Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4Csp-66-2020.pdf
PDF · 119.47 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/66/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, práv. zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D., o zaplatenie 200,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 138,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 138,33 Eur od 25.03.2020 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 38,32 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu elektronicky dňa 10.12.2020 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 200,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 200,00 Eur od 25.03.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 24.03.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 22.06.2015 Zmluvu č. XXXXXXXXXX/ XXXX (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 29.06.2019 odstúpil od zmluvy, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia podania. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 266,22 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 200,00 Eur, z riadneho úroku vo výške 40,14 Eur, z úroku z omeškania vo výške 12,11 Eur a z poplatkov vo výške 13,97 Eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 200,00 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 200,00 Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 66,22 Eur, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 40,14 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 12,11 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 13,97 Eur, si žalobca v tomto
konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 25.03.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Výzvou zo dňa 16.02.2022 súd vyzval žalobcu, aby v lehote 20 dní predložil zmluvu o povolenom prečerpaní, ktorá bola dňa 02.03.2019 vypovedaná právnym predchodcom žalobcu (č.l. 17) a na ktorú odkazuje v článku I. bode 4. Zmluva o Osobnom účte Študent, uzatvorená dňa 22.06.2015, titulom ktorej zmluvy o povolenom prečerpaní si v tomto konaní uplatňuje nárok na zaplatenie žalovanej istiny s prísl.; výpis z účtu - úverovú históriu - prehľad čerpania a splácania úveru a dôkaz preukazujúci doručovanie žalovanému Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020.
4. Na výzvu súdu zo dňa 16.02.2022 žalobca odpovedal podaním doručeným súdu elektronicky dňa 21.03.2022, v ktorom uviedol, že dňa 24.03.2020 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku zo zmluvy v celkovej výške 256,49 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 200,00 Eur, z poplatkov vo výške 13,97 Eur, z riadneho úroku vo výške 40,14 Eur a z úroku z omeškania zmluvného v sume 2,38 Eur a úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 9,73 Eur. Kreditný zostatok ku dňu 10.07.2015 bol vo výške 50,- Eur. Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 22.475,02 Eur. Súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 22.218,53 Eur. Z úrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 22.156,86 Eur, na poplatky suma vo výške 31,36 Eur, na riadny úrok suma vo výške 29,84 Eur a na úrok z omeškania suma vo výške 0,47 Eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného ku dňu vypovedania Zmluvy / vyhlásenia mimoriadnej splatnosti – to je ku dňu 29.06.2019, predstavuje sumu vo výške 356,49 Eur (v platobnej histórií evidované ako „Presun pohľadávky do úveru“) a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 300,00 Eur, z poplatkov vo výške 13,97 Eur, z riadneho úroku vo výške 40,14 Eur a z úroku z omeškania zmluvného v sume 2,38 Eur. Žalovaný pred postúpením pohľadávky po vyhlásení mimoriadnej splatnosti a to dňa 02.09.2019 uhradil sumu vo výške 100,- Eur, ktorá bola započítaná na istinu. Žalobca si v zmysle svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje neuhradenú istinu. V prílohe ďalej zaslal Potvrdenie o uzatvorení zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 04.04.2018. V uvedenom prípade bola zmluva o povolenom prečerpaní uzavretá prostredníctvom diaľkovej komunikácie – teda prostredníctvom služby internetbanking. Žalovaný prostredníctvom služby internet banking požiadal o poskytnutie povoleného prečerpania vo výške 300,00 Eur. Právny predchodca žalobcu dňa 04.04.2018 akceptoval návrh žalovaného listom s názvom Potvrdenie o uzavretí zmluvy o povolenom prečerpaní (ďalej len „Potvrdenie“), v znení akom mu bol doručený, ktoré žalobca poslal súdu v prílohe. Pri skúmaní formy právneho úkonu (Zmluvy o úvere) je potrebné vychádzať z úpravy zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, ktorý predpokladá možnosť využitia finančnej služby prostriedkom diaľkovej komunikácie (najmä elektronickou poštou, telefónom, faxom, na základe adresného listu, ponukového katalógu a pod., viď § 2 písm. e/ zákona č. 266/2005 Z. z.). Zákon definuje zmluvu na diaľku ako zmluvu medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (§ 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z. z.). Za finančnú službu právna úprava pokladá okrem iného aj službu poskytovanú veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania (§ 2 písm. b/ bod. 7 zákona č. 266/2005 Z. z.); poznámka k uvedenému ustanoveniu odkazuje na § 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý bol neskôr nahradený zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Je teda evidentné, že zákon umožňuje pri dojednávaní finančných služieb na diaľku využiť aj moderné technológie, ako je internet, koniec koncov, tento spôsob možno v súčasnosti považovať za úplne bežný, obvyklý, rýchly a štandardný, z ktorého dôvodu nemožno od strán pri kontraktácii vyžadovať vyhotovenie zmluvy v listinnej forme s vlastnoručným podpisom (ktorý zákon ani nepredpisuje), pretože by to poprelo zmysel predmetnej úpravy. Vzhľadom na vyššie spomenuté žalobca nedisponuje Zmluvou o povolenom prečerpaní zo dňa 04.04.2018, ale iba Potvrdením o uzavretí zmluvy zo dňa 04.04.2018. Zároveň k vyjadreniu pripojil vrátené zásielky, ktoré preukazujú doručenie Výpoveď zmluvy zo dňa 02.03.2019, Výzvu zo dňa 16.12.2019 a podací hárok, ktorý preukazuje doručovanie Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní zostal nečinný.
6. Súd nariadil na prejednanie predmetnej veci pojednávanie na deň 17.01.2024. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnili podaním zo dňa 08.01.2024 s poukazom na zásadu hospodárnosti konania. Súhlasili s vykonaním
pojednávania v ich neprítomnosti. Pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti žalovaného. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené na adresu Mesta Bytča – ohlasovňa pobytu. Z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnil. Súd podľa ustanovenia § 181 ods. 2 CSP konštatoval, že predmetom konania je uplatnený nárok žalobcu o zaplatenie sumy 266,22 Eur spolu s príslušenstvom, ktorá suma bola postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na aktuálneho žalobcu. Žalobca sa pritom z postúpenej pohľadávky uplatňuje nárok len na sumu 200,- Eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 200,- Eur 5 % ročne od 25.03.2020 do zaplatenia. Súd konštatoval, že ani na výzvu súdu nebola súdu doručená Zmluva o úvere, bolo súdu doručené len potvrdenie o uzatvorení tejto zmluvy. V zmysle písomného vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 20.03.2020 (č.l. 99) bola špecifikovaná žalovaná suma, bol uvedený súčet debetných operácií na účte žalovaného, súčet kreditných operácií na účte žalovaného, ako i údaj o debetných operáciách žalovaného – výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 22.356,86 Eur. Súd konštatoval, že strany nenavrhli vykonanie žiadneho dokazovania. Súd konštatoval, že prejednávaný prípad bude subsumovať pod zák. ust. zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch.
7. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a to, že z predloženej zmluvy o Osobnom účte Študent (č.l. 15) vyplýva, že právny predchodca žalobcu – Slovenská sporiteľňa, a.s. – uzavrel so žalovaným dňa 22.06.2015 zmluvu o Osobnom účte Študent, na základe ktorej poskytol žalovanému bankové produkty v kombinácii Osobný účet Študent, a to vedenie bežného účtu č. E., vydanie platobnej karty k účtu, poskytnutie elektronických služieb k účtu, poskytnutie povoleného prečerpania za podmienok a v rozsahu dohodnutom medzi bankou a klientom v zmluve o povolenom prečerpaní a vedenie účtu sporenia. Zmluva o Osobnom účte Študent zahŕňa iba základné podmienky, pričom ostatné práva a povinnosti sú dohodnuté v zmluve o povolenom prečerpaní. Zmluva o povolenom prečerpaní, aj napriek výzve súdu, nebola súdu predložená. Dňa 24.03.2020 spol. Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653 ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0223/2020/CE (č.l. 7), ktorou postupca postúpil na postupníka pohľadávky spolu s príslušenstvom a právami s nimi spojenými, pričom v zmysle prílohy k zmluve bola na postupníka postúpená aj pohľadávka voči žalovanému.
8. Súd sa oboznámil s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 14) a zistil, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka voči žalovanému v celkovej sume 266,22 Eur, ktorú sumu tvorila istina 200,00 Eur, úroky 52,25 Eur, poplatky 13,97 Eur. Listom zo dňa 31.03.2020 (č.l. 53) pôvodný veriteľ spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu ako na postupníka, ktoré postúpenie sa uskutočnilo zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 24.03.2020. Listom zo dňa 02.03.2019 (č.l. 17) pôvodný veriteľ vypovedal zmluvu, na základe ktorej banka poskytla dlžníkovi Povolené prečerpanie/Kontokorentný úver k účtu č. E. s tým, že dlh žalovaného bol vyčíslený na sumu 35,71 Eur. Listom zo dňa 29.06.2019 (č.l. 16 aj č.l. 18) pôvodný veriteľ odstúpil od zmluvy, na základe ktorej banka dlžníkovi poskytla a vedie účet č. E. s tým, že dlh žalovaného bol vyčíslený na sumu 356,49 Eur. Listom zo dňa 16.12.2019 (č.l. 52) pôvodný veriteľ, nakoľko je pohľadávka banky zo zmluvy splatná v celom rozsahu a dlžník je v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace, vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky z nepovoleného debetu na účte FO s tým, že dlh žalovaného bol vyčíslený na sumu 262,49 Eur. V prípade, ak dlžník dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Predžalobnou výzvou zo dňa 13.11.2020 (č.l. 54) právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 351,93 Eur pozostávajúcej z neuhradeného úveru vo výške 200,00 Eur, zákonného/zmluvného úroku vo výške 6,41 Eur, riadneho úroku vo výške 40,14 Eur, úrokov z omeškania vo výške 9,73 Eur, zmluvného úroku vo výške 2,38 Eur, poplatkov vo výške 13,97 Eur a nákladov právneho zastúpenia vo výške 79,30 Eur v lehote najneskôr do 23.11.2020. Podľa predloženej platobnej histórie (č.l. 102) je na účte zaznamenaný celkový súčet kreditných transakcií vo výške 22.218,53 Eur (Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 22.156,86 Eur, na poplatky suma vo výške 31,36 Eur, na riadny úrok suma vo výške 29,84 Eur a na úrok z omeškania suma vo výške 0,47 Eur. Žalovaný pred postúpením pohľadávky po vyhlásení mimoriadnej splatnosti a to dňa 02.09.2019 uhradil sumu vo výške 100,- Eur, ktorá bola započítaná na istinu.) a celkový súčet debetných transakcií vo výške 22.475,02 Eur, ktoré pozostávajú z istiny 22.356,86 Eur (t.j. debetné transakcie realizované žalovaným), debetného úroku vo výške 69,98 Eur, zmluvného úroku z omeškania vo výške 2,85 Eur a z poplatkov vo výške 45,33 Eur. Listom zo dňa 04.04.2018 (č.l. 154) právny predchodca žalobcu – Slovenská sporiteľňa, a.s. potvrdila žalovanému, že akceptovala dňa 04.04.2018 jeho návrh na povolené prečerpanie vo výške 300,- Eur. Z predloženého Potvrdenia o uzatvorení zmluvy o povolenom prečerpaní vyplýva, že žalovaný
mal predložiť právnemu predchodcovi žalobcu návrh na uzatvorenie zmluvy o povolenom prečerpaní vo výške 300,- Eur.
9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 708 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
11. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
12. Podľa § 715 Obchodného zákonníka, zmluvu môže majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. Banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu. Zostatok bežného účtu banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke. Banka je povinná oznámiť bez zbytočného odkladu majiteľovi účtu výšku zostatku jeho účtu ku koncu kalendárneho roka.
13. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ,,OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
15. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18. Podľa § 1 ods. 2 prvej a druhej vety zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len ako „zákon“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
19. Podľa § 1 ods. 4 zákona, na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1,§ 2, § 3 ods. 1 písm. a) až
d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
20. Podľa § 2 písm. a), b), d), e) zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
21. Podľa § 5 ods. 6 zákona, ak sa zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania podľa odseku 1 alebo o spotrebiteľskom úvere podľa § 1 ods. 5 na žiadosť spotrebiteľa uzavrela prostredníctvom prostriedku diaľkovej komunikácie, ktorý neumožňuje poskytnúť informácie pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa odsekov 1 a 2, považuje sa povinnosť veriteľa poskytnúť tieto informácie za splnenú uzavretím zmluvy podľa § 9.
22. Podľa § 9 ods. 1 zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
23. Podľa § 10 ods. 1 zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f),g), i), j), x) a aa), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
24. Podľa § 11 ods. 1 zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
25. Podľa § 2 písm. a), c), d) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku“), na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku,
d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
26. Podľa § 4 ods. 2 zákona o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.
27. Podľa § 40 ods. 1 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
28. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
29. Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná len čiastočne. Žalobca si uplatňuje právo na plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a preto je nutné vyhodnotiť, či pri uzatvorení zmluvy boli splnené všetky povinnosti a podmienky, ktoré na tieto zmluvné vzťahy kladie právna úprava zameraná na ochranu spotrebiteľa, t. j. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, zákon o spotrebiteľských úveroch a ďalšie. Bolo na žalobcovi, aby preukázal, že žalovaný s jeho právnym predchodcom uzatvoril platne zmluvu o úvere. Žalobca v konaní predložil iba potvrdenie o uzatvorení zmluvy, podľa ktorého malo dôjsť k akceptácii návrhu žalovaného dňa 04.04.2018, čím došlo k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní. Preto súd vyzval žalobcu, aby predložil zmluvu o povolenom prečerpaní uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Žalobca na výzvu reagoval tak, že žalobca nedisponuje Zmluvou o povolenom prečerpaní zo dňa 04.04.2018, ale iba Potvrdením o uzavretí zmluvy zo dňa 04.04.2018.
32. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno o platnom vzniku dvojstranného právneho úkonu medzi bankou a žalovaným, predmetom ktorého by bolo dojednanie povoleného prečerpania k bežnému účtu a stanovenie všetkých podmienok tak, ako to ukladá Obchodný zákonník a zákon o spotrebiteľských úveroch. Jediný listinný dôkaz, ktorý žalobca doložil na preukázanie vzniku povoleného prečerpania, je Potvrdenie o uzatvorení zmluvy o povolenom prečerpaní, podľa ktorého malo byť povolené prečerpanie poskytnuté k 04.04.2018. Na úver poskytnutý formou povoleného prečrpania sa vzťahuje zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Tento právny predpis výslovne ustanovuje v § 1 ods. 4, že sa v presne vymedzenom rozsahu vzťahuje aj na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov a povolené prečerpanie charakterizuje v § 2 písm. e) ako formu spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa. Na úver vo forme povoleného prečrpania k bežnému účtu sa aplikujú okrem iných aj ustanovenia § 9 ods. 1, § 10 a § 11 citovaného predpisu. Z toho potom vyplýva, že zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania musí mať obligatórne písomnú formu a musí obsahovať náležitosti v zmysle § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, najmä údaje o druhu spotrebiteľského úveru, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, úrokovú sadzbu, právo
na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania.
33. V danom prípade žalobca nedoložil relevantný listinný dôkaz o uzavretí dvojstranného právneho úkonu medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným, predmetom ktorého by bola dohoda strán o všetkých podstatných náležitostiach zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania v súlade s § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Nedodržanie písomnej formy a neuvedenie zákonom stanovených obligatórnych náležitostí zákon o spotrebiteľských úveroch sankcionuje v § 11 ods. 1 písm. a) tak, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa v takýchto prípadoch považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa Potvrdenia o uzatvorení zmluvy o povolenom prečerpaní bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie s limitom 300,- Eur, avšak ak nebola dodržaná písomná forma tak, ako to ustanovuje zákon o spotrebiteľských úveroch v § 9 ods. 1, jedná sa o neplatný právny úkon z dôvodu absolútnej neplatnosti podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom na dôvod absolútnej neplatnosti právneho úkonu musí súd prihliadnuť z úradnej povinnosti bez ohľadu na to, či sa jej niekto dovolá alebo nie. Žalobcovi potom vzniká právo požadovať iba to, čo žalovanému skutočne poskytol. Jeho nárok vzhľadom na absenciu platne uzavretej zmluvy je však potrebné kvalifikovať ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia získaného plnením z neplatného právneho úkonu v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa neplatnej zmluvy dostal.
34. Pokiaľ žalobca jednoznačne nepreukázal uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere – povolenom prečerpaní na účte písomnou formou, v súlade s ustanovením § 11 ods. 1 písm. a) zákona sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko však nebola preukázaná písomná forma zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalobcovi nevznikol nárok uplatniť si voči žalovanému žiadne úroky ani poplatky, súvisiace s povoleným prečerpaním.
35. Na účte je zaznamenaný celkový súčet kreditných transakcií vo výške 22.218,53 Eur (Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 22.156,86 Eur, na poplatky suma vo výške 31,36 Eur, na riadny úrok suma vo výške 29,84 Eur a na úrok z omeškania suma vo výške 0,47 Eur. Žalovaný pred postúpením pohľadávky po vyhlásení mimoriadnej splatnosti a to dňa 02.09.2019 uhradil sumu vo výške 100,- Eur, ktorá bola započítaná na istinu.) a celkový súčet debetných transakcií vo výške 22.475,02 Eur, ktoré pozostávajú z istiny 22.356,86 Eur (t.j. debetné transakcie realizované žalovaným), debetného úroku vo výške 69,98 Eur, zmluvného úroku z omeškania vo výške 2,85 Eur a z poplatkov vo výške 45,33 Eur. Žalovaný sa tak na úkor právneho predchodcu žalobcu obohatil o sumu čistého debetu vo výške 138,33 Eur (vyčerpané sumy 22.356,86 Eur mínus úhrady 22.218,53 Eur). Keďže predmetná pohľadávka bola odplatne postúpená žalobcovi, žalovaný je povinný toto obohatenie vrátiť žalobcovi. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 138,33 Eur. Keďže žalovaný doposiaľ túto dlžnú sumu žalobcovi nevrátil, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa 25.03.2020, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.
36. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa nasledovných zákonných ustanovení:
37. Podľa § 255 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Žalobca si uplatnil celkom sumu 200,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy od 25.03.2020, pričom úrok z omeškania súd vyčíslil pre účel zistenia rozsahu náhrady trov konania vo výške 38,19 Eur za obdobie od 25.03.2020 do 17.01.2024, celkom si tak žalobca uplatnil sumu 238,19 Eur.
40. Žalobcovi bola priznaná suma 138,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy od 25.03.2020, ktorý úrok súd vyčíslil za obdobie od 25.03.2020 do dňa vyhlásenia rozsudku, teda do 17.01.2024 v celkovej výške 26,41 Eur, celkom tak bol žalobca úspešný čo do sumy 164,74 Eur, úspech žalobcu predstavuje 69,16 % (164,74 / 238,19 x 100 = 69,16), neúspech predstavuje 30,84 %, čistý úspech 38,32 %.
41. O výške trov rozhodne súd uznesením po právoplatnosti rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.