Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3P/104/2023

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. I., B. XX.XX.XXXX, dočasne v starostlivosti Centra pre deti a rodiny PETO, n.o., so sídlom Prokopova 45, Bratislava, matky: H. I., B. XX.XX.XXXX, Š. C. D., L. X. U. XXX/XX, U., O. Č. K. XXXX, T., Č. G. a otca: neuvedený, o návrhu navrhovateľov: X. L.. W. I., B. XX.XX.XXXX, O. X. P. XX, X. H. X. N.. T. I., B. XX.XX.XXXX, O. X. P. XX, X., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd ustanovuje maloletému dieťaťu: T. I., B. XX.XX.XXXX kolízneho opatrovníka: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, na zastupovanie menovaného dieťaťa a ochranu jeho záujmov v konaní vedenom na Mestskom súde Bratislava II pod sp. zn. . II. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia:

Maloleté dieťa: T. I., B. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletý“) sa dočasne z v e r u j e do starostlivosti navrhovateľov: L.. W. I., B. XX.XX.XXXX H. N.. T. I., B. XX.XX.XXXX, C. O. X. P. XX, X. (ďalej len „navrhovatelia“).

Centrum pre deti a rodiny PETO, n.o., so sídlom Prokopova 45, Bratislava, IČO: 36 077 712 je p o v i n n é odovzdať maloletého do starostlivosti navrhovateľov. III. Navrhovateľom sa ukladá povinnosť podať do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia na miestne príslušnom súde návrh na začatie konania o zverenia maloletého dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti. IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 21.12.2023, sa navrhovatelia: manželia L.. W. I., B.. XX.XX.XXXX H. N.. T. I., B. XX.XX.XXXX domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia, na základe ktorého by bol maloletý T. I. (ďalej len „maloletý“) dočasne zverený do ich starostlivosti.

2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia uviedli, že žijú v úplnej šťastnej rodine, kde už vychovávajú sedem ročného syna O.. Žijú v rodinnom dome, kde veľa času trávia na záhrade. Pestujú ovocie a zeleninu, chovajú sliepky. Žijú zdravý životný štýl, snažia sa cestovať a vzdelávať. Ctia všetky životné hodnoty, pričom na prvom mieste majú rodinu a vzájomnú úctu. Zo zdravotných dôvodov už nie je možné priniesť do ich rodiny ďalšie dieťa, preto sa už dávno rozhodli pre adopciu. Nesmierne sa tešia, že majú možnosť byť časom „náhradnými“ rodičmi malého T.. Manžel pracuje ako obchodný riaditeľ. Manželka tiež pracuje, je však pripravená ihneď po rozhodnutí súdu v prípade zverenia im maloletého ísť na materskú dovolenku tak, aby mohla na plný úväzok vychovávať obidvoch synov. K návrhu navrhovatelia doložili fotokópiu rodného listu maloletého dieťaťa a fotokópiu sobášneho listu navrhovateľov.

3. Z listinných dôkazov predložených navrhovateľmi vyplýva, že navrhovatelia sú manželmi. Manželstvo uzatvorili dňa 31.08.2013. Z listinných dôkazov zabezpečených súdom prostredníctvom Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava (ďalej ako „ÚPSVaR“) mal súd za osvedčené, že obidvaja manželia absolvovali prípravu na náhradnú starostlivosť predpísaným spôsobom, pričom neboli zistené žiadne prekážky, ktoré by bránili výkonu náhradnej osobnej starostlivosti. V zozname žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom, vedenom na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava sú navrhovatelia zapísaní od 28.09.2021. Prípravu na náhradnú osobnú starostlivosť absolvovali individuálnom formou na referáte poradensko-psychologických služieb, pracovisko Bratislava III, v rozsahu 26 hodím od 15.06.2021 do 28.09.2021. Ostatnú aktualizáciu prípravy absolvovali v mesiaci október 2023, individuálnou formou. Dňa 30.11.2023 bol vydaný súhlas s nadviazaním osobného vzťahu s maloletým a dňa 21.12.2023 vydal Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava odporúčanie k realizácii náhradnej rodinnej starostlivosti. Z odporúčania k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti vyplýva, že prvá interakcia prebehla dňa 01.12.2023. Celkovo prebehli tri interakcie medzi navrhovateľmi a maloletým za prítomnosti pediatrička a psychológa, pričom tieto boli úspešné a navrhovateľom bolo odporúčané vykonať postupy smerujúce k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti tak, aby bol rešpektovaný a sledovaný najlepší záujem dieťaťa. Zo záverečnej správy o interakciách vyhotovenej Centrom pre deti a rodiny PETO, n.o. zo dňa 11.12.2023 vyplynulo, že po vykonaných interakciách navrhovateľov s maloletým, návšteve domácnosti navrhovateľov a zhodnotení správania sa maloletého psychologička a pediatrička príslušného centra pre deti a rodiny odporučili hostiteľský pobyt v rodine žiadateľov. Žiadatelia majú pre maloletého zabezpečenú výbavičku. Dieťa bude mať postieľku v spálni spolu s navrhovateľmi. Postieľka je vybavená monitorom dychu. Navrhovatelia boli upovedomení o potrebách dieťaťa, ako aj nutnosti absolvovania vyšetrení. Po neurologickom vyšetrení maloletého, ktoré s maloletým absolvovala už navrhovateľka, pani I. sa navrhovatelia definitívne vyjadrili, že chcú prijať maloletého do rodiny.

4. Z obsahu súvisiaceho spisu vedeného tunajším súdom pod sp. zn. bolo zistené, že súd vo veci starostlivosti súdu o maloletého na návrh ÚPSVaR Bratislava nariadil uznesením zo dňa 29.11.2023, sp. zn. , č.l. 21 neodkladné opatrenie, ktorým maloletého dočasne do právoplatného skončenia konania o nariadenie ústavnej starostlivosti, najneskôr však na obdobie do 29.05.2024 odovzdal do starostlivosti Centra pre deti a rodiny PETO, n.o., so sídlom Prokopova 45, Bratislava, IČO: 36 077 712. Zároveň uložil Univerzitnej nemocnici Bratislava, pracovisko Nemocnica akad. L. Dérera, so sídlom Limbova 5, Bratislava povinnosť odovzdať maloletého do starostlivosti Centra pre deti a rodiny PETO, n.o., so sídlom Prokopova 45, Bratislava, IČO: 36 077 712. Súd tiež predmetným uznesením začal konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia nadobudlo vykonateľnosť dňa 29.11.2023 a právoplatnosť dňa 04.01.2024. Z predmetného konania vyplýva, že matka maloletého, narodeného dňa 15.11.2023, podpísala dňa 21.11.2023 v zdravotníckom zariadení, v ktorom dieťa porodila za prítomnosti sociálnej pracovníčky zdravotníckeho zariadenia vyhlásenie, súhlas (privolenie) s osvojením maloletého dieťaťa vo vzťahu k neznámym osvojiteľom.

5. Podľa (ďalej len „“) na konania podľa tohto zákona sa používajú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejme, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

11. Podľa súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

12. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

13. Podľa , uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

14. Podľa , ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu.

15. Podľa , súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

16. Súd ustanovil maloletému kolízneho opatrovníka (výrok I.) v súlade s , , a a s poukazom na o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), kedy žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník"). Podľa , opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa a podľa , veta druhá , funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.

17. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

18. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o dočasnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.

19. Účelom neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov, či už pred začatím konania alebo v priebehu konania. Možno ho nariadiť len vtedy, respektíve dovtedy, kým nie sú dané podmienky pre konečné rozhodnutie vo veci. Zásadne sa ním neprejudikuje právo účastníkov a tretích osôb. Stráca svoje opodstatnenie akonáhle súd poskytne ohrozenému alebo porušenému právu definitívnu ochranu. Musí byť pritom daná aspoň naliehavá potreba neodkladnej úpravy a nárok musí byť osvedčený. Neodkladné opatrenie v zásade nemá nahrádzať rozhodnutie vo veci samej a je dôvodné ho nariadiť vtedy, ak má súd osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je

priamo ohrozená jeho výživa, alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné ho uplatniť teda len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho osvedčenia stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov.

20. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k jednoznačnému záveru, že v danom prípade bola osvedčená naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov a boli dané podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle návrhu navrhovateľov. Na základe predložených listinných dôkazov a výsledkov šetrení dospel k záveru, že ešte pred rozhodnutím vo veci samej si záujem maloletého dieťaťa vyžaduje nateraz dočasné zverenie maloletého do osobnej starostlivosti navrhovateľov, ktorí vychádzajúc z obsahu odporúčania k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti nadviazali bezproblémovú interakciu s maloletým dieťaťom, momentálne de iure umiestneným v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, v záujme ktorého je nepochybne čím skôr vyrastať v rodine, ktorá je pripravená maloleté dieťa prevziať do starostlivosti a zabezpečovať riadnu starostlivosť. Súd považoval za potrebné upraviť bezodkladne vzťahy medzi maloletým dieťaťom a navrhovateľmi, aby sa citové väzby medzi nimi neprerušili a aby mohli v ich rozvíjaní nerušene pokračovať, čo je v jeho najlepšom záujme pre budúci život v rodine navrhovateľov. Z pripojených dokladov súd zistil, že navrhovatelia sú spôsobilí na zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťa a sú evidovaní ako osoby vhodné stať sa pestúnom alebo osvojiteľom. Interakcie s maloletým prebehli úspešne a v domácnosti navrhovateľov sú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť a výchovu maloletého. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd dospel k záveru, že prednosť domáceho prostredia pre priaznivý fyzický a psychický vývin maloletého pred ústavným zariadením je jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Na základe tohto rozhodnutia sú tak navrhovatelia oprávnení zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa do času rozhodnutia vo veci samej.

21. Podľa , a ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

22. Nakoľko navrhovatelia nepodali vo veci maloletého dieťaťa návrh vo veci samej a nariadením neodkladného opatrenia nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov maloletého dieťaťa, súd s poukazom na citované zákonné ustanovenia uložil navrhovateľom povinnosť podať na miestne príslušný súd v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia návrh na začatie konania o zverenie maloletého T. do ich predosvojiteľskej starostlivosti. V prípade nesplnenia povinnosti uloženej navrhovateľom bude súd postupovať v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením.

23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno voči I. a III. bodu výrokovej časti podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. Proti tomuto uzneseniu odvolanie voči II. bodu výrokovej časti nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.