Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-251-2010.pdf
PDF · 91.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Er/251/2010
Uznesenie
Okresný súd Čadca v exekučnej veci oprávneného Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, zast. Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom so sídlom Kresánkova 3580/7A, 841 05 Bratislava - Karlova Ves, proti povinnému Q. Z. nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, XXX XX Č., v ktorého mene koná správca konkurznej podstaty Mgr. Ing. Ivana Šumichrastová, so sídlom kancelárie Jesenského 29, 036 01 Martin, IČO: 42 054 915, za účasti súdneho exekútora JUDr. Jaroslava Mráza, Exekútorský úrad so sídlom Bosákova 7, 85104 Bratislava, o vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť sumu 569,97 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Zmenu účastníka konania na strane oprávneného tak, že namiesto pôvodného oprávneného Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, bude v konaní vystupovať ako nový oprávnený EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava 851 02 n e p r i p ú š ť a.
II. Exekúciu, ktorá začala na návrh oprávneného doručený súdnemu exekútorovi dňa 21.4.2010 v konaní vedenom pod sp. zn. Ex 212/2010 a pred Okresným súdom Čadca v konaní vedenom pod sp. zn. 4Er/251/2010 z a s t a v u j e.
III. Žiaden z účastníkov exekučného konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
IV. Súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie voči oprávnenému n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Dňa 2.2.2017 bol súdu prostredníctvom súdneho exekútora predložený návrh na pripustenie zmeny účastníka konania (č.l. 9 - 16 spisu), ktorým súdny exekútor podľa § 37 ods. 3 EP navrhuje, aby súd pripustil zmenu účastníka konania tak, že na strane oprávneného bude vystupovať spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803. K návrhu súdny exekútor predložil oznámenie oprávneného o postúpení pohľadávky zo dňa 28.11.2016adresované súdnemu exekútorovi, v ktorom oprávnený oznamuje, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.9.2016 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania spolu s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 (č.l. 10 spisu). Ďalej súdny exekútor predložil súdu zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 12.9.2016 (č.l. 11-16 spisu) uzavretú medzi oprávneným a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 spolu s prílohami.
2. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou
prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
3. Podľa § 37 ods. 4 EP ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
4. Predmetná exekúcia prebieha na základe právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu Okresného súdu Čadca č.k. 4Rob/2/2010 zo dňa 18.2.2010, právoplatný a vykonateľný dňa 29.3.2010, ktorým bol povinný zaviazaný zaplatiť oprávnenému istinu 569,97 € spolu s príslušenstvom. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.9.2016 a jej príloh uzavretej medzi oprávneným (postupca) a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 (postupník) mal súd preukázané, že postupca touto zmluvou postúpil postupníkovi pohľadávku v rozsahu celkom 0,00 € (č.l. 16 spisu). Z uvedeného nie je zrejmé či skutočne došlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v danom exekučnom konaní, aká konkrétna suma bola predmetom postúpenia a z ktorého konkrétneho nároku vyplývajúceho z exekučného titulu (istina, príslušenstvo - vyčíslené od - do ktorého konkrétneho dátumu, trovy právneho zastúpenia, trovy exekúcie a pod.). K návrhu na zmenu súdneho exekútora nebol predložený ani súhlas spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 so vstupom do konania na strane oprávneného. Oprávnený napriek výzvam súdu tieto nedostatky neodstránil a na výzvu súdu nereagoval.
5. Súd pripustí zmenu účastníka konania podľa § 37 ods. 3 EP len v prípade, ak sa nepochybne preukázalo, že (v danom prípade na nového oprávneného) prešlo právo z exekučného titulu. Súd zo zmluvy o postúpení pohľadávok a jej príloh nemá nepochybne preukázané, že predmetom postúpenia bola pohľadávka tvoriaca predmet tohto exekučného konania vyplývajúceho z exekučného titulu. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, že zmenu účastníka konania na strane oprávneného nepripustil.
6. Dňa 12.6.2019 bol exekučnému súdu predložený návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 167f ods. 2 zákona 7/2005/ Z.z., z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz (č.l. 21 spisu).
7. Dňa 23.7.2019 bolo súdu doručené podanie súdneho exekútora označené ako návrh na zastavenie exekúcie, v ktorom uvádza, že súdu postupuje návrh oprávneného na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. c) EP zo dňa 17.7.2019, doručený súdnemu exekútorovi dňa 19.7.2019. V podaní súdny exekútor súčasne uviedol, že trovy exekúcie si neuplatňuje. K podaniu súdny exekútor priložil aj návrh oprávneného na zastavenie exekúcie zo dňa 17.7.2019 (č.l. 24 spisu).
8. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
9. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku účinného ku dňu začatia exekučného konania exekúciu zastaví súd na návrh alebo bez návrhu.
10. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku účinného ku dňu začatia exekučného konania exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
11. Podľa § 167 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov návrh na vyhlásenie konkurzu podľa tejto časti zákona je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou.
12. Podľa § 167a ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku.
13. Podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje
pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2005/7/20180101>) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20180101>).
14. Podľa § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/7/20180101> a 166c <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20180101>), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20180101>), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
15. Podľa § 166b ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5 % istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
16. Podľa § 167f ods. 1 a 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie. Ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
17. Rozhodnutím Okresného súdu Žilina sp. zn. XOdK/XXX/XXXX zo dňa 20.5.2019 bol na majetok povinného vyhlásený konkurz a ustanovený správca Mgr. Ing. Ivana Šumichrastová, so sídlom kancelárie Jesenského 29, 036 01 Martin, IČO: 42 054 915 (č.l. 27-28 spisu). Súd z výpisu z Obchodného vestníka č. 100/2019 pod číslom J. zistil, že dňa 27.5.2019 bolo zverejnené uznesenie Okresného súdu Žilina sp. zn. XOdK/XXX/XXXX zo dňa 20.5.2019, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka: Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, XXX XX Č..
18. Každá platobne neschopná fyzická osoba, a to bez ohľadu na to, či ide alebo nejde o záväzky z jej podnikateľskej činnosti, má možnosť domáhať sa oddlženia prostredníctvom konkurzu alebo splátkového kalendára. Inštitútom oddlženia sa dlžník zbaví starých dlhov, ktoré mu vznikli pred vyhlásením konkurzu, alebo pred tým ako mu bola poskytnutá ochrana pred veriteľmi. Tiež sa zbaví všetkých záväzkov, ktoré by mohli vzniknúť v budúcnosti, na základe dovtedy uzatvorených zmlúv či záväzkov. Súd zo spisu zistil, že oprávnený si v tomto konaní voči povinnému uplatňuje pohľadávku, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok povinného (§ 166a ods.1 ZoKR). Súd z uznesenia sp. zn. XOdK/XXX/XXXX zo dňa 20.5.2019, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka, mal preukázané, že výrokom IV. bol dlžník oddlžený tak, že bol zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze, a to v rozsahu, v akom nebudú v konkurze uspokojené. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že je tu dôvod na zastavenie exekúcie.
19. Vzhľadom k tomu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz a v danom prípade ide o pohľadávku, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok povinného (§ 166a ods.1 ZoKR), súd predmetnú exekúciu podľa ust. § 167f ods. 1 a 2 zákona č. 7/2005 Z.z. v spojení s ust. § 57 ods. 2 EP zastavil.
20. Súd na zastavenie exekúcie aplikoval ustanovenia osobitného zákona č. 7/2005 Z.z., a to z dôvodu, že tento zákon má prednosť pred všeobecným predpisom, ktorým je Exekučný poriadok, a zároveň dôvod na zastavenie exekúcie podľa osobitného zákona nastal skôr, než dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. c) EP. 21. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
22. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
23. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Súd oprávnenému a povinnému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v danom prípade zastavenie konania žiadny z nich nezavinil. Exekučné konanie bolo zastavené z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok povinného a došlo k oddlženiu jeho osoby. Vzhľadom na dôvod zastavenia konania nemožno ani jednému z účastníkov konania pričítať výlučnú vinu na zastavení konania. V danej exekučnej veci sa jedná o okolnosť, ktorá nastala bez toho, že by niektorá zo strán vyvinula procesnú aktivitu v konaní, ktorá by viedla k zastaveniu konania, keďže k samotnému zastaveniu konania došlo v dôsledku rozhodnutia o oddlžení povinného, čo malo za následok nepoužiteľnosť § 256 ods. 1 CSP. Súd preto podľa čl. 4 ods. 1 CSP pristúpil k aplikácii ust. § 255 ods. 2 CSP, pretože mal za to, že uvedená právna úprava je obsahom aj účelom najbližšie tejto právnej veci a rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
25. Podľa § 200 ods. 2 EP ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
26. Podľa § 203 ods. 3 EP, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
27. Podľa § 196 EP za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.
28. Podľa § 200 ods. 1 EP trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/20190101?ucinnost=18.3.2015>). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
29. Podľa § 14 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. (ďalej len vyhlášky), (1) ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 €. (2) Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 eura.
30. Podľa § 15 ods. 1 vyhlášky, paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b) doručenie príkazu na začatie exekúcie, c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d) doručenie exekučného príkazu, e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní,
g) každé zisťovanie bydliska povinného, h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i) každé zisťovanie účtu povinného, j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
31. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
32. Keďže súd predmetnú exekúciu zastavil, bolo jeho povinnosťou rozhodnúť o trovách exekúcie. Súdny exekútor v podaní zo dňa 22.7.2019 (č.l. 23 spisu) uviedol, že si neuplatňuje trovy exekúcie. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak, že súdnemu exekútorovi trovy exekúcie voči oprávnenému (§ 203 ods. 3 EP) nepriznal.
Poučenie:
1/ Proti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie (§ 9a ods. 1 EP, § 355 ods. 2 CSP). 2/ Proti výroku II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 9a ods. 1 EP, § 357 písm. a) CSP). 2/ Proti výroku III. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 9a ods. 1 EP, § 357 písm. m/ CSP). 3/ Proti výroku IV. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie (§ 9a ods. 1 EP, § 355 ods. 2 CSP, § 243b ods. 3 EP). Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.