takto
rozhodol:
Obžalovaný A. B. E. F. E. G., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom D., D. H. I., adresa na doručovanie písomností H. XX, D., konateľ spol. A. J. B., pobočka H.,
sa spod obžaloby, ktorou mu je kladené za vinu, že obžalovaný v presne nezistený deň na nezistenom mieste na internetovom obchode na webovej stránke K. ponúkol na predaj vstrekovacie čerpadlo na vozidlo C. C., na základe čoho začiatkom mesiaca máj 2022 poškodený B. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom M. N. XX, M., na uvedenej webovej stránke objednal dodanie vstrekovacieho čerpadla na vozidlo C. C. a prostredníctvom služby Paypal dňa 19. 5. 2022 zaplatil 488,-€ za dodanie objednaného tovaru, následne mu bola doručená emailová správa o potvrdení objednávky s informáciou, podľa ktorej objednané čerpadlo je skladom a bude poškodenému doručené do 10 dní, čerpadlo však poškodenému nebolo dodané napriek opakovaným žiadostiam poškodeného o jeho dodanie, následne obžalovaný dňa 06.06.2022 poškodeného informoval, že objednané čerpadlo poškodenému nevie dodať a poškodenému navrhol, že mu vráti kúpnu cenu, na základe čoho poškodený dňa 07.06.2022 poslal správu na číslo XXXX XXX XXX, v ktorej uviedol platobné údaje na vrátenie kúpnej ceny, k vráteniu kúpnej ceny napriek opakovaným žiadostiam poškodeného nedošlo, pričom obžalovaný v dobe uzatvorenia zmluvy vedel, že objednaný tovar poškodenému nedodá, čím poškodenému B. L., spôsobil škodu vo výške nie menej ako 488,-€,
t e d a
na škodu cudzieho majetku mal seba alebo iného obohatiť tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m mal s p á c h a ť
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, o s l o b o d z u j e podľa § 285 písm. b) Tr. poriadku, lebo skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku samosudca poškodeného B. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom M. XX, XXX XX M., O. A. B., s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote dňa 20.07.2023 sp. zn. 2Pv 350/22/6609-23 podal obžalobu na obvineného A. B. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný sa považoval za nevinného a nesúhlasil s obžalobou, pokiaľ sa jeho konanie kvalifikuje ako podvod. Spoločnosť A. J. je ochotná uhradiť sumu 488 eur poškodenému do konca roka 2023. Podaním zo 16. 1. 2024 upresnil, že predkladá dôkazy o uhradení dvoch platieb po 100,- eur, zvyšok sumy nebolo možné vyplatiť z dôvodu, že neprišli úhrady od klientov. Predpokladá úplné uhradenie nároku poškodeného do konca februára 2024.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vypovedal, že pán L. si prostredníctvom webovej stránky skutočne objednal predmetné vstrekovacie čerpadlo a za túto objednávku aj reálne zaplatil prostredníctvom platobnej spoločnosti Paypal. Nie je však pravda, že by toto čerpadlo mali v tom čase na sklade, aj príslušný potvrdzovací email objednávky obsahoval informáciu o tom, že čerpadlo je na objednávku. Poškodený v danom prípade zadal objednávku na repasované čerpadlo, ktoré nebolo na sklade, ale na objednávku. Na stránke bolo uvedené, že v takýchto prípadoch prichádzajú do úvahy dve možnosti: po prvé zaobstaranie repasovaného čerpadla a výmena za čerpadlo kupujúceho a po druhé oprava čerpadla kupujúcemu. Pán L. po zadaní objednávky volal, kedy mu oznámil, že na výmenný spôsob jeho čerpadlo nie je k dispozícii, bola by možná len oprava, avšak za vyššiu cenu. Objednávku p. L. zadal 17.05.2022 a spomínaný telefonický hovor sa udial onedlho na to. Pán L. povedal, že si to ešte rozmyslí a dá mu vedieť. Následne mu ešte zavolal, že nič z toho nebude, že si to zoženie inde. Vtedy ho tiež informoval o tom, že si môže žiadať peniaze späť od Paypal, hoci aj cez toho svojho kamaráta, ktorý príslušnú sumu zrealizoval. V iných prípadoch okrem týchto telefonických rozhovorov sa poškodený s ním už neskontaktoval. Až potom poslal SMS správou číslo účtu na vrátenie peňazí. V danom prípade cez Paypal im príslušná suma nebola poukázaná, pretože Paypal štandardne kúpnu cenu poukáže až po obržaní podacieho čísla zásielky, ktorým sa odosiela zakúpený tovar. Obžalovaný tiež vstúpil do kontaktu s touto službou, aby tieto peniaze uvoľnili v prospech ich spoločnosti, aby túto sumu mohol vrátiť pánovi L., ale k tomuto nedošlo. V danom prípade obchod smeroval k dodaniu repasovaného vstrekovacieho čerpadla, kde aj v prípade realizácie obchodu by sa od poškodeného požadovalo odovzdanie čerpadla na výmenu. V danom prípade dodanie čerpadla nebolo možné. Ich dodávateľ z Maďarska takéto čerpadlo nemal k dispozícii a ako alternatíva prichádzala do úvahy už len oprava čerpadla pána L.. Takáto oprava už vychádzala na vyššiu sumu, kde mu spomínal cenu 600 eur, avšak s takouto cenou p. L. nesúhlasil. Originál vstrekovacie čerpadlo zn. Bosch cenovo vychádza na 2000,- eur. S pánom L. za spoločnosť dodávateľa komunikoval obžalovaný, vždy telefonicky, používajúc tel. číslo XXXX XXX XXX. Do konca roka sú ochotní zaplatiť túto sumu p. L., aby na tom nebol škodný. Doteraz to nemohli urobiť, pretože napriek kontaktom so službou Paypal nevedeli overiť, či táto suma napríklad nebola vrátená p. P., v mene ktorého bola transakcia uskutočnená. Paypal im takúto informáciu neposkytol a medzitým už ich účet na Paypal bol zablokovaný, preto nie je možné získať takéto informácie.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 12. 12. 2023 vzal na vedomie, že hlavné pojednávanie sa odročuje na deň 17. 1. 2024. Vzhľadom na ospravedlnenie jeho neúčasti na pojednávaní súd konal a vo veci rozhodol aj v jeho neprítomnosti.
Poškodený B. L. ako svedok na hlavnom pojednávaní uviedol, že mal záujem objednať si vstrekovacie čerpadlo na svoje vozidlo C. C. a na internete našiel stránku vstreky.eu, na ktorej uvádzali vstrekovacie čerpadlo s rovnakým číselným kódom, aké on potreboval. Ešte pred objednávkou tam zavolal a pán mu vtedy povedal, že čerpadlo dodajú, že treba urobiť platbu cez platobnú bránu Paypal a že jeho staré čerpadlo si zatiaľ môže nechať a že keď príde kuriér s tovarom, tak mu jeho starý kus vráti. O možnosti dodania tovaru na dobierku nebol informovaný, rovnako ani o možnosti opravy jeho vlastného čerpadla. Tak tomu vtedy rozumel, že pôjde o takúto výmenu. Platbu uskutočňoval cez svojho krstného syna O. P. a z oznámenia pána z firmy predávajúceho vedel, že peniaze im aj nabehli. Samotnú objednávku cez internet realizoval spolu s O. P., pretože on sa lepšie vyzná do počítačov. Pri objednávaní videl, že na tejto stránke je uvedené, že príslušné čerpadlo je skladom. Potvrdzovací email o zadaní objednávky bol zrejme doručený jeho krstnému synovi, on jeho obsah nepozná. Objednávku zadávali v nedeľu on hneď v pondelok volal predávajúcemu, ktorý mu povedal, že čerpadlo mu príde do konca týždňa. Keď neprišlo, tak v utorok alebo v stredu na ďalší týždeň volal znovu. Vtedy mu povedal, že má práve veľa práce a že mu do večera zavolá, k čomu nedošlo. Takto si spolu volali možno mesiac. Tipuje, že volal s obžalovaným, predstavil sa preňho nezrozumiteľným menom. Asi tak tri týždne po nabehnutí kúpnej
ceny mu bolo povedané, že čerpadlo nemajú k dispozícii a vrátia mu kúpnu cenu. Potom ho jeho rodinný príslušník upozornil, že mohlo ísť o podvod, povedal, že taká adresa predávajúceho ani neexistuje. Išlo o adresu uvedenú na stránke P. asi K. Q. N. X alebo X. Potom ešte s pánom volal a ten prisľúbil vrátenie peňazí, čo však neurobil ani za dva týždne. Pri následnom rozhovore chcel od neho opakovane číslo účtu, čo mu poslali SMS-kou, napriek tomu k úhrade zaplatenej sumy nedošlo ani čiastočne. Nevie ani o tom, že by boli peniaze vrátené krstnému synovi cez službu Paypal, určite by mu o tom povedal.
Súd na hlavnom pojednávaní okrem výsluchu obžalovaného a poškodeného vykonal dokazovanie prečítaním výpovede svedka O. P. z prípravného konania. Okrem toho prečítal listinné dôkazy, zahrňujúce aj doklady predložené obžalovaným o čiastočnej úhrade nároku poškodeného.
Niet pochýb, že medzi poškodeným a spoločnosťou A. J. došlo k uzavretiu zmluvy na diaľku, prostredníctvom internetu. Napriek okolnosti, že platbu za objednaný tovar realizoval svedok O. P., medzi obžalovaným a poškodeným nebolo sporné, že skutočným objednávateľom (zmluvnou stranou) bol poškodený B. L.. Išlo o bežný občianskoprávny vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Výpovede obžalovaného a poškodeného sa javia byť zhodné v tom podstatnom smere, že poškodenému malo byť dodané vstrekovacie čerpadlo na vozidlo C. C. v cene 488,- eur s tým, že po dodaní tovaru mal poškodený svoje nefunkčné čerpadlo odovzdať dodávateľovi. V mene dodávateľa s poškodeným telefonicky komunikoval obžalovaný ako štatutár právnickej osoby.
Medzi obžalovaným a poškodeným nebolo sporné, že poškodenému objednaný tovar nebol dodaný a napriek jeho viacerým žiadostiam mu nebola vrátená ani kúpna cena zo strany obžalovaného, ktorú dňa 17. 5. 2022 poukázal cez svedka P. na účet predávajúceho prostredníctvom platobnej služby Paypal. Len v priebehu trestného konania (po podaní obžaloby) bola preukázaná čiastočná úhrada v sume 100,- eur dňa 29. 12. 2023. Obžalovaný predložil doklad o poukázaní rovnakej sumy aj dňa 15. 1. 2024, avšak poškodený ku dňu hlavného pojednávania jej obdržanie nevedel potvrdiť.
Objektívna stránka trestného činu podvodu vyžaduje konanie páchateľa, ktorým vyvolá alebo využije omyl na strane poškodeného, sprevádzané jeho úmyslom obohatiť sa. Ak pri uzavretí zmluvy s poškodeným u obžalovaného nie je daný úmysel takýmto spôsobom konať, samotné nesplnenie občianskoprávneho záväzku v priebehu zmluvného vzťahu sa samo osebe nepovažuje za konanie zakladajúce trestnú zodpovednosť.
Obžalobou sa obžalovanému kládlo za vinu, že uviedol do omylu poškodeného v otázke, že má k dispozícii predmet objednávky a že tento bude poškodenému doručený do 10 dní. Okolnosť, že dodávateľ prezentoval, že tovar má na sklade, vyplynula z výpovede poškodeného, obžalovaný však toto tvrdenie popieral a na dôkaz predložil kópiu potvrdzovacieho emailu, ktorý mu bol automaticky preposlaný. Z uvedenej správy zo dňa 17. 5. 2022 odoslanej o 17:10 hod vyplýva, že vstrekovacie čerpadlo bolo označené „na objednávku“. Výtlačok emailovej správy síce sám osebe nedodisponuje obzvlášť vysokou dôkaznou silou (jeho fabrikácia aj zmena je mimoriadne ľahká), obrana obžalovaného však nebola inými dôkazmi jednoznačne vyvrátená. Súčasťou spisu nie je žiadny objektívny dôkaz o tom, že na webovej stránke K. bolo vstrekovacie čerpadlo predávané ako tovar na sklade. Rovnako nebol produkovaný ani dôkaz o tom, že by bol poškodenému, resp. jeho svedkovi O. P. doručený potvrdzovací email s odlišným obsahom.
Svedok O. P. okrem iného uviedol aj to, že okamžitú platbu za tovar pri objednávke zadal na žiadosť poškodeného, pričom pripustil, že mohla byť možná aj platba na dobierku. Aj uvedená okolnosť oslabuje vierohodnosť tvrdenia obžaloby, že obžalovaný konal od počiatku s nekalým úmyslom, nakoľko pri zvolení platby na dobierku by sa spotrebiteľ nevystavil žiadnemu riziku straty kúpnej ceny a spáchanie podvodu by takto ani nebolo možné.
K námietke obžalovaného, že poškodený mal možnosť žiadať o vrátenie kúpnej ceny cez službu Paypal, sa žiada uviesť, že aj keď uvedená služba poskytuje za určitých podmienok ochranu kupujúceho (a to aj v podobe vrátenia kúpnej ceny pri nedoručenom tovare), nič to nemení na okolnosti, že ide o samostatný právny vzťah, ktorý priamo neovplyvňuje práva a povinnosti medzi dodávateľom a spotrebiteľom.
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že hoci skutok sa v podstatných rysoch stal (tovar bol objednaný, bola zaplatená jeho cena, tovar napriek tomu nebol dodaný a ani nebola vrátená zaplatená suma), skutok nie je trestným činom, pretože nebolo jednoznačne preukázané naplnenie objektívnej stránky trestného činu – konanie obžalovaného spočívajúce v uvedení poškodeného do omylu, resp. využitie jeho omylu a nadväzne ani subjektívna stránka trestného činu, t.j. jeho úmysel konať uvedeným spôsobom. V dôsledku uplatnenia zásady „in dubio pre reo“ (v pochybnostiach v prospech obžalovaného) preto obžalovaného spod obžaloby oslobodil podľa § 285 písm. b) Tr. poriadku.
Následkom oslobodzujúceho výroku vo veci samej súd ohľadom uplatneného nároku poškodeného na náhradu škody v sume 388,- eur podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku musel rozhodnúť tak, že poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces. na škodu cudzieho majetku mal seba alebo iného obohatiť tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2 Tr. poriadku). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.