Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5T-48-2019.pdf
PDF · 67.73 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/48/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na verejnom zasadnutí konanom dňa 6.8.2019
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom OP Trebišov a obvineným Y. N. zo dňa 6.5.2019 pod sp. zn. 2 Pv 557/18 zo dňa 7.5.2019 v nasledovnom znení:
Obvinený Y. N. nar. XX.X.XXXX v F. F., trvale bytom F. F., H. XXXX/XX, prechodne bez prihlásenia F., V. X/B
j e v i n n ý, ž e
dňa 4.11.2018 v čase okolo 19.20 hod viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. E. B ev. č. BL XXX SM po štátnej ceste K./XXXX, označenej ako hlavná cesta v smere od obce F. ku križovatke F. - V. - L. - E., kde na uvedenej križovatke odbočoval vľavo na vedľajšiu štátnu cestu III/3652 na obec V. a nedal prednosť oproti idúcemu vozidlu zn. V. C., ev. č. U. XXX F., ktoré v tom čase od obce E. smerom na obec F. v priamom smere jazdy po hlavnej ceste cez štvorramennú križovatku viedol vodič K.. Y. A. nar. XX.X.XXXX, bytom U. W. M., I. č. XX/X, následkom čoho došlo k čelnej zrážke medzi vozidlami a v dôsledku vzniknutej dopravnej nehody došlo k zraneniam vodiča K.. Y. A., ktorý podľa vypracovaného znaleckého posudku č. 25/2018 z odboru zdravotníctvo znalcom MUDr. Milanom Berešom utrpel zranenia, a to zlomeninu jabĺčka vpravo bez posunu a pomliaždenie s odreninou pravého ramena a prednej plochy hrudníka s dobou práceneschopnosti do 42 dní,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona
Z a t o m u u k l a d á
Podľa § 158, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 s použitím § 56 ods. 1 Tr. zákona peňažný trest vo výške 700,- € (sedemsto eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 61 ods. 2, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona ukladá obvinenému trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkých druhov vo výmere 1 (jedného) roka.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Trebišove dňa 6.5.2019 pod sp. zn. 2 Pv 557/18 na Okresnej prokuratúre v Trebišove vykonala konanie o vine a treste s obvineným Y. N..
Obvinený sa pri výsluchu v trestnom konaní pred vyšetrovateľom priznal k spáchaniu skutku, ktorý je uvedený vo výroku tohto rozsudku a ktorý bol právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Obvinený po poučení o svojich právach a povinnostiach v konaní o dohode o vine a treste na návrh prokurátora sa vzdal práva na verejný súdny proces, priznal svoju vinu a súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil tresty uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí dňa 6.8.2019 obvinený po poučení o svojich právach na otázky uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) odpovedal:
a/ že rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste,
b/ že súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
c/ že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
d/ že bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a že sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
e/ že rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f/ že rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
g/ že bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu,
h/ že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i/ že súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
j/ že si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou Trebišov a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku § 232 a § 333 ods.3, nie je nespravodlivá (§334 ods.2 Tr. por.), preto ju schválil a vyhlásil rozsudok tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( § 334 ods. 4 Trestného poriadku).