Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11Csp-22-2019.pdf
PDF · 81.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-11Csp/22/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany, sudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom, v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, Hradec Králové, IČO: 247 85 199, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka so sídlom ul. Svornosti 43, Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: J. H., T.. XX.X.XXXX, H. C., Š. XX/XX, o zaplatenie 256,01 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 256, 01 eur spolu s úrokom z omeškania z čiastky 234, 07 eur vo výške 5% ročne od 15.12.2017 do zaplatenia , všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 13.2.2019 žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 256, 01 eur spolu s úrokom z omeškania z čiastky 234, 07 eur vo výške 5% ročne od 15.12.2017 do zaplatenia, ktorú odôvodnil tak, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou ZINC Euro , a.s. , ktorá sprostredkováva takzvané „ pôžičky od ľudí pre ľudí „ Rámcovú zmluvu - dlžník, na základe ktorej sa ZINC Euro, a.s. zaviazal vyhľadať pre žalovaného ivestora / veriteľa/ a zároveň v zmysle článku l. rámcovej zmluvy dlžník sprostredkovať v mene a na účet žalovaného uzatvorenia zmluvy o pôžičky s takýmto investorom. Rámcová zmluva - dlžník bola podpísaná 15.12.2016. Na základe tejto Rámcovej zmluvy - dlžník sa ZINC Euro, a.s. zaviazal poskytnúť žalovanému služby definované v článku 3. Tejto Rámcovej zmluvy - dlžník a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za to spoločnosti ZINC, Euro, a.s. odplatu vo forme dohodnutých poplatkov. V Rámcovej zmluve -dlžník je uvedený identifikačný kód, ktorý je jedinečný alfanumerický kód priradený ZINC Eurom, a.s. dlžníkovi od momentu registrácii generovaný elektronickým systémom pre každého dlžníka zvlášť u žalovaného ide o ID kód 8YGQMKPLV. Žalovaný podal žalobcovi dňa 15.12.2016 záväznú žiadosť o pôžičku č. LJANV63GQN7DN9P2 v celkovej výške 254 eur, pričom zároveň ZINC Euro , a.s. poveril na to, aby ZINC Euro, a.s. uzatvoril v jeho mene a na jeho účet s neurčitým počtom investorov zmluvy o pôžičke tak, aby sa celková výška pôžičky rovnala ním žiadanej výšky pôžičky, teda sume 256 eur s dĺžkou splácania 35 mesiacov a celkovou výškou mesačnej splátky 11, 11 eura. ZINC Euro, a.s. sprostredkoval a následne aj v mene dlžníka na základe osobitného záväzného príkazu uzatvoril zmluvu o pôžičke č. 2016005601 medzi investorom / veriteľom / ID kód : 3MWQ56L772ER a žalovaným , na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 256 eur s úrokovou sadzbou 0, 0 % ročne. ID kódy investora identifikujú tie fyzické osoby, ktoré ako veritelia poskytnutú pôžičku žalovanému, pričom sú uvedené v jednotlivých rámcových zmluvách -investor. Žalovaný sa v zmluve o pôžičke zaviazal splácať poskytnutú pôžičku vo výške 35 mesiacov pri celkovej výške mesačnej splátky 11,11 eur. Výška mesačnej splátky z pôžičky činila 7,31 eur, splatnosť prvej mesačnej splátky bola dohodnutá na 22.1.2017, splatnosť každej nasledujúcej splátky nastala 22.deň v kalendárnom mesiaci a termín poslednej splátky bol 22.11.2019. Pôžička bola žalovanému vyplatená na ním označený bankový účet.
2. Žaloba bola žalovanému doručovaná dňa 15.3.2019, pričom tento sa k žalobe ku dňu verejného vyhlásenia rozsudku nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - zmluvou o pôžičke na čl. 5, Rámcovou zmluvou - investor na čl. 6 - 10, potvrdením o zrealizovaní transakcie na čl. 11, splátkovým kalendárom na čl. 12, platobnou históriou - prehľadom na čl. 13, oznámením na čl. 14, kópiou poštovej zásielky na čl. 15, zmluvou o postúpení pohľadávok na čl. 16, oznámením na čl. 17-19, doručenkou na čl. 18, podacím hárkom na čl. 20, kópiou listinnej zásielky na čl. 21, predžalobnou výzvou na čl. 23, podacím hárkom na čl. 24, zmluvou o postúpení pohľadávok na čl. 25 - 26 a zistil tento skutkový stav:
Zmluva o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená dňa 14.12.2017 medzi ZINC Euro, a.s. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika ,s.r.o. ako postupníkom, postúpila táto spoločnosť pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu , o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky listom zo dňa 2.1.2018, pohľadávka bola postúpená v celkovej výške 234, 07 eur, ktorá pozostávala z čiastky, ktorú tvorila pohľadávka vo výške 234,07 eur s príslušným kapitalizovaným úrokom vo výške 0, 00 eur zo sumy 15, 94 eur, ktorú predstavuje neuhradený poplatok pre ZINC Euro, a.s. za sprostredkovanie a správu pôžičky a zo sumy 6 eur, ktorú predstavujú poplatky za upomienku v zmysle ustanovenia článku 11 bod 2 Rámcovej zmluvy. Spoločnosť ZINC Euro, a.s. sa zaviazala vyhľadať pre žalovaného investora / veriteľa/ a sprostredkovať uzatvorenie zmluvy o pôžičke s takýmto investorom. Rámcová zmluva bola podpísaná 6.4.2017. Žalovaný podal dňa 15.12.2016 záväznú žiadosť o pôžičku č. LJANV63GQN7DN9P2 vo výške 256 eur a žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku po dobu 35 mesiacov s výškou mesačnej splátky 11, 11 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku , resp. jednotlivé splátky riadne a včas, nakoľko ako vyplýva z prehľadu platobnej histórie na čl. 13 tu zaplatil iba prvé tri splátky. Investor oznámil žalovanému listom zo dňa 28.7.2017 vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky. Žalobca listom zo dňa 17.7.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 262, 87 eur , v ktorom bol zahrnutý aj zákonný úrok z omeškania, avšak žalovaný na výzvu nereagoval.
4. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2, 4 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a, b) zák. č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2, písm. c), písm. f), písm. k), písm. x), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: (c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, (f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, (k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, (x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) zák. č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
5. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že v predmetnom konania je zaplatenie sumy 256, 01 eur , spolu s úrokom z omeškania z čiastky 234,07 eur vo výške 5% ročne od 15.12.2017 do zaplatenia, ktorá predstavuje nezaplatenú istinu 234,07 eur s príslušným kapitalizovaným úrokom vo výške 0,00eur zo sumy 15,94 eur, ktorú predstavuje neuhradený poplatok pre ZINC Euro, a.s. za sprostredkovanie a správu pôžičky a zo sumy 6 eur, ktorú predstavujú poplatky za upomienku v zmysle ustanovenia článku 11 bod 2 Rámcovej zmluvy. Žalovaný ako vyplýva z platobnej histórie na čl. 13 uhradil žalobcovi tri splátky dňa 16.1.2017, 17.2.2017 a 17.3.2017 v sume 11, 11 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný žalobcovi finančné prostriedky včas nevrátil, čo bolo jednoznačne preukázané listinnými dôkazmi, je žaloba žalobcu preukázaný v celom rozsahu a keďže finančné prostriedky nevrátil včas, zároveň sa dostal aj do omeškania a preto súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, ktorý je 5% ročne zo sumy 234, 07 eur od 15.12.2017 / kedy sa dostal žalovaný do omeškania s plnením dlhu žalobcovi / do zaplatenia.
6. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
Podľa 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.