Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17CoP-29-2019.pdf
PDF · 119.63 KB
Case nature
Subarea
17CoP/29/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Renáty Deákovej a JUDr. Jany Haluškovej, ako členov senátu, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa B. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. C. XXX/XX, XXX XX U. O., zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny U. O., dieťa rodičov matky Y.. X. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. C. F./XX, F. XX U. O. a otca A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. Kmeťa XXX/ XX, XXX XX B. I., v konaní o návrhu starých rodičov K. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, F. XX U. O. a B.. W. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. F./XX, F. XX U. O., obaja zastúpení AK Bitalová & Demeterová, s.r.o., so sídlom Žánovská 5183/2A, F. XX U. O. na zverenie maloletého dieťaťa do ich náhradnej osobnej starostlivosti a nariadenie neodkladného opatrenia o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu U. O. č.k. 2P/126/2XX9-31 zo dňa 28.05.2XX9, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že maloletého B. P., nar. XX.XX.XXXX zveruje dočasne do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedeného na Okresnom súde Rimavská Sobota pod sp. zn. 2P/126/2019 do osobnej starostlivosti navrhovateľov K. P., nar. XX.XX.XXXX a B.. W. P., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom B. XXXX/XX, XXX XX U. O..
Matka Y.. X. P. a otec A. P. sú povinní prispievať na výživu maloletého B. P. dočasne do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde U. O. pod sp. zn. 2P/126/2XX9 výživným každý zvlášť po 100,- Eur k rukám navrhovateľov K. P. a B.. W. P., počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia splatných vždy do 10. dňa v mesiaci vopred. Týmto dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu U. O. č. k. 14C/19/2XX1-31 z 28. 02. 2XX1 v časti o mieste plnenia vyživovacej povinnosti otca na čas do právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu U. O. vo veci samej pod sp. zn. 2P/126/2XX9.
Matka maloletého dieťaťa Y.. X. P. je oprávnená s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozhodnutia do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedeného na Okresnom súde U. O. pod sp. zn. 2P/126/2XX9 stýkať sa s maloletým B. P.m, nar. XX.XX.XXXX každý utorok a štvrtok v čase od 16.00 hod. do 19.00 hod. a každú sobotu v čase od 09.00 hod. do 19.00 hod.
Matka je oprávnená maloletého prevziať od navrhovateľov K. P. a B.. W. P. v mieste ich bydliska a po ukončení styku je povinná maloletého navrhovateľom odovzdať v mieste ich bydliska.
Navrhovatelia sú povinní maloletého na styk s matkou riadne pripraviť a styk matke s maloletým umožniť.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením vyhovel návrhu starých rodičov maloletého dieťaťa K. P. a B.. W. P. (ďalej aj navrhovatelia) na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadali, aby maloleté dieťa B. P., nar. XX.XX.XXXX bol dočasne zverený do ich osobnej starostlivosti. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný súčasne s návrhom na zverenie maloletého B.a do ich náhradnej osobnej starostlivosti (vec samá) a obidva návrhy boli na Okresnom súde Rimavská Sobota zapísané
pod sp. zn. 2P/126/2019. Návrh starých rodičov posudzoval súd prvej inštancie podľa základných zásad článku 5. písm. a) až c) zákona č.36/2005 Z. z. o rodine (ďalej aj Zákon o rodine) a ustanovení zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj C.s.p.) o neodkladných opatreniach ako aj § 365 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej aj C.m.p) a dospel k názoru, že zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia sú splnené. Situácia v rodine si vyžadovala, aby bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti starých rodičov. Matka nemôže zabezpečiť starostlivosť o maloletého z dôvodu, že je hospitalizovaná v nemocnici Svet zdravia, a.s., Rimavská Sobota a otec o dieťa javí minimálny záujem. Naposledy ho videl pred dvomi rokmi. Dieťa s otcom nemá nadviazané blízke citové väzby. Maloletý B. sa tak ocitol bez akejkoľvek starostlivosti. Zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti starých rodičov si vyžadovalo aj ochránenie dieťaťa pred záťažovými a stresovými situáciami, ktoré môžu nepriaznivo vplývať na jeho vývoj.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala včas odvolanie matka maloletého dieťaťa, ktorá vyslovila podozrenie, že návrh jej rodičov na zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov je účelový, rovnako ako jej hospitalizácia na psychiatrickom oddelení v nemocnici Svet zdravia, a.s., Všeobecná nemocnica Rimavská Sobota od 27.05.2019, ktorého cieľom je dočasne a neskôr aj trvale zveriť syna B.a do starostlivosti starých rodičov s úmyslom získať od štátu za starostlivosť finančné prostriedky ako aj získať peniaze, ktoré ona synovi našetrila. Myslí si, že starí rodičia chcú disponovať s bytom na P. L. C. XX, ktorý so svojím bývalým manželom po rozvode previedli na syna. Správanie sa svojej matky K. P. označila odvolateľka za „zmenené“, lebo telefonuje zavretá v spálni tak, aby ju nikto nepočul, všetko zveličuje a udalosti pozmeňuje. Toto jej správanie svedčí o tom, že je pod vplyvom nejakých manipulátorov. Matka dieťaťa potvrdila, že v čase od 27.05.2019 bola nedobrovoľne hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení nemocnice v Rimavskej Sobote, a to len pod vplyvom toho, že niekto jej psychiatričke B.. B. telefonoval, že sa o matku dieťaťa bojí. Nesúhlasila s tým, aby bol maloletý B. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov z dôvodu, že je medzi nimi dvojgeneračný rozdiel. Starí rodičia už nevládzu a nemajú trpezlivosť s maloletým B.om. Nestíhajú sa mu venovať tak, ako je to potrebné, niekedy na dieťa kričia. Popierala pravdivosť dôvodov návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, že striedavo žije syn u matky a u starých rodičov z dôvodu, že matka je podráždená, agresívna a vypisuje sťažnosti rôznym miestnym inštitúciám. Maloletý B. žije v jednej domácnosti s matkou na adrese T. C. XX v U. O., matka pracuje na trvalý pracovný pomer na Daňovom úrade Banská Bystrica - Rimavská Sobota 8 hodín denne a syn je školopovinný. Každý deň po škole sa matka so synom učí a večer navštevuje starých rodičov (navrhovateľov), pokiaľ syn chce, prespí u starých rodičov a ráno ho matka u starých rodičov prichystá na cestu do školy, kde ho aj odvezie. Aj víkendy trávia matka so synom spoločne. Skutočne Mestskému úradu Rimavská Sobota oznámila, že v čase obedňajšej prestávky vídavala školopovinné deti v stravovacích zariadeniach, kde ona chodila na obedy. Nie je pravda, že sa v práci správa neadekvátne a neplní si svoje pracovné úlohy. Dva mesiace dozadu jej bol zvýšený plat o nie zanedbateľnú sumu. Zvýšenie platu by nedostala, pokiaľ by si pracovné povinnosti neplnila. V práci na ňu niekto vypisuje sťažnosti, ku ktorým sa mala vyjadrovať. Výzvu na vyjadrenie k sťažnosti niekto namiesto nej na pošte vyzdvihol. Nepravdivé je tvrdenie navrhovateľov, že po synovi kričí a bezdôvodne ho vodí po lekároch. V poslednej dobe bol syn na očkovaní proti osýpkam a chodili spolu na rehabilitácie z dôvodu, že podľa lekára B.. B. má dieťa skoliózu chrbtice a posunutú panvu doprava. Maloletý B. u starých rodičov bývať nechce. Keď tam chce spať, vždy prosí matku, aby tam ostala aj ona s ním. Otec maloletého o syna záujem prejavuje, telefonicky informuje sa na jeho zdravotný stav a výsledky v škole, aj sa stretávajú. Žiadala, aby uznesenie súdu prvej inštancie bolo zrušené. Súhlasila s tým, aby počas jej hospitalizácie sa o maloletého starali starí rodičia, čo je podľa nej normálne a bežné.
3. Vo vyjadrení k odvolaniu matky navrhovatelia uviedli, že návrh na zverenie maloletého do ich náhradnej osobnej starostlivosti nepodali zo zištných dôvodov ako tvrdí matka maloletého, ale po tom ako videli ako sa matka neprimerane správa vo vzťahu k maloletému a svojmu okoliu, keď nevie ovládať svoje správanie, čím ohrozuje život a zdravie maloletého B.a. Matka si svoje neprimerané správanie voči okoliu a dieťaťu neuvedomuje, odmieta priznať si psychické problémy a nelieči sa. Zmenu v správaní sa matky, ktorá je podráždená, úzkostlivá a každého z niečoho upodozrieva si všimli aj v jej zamestnaní. Matka bola na psychiatrickom oddelení nemocnice hospitalizovaná na podnet B.. C., ošetrujúceho lekára na internom oddelení v dôsledku neadekvátneho správania sa matky maloletého k sestričkám a osobám, ktoré sa v jej okolí pri jej hospitalizácii nachádzali. Starí rodičia nespochybňujú, že matka má syna B.a rada, ale starostlivosť o syna nezvláda. Z tohto dôvodu už dva roky žije maloletý v domácnosti starých rodičov na P. B. v U. O., kde prespáva a každé ráno ho matka vyzdvihne u starých rodičov a odvezie
do školy a večer znovu vráti dieťa starým rodičom, čo potvrdzuje oprávnenosť strachu navrhovateľov o svoju dcéru a vnuka B.a. To, že matka na syna bezdôvodne kričí potvrdil maloletý B. aj susedia z okolia matky. Skutočnosť, že matka naozaj bezdôvodne navštevovala lekárov so synom je možné overiť zo zdravotnej dokumentácie maloletého. Maloletý B. sa sám vyjadril, že chce bývať u starých rodičov. O nezáujme otca o syna sa vyjadroval sám maloletý B.. Otec syna ani nepozná, nemajú vytvorený žiadny vzťah, preto by nebolo vhodné, aby v prípade, že matka sa o dieťa postarať nevie, bolo dieťa zverené otcovi do úplne cudzieho prostredia. Najvhodnejším riešením pre dieťa, aby zostalo v starých rodičov, preto navrhujú, aby bolo uznesenie súdu prvej inštancie potvrdené.
4. Otec dieťaťa v písomnom podaní z 27.06.20XX tvrdil, že v čase doručovania uznesenia súdu prvej inštancie bol služobne v zahraničí, odkiaľ pricestoval na Slovensko až 23.06.20XX, preto sa vyjadruje vo veci až týmto podaním. Nesúhlasí so zverením maloletého B.a do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov z dôvodu, že matka maloletého sa o dieťa od rozvodu vzorne stará. Namietal voči tvrdeniu starých rodičov, že on sám sa o dieťa nezaujíma a nestará. Tvrdil, že je v pravidelnom kontakte s matkou dieťaťa aj so synom, a to väčšinou v telefonickom z dôvodu, že pracuje v zahraničí. Na styku s dieťaťom sa s matkou vždy vedel dohodnúť a umožnila mu zobrať syna aj k sebe domov do B. I.. V prípade potreby je ochotný zmeniť svoje zamestnanie a nájsť si pracovný pomer na Slovensku, aby sa mohol namiesto matky o syna plnohodnotne postarať. V záujme dieťaťa je, aby vyrastal výhradne v prostredí a výchove rodičov. Po oboznámení sa s vyjadrením matky, že sa po ukončení hospitalizácie chce starať o syna osobne, vyjadruje s týmto súhlas. Aj on sám spozoroval zmenu v správaní sa a komunikácii so starou matkou dieťaťa K. P.. Má podozrenie, že jemu by starí rodičia bránili v styku so synom z dôvodu, že od rozvodu spolu nekomunikujú a pre rodičov navrhovateľky je iba nespoľahlivý otec. Nechce, aby bol v očiach syna očierňovaný a aby sa jeho vzťah so synom pokazil.
5. Kolízny opatrovník dieťaťa v správe z 02.07.20XX adresovanej súdu prvej inštancie ako vyjadrenie k odvolaniu matky uviedol, že dňa 26.06.20XX bol vykonaný pohovor s maloletým B.om, ktorý bol predvolaný na úrad spolu so starou matkou. Maloletý B. sa vyjadril, že pozná dôvod návštevy pracoviska Oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v U. O., že býva u starkých, kde sa cíti dobre, tu nikto na neho nekričí a naopak matka na neho, keď boli spolu doma na H. niekedy kričala, napr. keď sa neučil. Maloletý B. po otázkach položených primerane veku a intelektu vyjadril želanie bývať u starkých s tým, že k matke ísť nechce, chce sa s ňou stretávať, lebo „takto je to lepšie ako to bolo predtým“. Kolízny opatrovník konštatoval, že zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov je v záujme dieťaťa, zodpovedá jeho želaniu zotrvať v starostlivosti starých rodičov, preto navrhol potvrdiť rozhodnutie súdu prvej inštancie.
6. V ďalších vzájomných vyjadreniach navrhovateľov matky a kolízneho opatrovníka sa už iba opakujú a zdôrazňujú dôvody, pre ktoré by mal súd návrhom tej-ktorej strany vyhovieť a za nové informácie je možné považovať len tvrdenie matky, že maloletý B. pred ňou poprel, že by sa zúčastnil výsluchu na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, že matka bola po podaní odvolania proti uzneseniu súdu prvej inštancie prepustená z psychiatrického oddelenia nemocnice a nastúpila do zamestnania, že matka so synom sú v kontakte a že si otec od 28.07.20XX vzal maloletého B.a na prázdninový pobyt k sebe do B. I. „asi na jeden týždeň“.
7. Krajský súd, funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní matky podľa § 34 C. s. p., preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C. s. p. a uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 C. s. p. zmenil a podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku neodkladným opatrením uložil rodičom prispievať na výživu maloletého B.a k rukám starých rodičov, u ktorých žije a určil styk matky s maloletým B.om na tri dni v týždni.
8. Zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti niekoho iného ako rodiča podľa § 45 Zákona o rodine je vecou starostlivosti súdu o maloletých, ktoré môže podľa § 23 ods. 2 C. m. p. začať aj bez návrhu a v ktorom môže súd prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac než čoho sa domáhajú (§ 40 C. m. p.), v rámci ktorého je možné uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy aj v odvolacom konaní (§ 63 C. m. p.) a odvolací súd v týchto konaniach nie je podľa § 65 a § 66 C. m. p. viazaný ani rozsahom odvolania ani odvolacími dôvodmi. Matka maloletého v odvolaní neoznačila odvolacie dôvody s odkazom na zákonné ustanovenia Civilného sporového poriadku alebo Civilného mimosporového poriadku. Z obsahu jej odvolania je možné vyvodiť, že súdu prvej inštancie vytýka nesprávne zistený skutočný stav veci a nesprávne právne posúdenie veci v otázkach, či je ona
schopná postarať sa náležite o maloletého B.a alebo je potrebné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti inej osoby.
9. Návrh na zverenie maloletého B.a do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov z matkinej strany a súčasne podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je zdôvodnený totožne tým, že vzhľadom na aktuálny zdravotný stav a správanie sa matky maloletého existuje dôvodná obava o život, zdravie a zdravý psychický vývoj maloletého až kým matka nepodstúpi liečbu, aby sa jej psychický stav stabilizoval. Starí rodičia tvrdili, že maloletý B. ich domácnosť dôverne pozná, pretože v nej žije už dva roky, práve na základe rozhodnutia matky dieťa, ktorá odvádza každý deň na noc dieťa do ich domácnosti, pretože s ním nechce zostať na noc sama, keďže s otcom dieťaťa je rozvedená. V čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bola matka dieťaťa už 6 dní (od 21. 05. 20XX) hospitalizovaná na internom oddelení Všeobecnej nemocnice v U. O., odkiaľ na doporučenie ošetrujúceho lekára interného oddelenia bola dňa 27. mája 20XX prevzatá do ústavnej psychiatrickej starostlivosti bez jej súhlasu na psychiatrické oddelenie Všeobecnej nemocnice v U. O.. Svedčí o tom úradný záznam v spise vyhotovený 27. mája 20XX osobou s nečitateľným podpisom a ďalší úradný záznam z 09. 07. 20XX o tom, že až 03. 07. 20XX bolo na Okresný súd Rimavská Sobota podané oznámenie o prevzatí pacienta Y.. X. P. do ústavnej zdravotnej starostlivosti bez jej súhlasu a v dôsledku neudelenia informovaného súhlasu s hospitalizáciou bolo súdom vydané uznesenie o prípustnosti prevzatia matky do ústavnej zdravotnej starostlivosti bez jej súhlasu a následne začaté konanie o ďalšom držaní pacientky v ústavnej zdravotnej starostlivosti bez jej súhlasu. Pre účely tohto konania vedeného na Okresnom súde Rimavská Sobota pod sp. zn. 2Pu/1/20XX bolo nariadené znalecké dokazovanie B.. H. O. (str. 58). Konajúci súd pripojil aj znalecký posudok B.. H. O. č. 77/20XX vypracovaný pre účely konania 2Pu/1/20XX o splnení úlohy znalca vyšetrením matky maloletého Y.. X. P. zistiť, či bolo nevyhnutné jej držanie bez súhlasu v ústavnej liečbe v období od 27. 05. 20XX do 18. 06. 20XX. Znalkyňa vyšetrila matku maloletého už po prepustení z ústavnej zdravotnej starostlivosti dňa 01. 07. 20XX a po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou matky a jej vyšetrením znalkyňa uviedla, že vzhľadom na klinickú symptomatológiu pri prijatí bolo nevyhnutné neodkladné prijatie Y.. X. P. na akútne psychiatrické oddelenie aj bez súhlasu z dôvodu duševného ochorenia s psychotickou bludnou paranoidnou symptomatikou, ktorá sa v čase pred prijatím aj pri prijatí prejavovala poruchami vnímania, myslenia, afektivity a paticky motivovaným neadekvátnym správaním, ktorá u menovanej viedla k rôznym chorobným postojom a aktivitám, ktoré znamenali riziko pre ňu aj jej okolie. Prejavy uvedenej duševnej poruchy pretrvávali aj v čase vyšetrenia matky dieťaťa. Podľa znalkyne sa matka voči svojmu stavu a ochoreniu stavia nekriticky, dissimuluje a ihneď po prepustení z hospitalizácie vynechala doporučenú psychiatrickú liečbu.
10. Súd prvej inštancie rozhodol o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku z dôvodu, že v tom čase sa ocitol maloletý bez akejkoľvek starostlivosti (matka hospitalizovaná, otec pre starých rodičov na neznámom mieste), kedy vzhľadom na vek dieťaťa bolo možné považovať jeho život, zdravie a priaznivý vývoj za vážne ohrozený. Uvedené skutočnosti sa udiali v máji 20XX. Odvolaciemu súdu je predložená vec na rozhodnutie o odvolaní matky proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia 2. augusta 20XX, kedy dôvody na rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia podľa § 365 ods. 1 C. m. p. (neodkladné opatrenie vo veciach ochrany maloletého) pominuli z dôvodu, že matka nie je hospitalizovaná, otec sa k dieťaťu po doručení uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia prihlásil, vzal si ho aj na prázdninový pobyt, teda konanie o neodkladnom opatrení stratilo charakter konania o právach a povinnostiach k dieťaťu bez akejkoľvek starostlivosti a ohrození života, zdravia a jeho priaznivého vývoja, napriek tomu vychádzajúc z obsahu spisu je odvolací súd toho názoru, že naďalej pretrváva potreba dočasnej úpravy pomerov k maloletému dieťaťu podľa § 366 a § 367 Civilného mimosporového poriadku do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
11. Podľa § 366 C. m. p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
12. Podľa § 367 ods. 1, 2, 3 C. m. p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
13. Neodkladné opatrenie v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti je možné nariadiť za predpokladu, že pomery maloletého je nevyhnutné bezodkladne upraviť. Pojem „potreba bezodkladnej úpravy pomerov maloletého“ je potrebné si vysvetliť tak, že je nevyhnutné rozhodnutím súdu zabezpečiť, aby iná fyzická osoba alebo zariadenie na to určené zabezpečili výchovu a výživu maloletého v prípade, ak tak nemôžu urobiť rodičia alebo je medzi nimi nezhoda v spôsobe zabezpečovania potrieb maloletého dieťaťa.
14. V prejednávanej veci bolo manželstvo rodičov maloletého dieťaťa rozvedené rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 14C/XX/2011-31 z 28. februára 2011 právoplatným 30. marca 2011, ktorým bola schválená rodičovská dohoda o zverení maloletého B.a P. do osobnej starostlivosti matky a bola určená vyživovacia povinnosť otca na maloletého B.a vo výške 100,- € mesačne k rukám matky. Úprava styku otca s maloletým rozhodnutím súdu uskutočnená na výslovnú žiadosť rodičov nebola s odôvodnením, že otec maloletého je vodičom medzinárodnej kamiónovej dopravy a s maloletým sa bude stýkať po dohode s matkou. Matka a maloletý B. majú evidované trvalé bydlisko na adrese T. C. 247/ XX v U. O., starí rodičia zo strany matky na adrese B. 1075/18 Rimavská Sobota a otec dieťaťa na ul. X. I. XXX/XX, B. I.. Podľa udania účastníkov matka žila síce v byte s maloletým, ale už dva roky pred rozhodnutím súdu prvej inštancie napadnutým uznesením privádzala maloletého na noc do bytu svojich rodičov na adresu B. XX v U. O., odkiaľ si ho ráno vzala a odviezla do školy. Spôsob takéhoto nažívania matka nevysvetlila, starí rodičia tvrdili, že sa matka bála zostať sama na noc s dieťaťom, ale opäť zostalo nedopovedané, čo strach matky byť sama s maloletým vyvolávalo. Za nespornú skutočnosť odvolací súd považuje, že matka má zdravotné problémy nielen ako diabetička, ale aj ako psychiatrická pacientka a za najzávažnejší problém, pre ktorý je potrebné dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa považuje odvolací súd zistenie prostredníctvom znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria B.. H. O., že u matky chýba pocit chorobnosti, u matky je oslabená schopnosť vytvárania adekvátneho úsudku a matka liečbu odmieta, tým podľa znalkyne matka ohrozuje nielen svoje zdravie, ale aj zdravie svojho okolia, teda maloletého syna, ktorý jej bol zverený do osobnej starostlivosti. Súd prvej inštancie rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia bez vykonania akéhokoľvek dokazovania, z tohto dôvodu nedokáže odvolací súd zaujať postoj k pravdivosti tvrdení starých rodičov alebo otca o tom, aký je vzťah otca a maloletého syna. Ak ale maloletý po dva roky dennodenne trávil noc v domácnosti starých rodičov, musí týchto dôvernejšie poznať a schopný byť akceptovať ako otca, s ktorým možno bol v telefonickom styku, ale sa s ním dva roky osobne nestretol, čo otec vo vyjadrení k odvolaniu matky nevyvrátil. Za tejto situácie považuje aj odvolací súd za osoby vhodné zabezpečiť náhradnú osobnú starostlivosť o maloletého podľa § 45 ods. 1, 2 Zákona o rodine starých rodičov zo strany matky vzhľadom na ich blízky vzťah, ako aj z dôvodu bydliska v totožnom meste, kde maloletý B. plní povinnú školskú dochádzku a v prípade, čo aj dočasného zverenia do starostlivosti otca (čoho sa otec doteraz ani nedomáha) by musel maloletý B. opätovne meniť nielen školu, ale aj prostredie, v ktorom žije, čo nie je v záujme maloletého dieťaťa.
15. Námietku matky, že starí rodičia nie sú vzhľadom na svoj vek schopní sa postarať o maloletého B.a považuje odvolací súd za nepreukázanú. Odvolací súd si doplnil správu o starých rodičoch dieťaťa lustráciou cez Sociálnu poisťovňu Bratislava a zistil, že navrhovateľka okrem toho, že poberá starobný dôchodok pracuje ako zamestnanec Občianskeho združenia NÁŠ DOMOV v Ožďanoch, z čoho odvolací súd vyvodzuje, že zdravotný stav starej matky umožňuje postarať sa o vnuka, ak je schopná v dôchodkovom veku ešte pracovať. Tvrdenia matky, že starí rodičia zo zištných dôvodov podali návrh na zverenie maloletého B.a do ich náhradnej osobnej starostlivosti, aby sa dostali k jeho peniazom a mohli disponovať jeho majetkom považuje odvolací súd za následok duševnej choroby u matky s psychotickou bludnou paranoidnou symptomatikou, ktorá sa podľa znalkyne B.. H. O. prejavuje poruchami vnímania a myslenia. Kolízny opatrovník opakovane vo svojej správe súdu prvej inštancie potvrdil, že starostlivosť navrhovateľov o maloletého B.a je na adekvátnej úrovni a v záujme zabezpečenia zdravého vývoja dieťaťa navrhujú potvrdiť rozhodnutie súdu prvej inštancie. Znamená to, že starí rodičia sú pod kontrolou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ktorý je povinný v prípade zistených nedostatkov starostlivosti o maloleté dieťa zakročiť.
16. Vyživovacia povinnosť podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine svedčí rodičom dieťa. Obaja rodičia sú podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine povinní prispievať na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
17. Výživné je nárokom dieťaťa. I keď navrhovatelia návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nežiadali rozhodnúť o vyživovacej povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu a v rozhodnutí vo veci samej žiadali určiť výživné iba sumou 30 % zo sumy životného minima pre neplnoleté nezaopatrené dieťa k rukám starých rodičov, odvolací súd podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku uložil obom rodičom povinnosť prispievať na výživu maloletého B.a k rukám navrhovateľov výživným po 100,- € každému zvlášť z dôvodu, že rozhodnutie vo veci samej je v nedohľadne, keď súd o ňom ani doteraz konať nezačal. Výživné vo výške 100,- € od otca bolo určené už rozhodnutím Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 14C/XX/2011, ktoré podľa správy Sociálnej poisťovne o príjmoch otca u zamestnávateľa DopravaVanDelm, s.r.o., so sídlom v Bratislave, kde je vykazovaný príjem za obdobie od marca do júna 20XX v priemere 1 046,38 € mesačne brutto, je schopný platiť aj naďalej, zmena nastáva len v tom, že po dobu trvania tohto neodkladného opatrenia výživné nebude otec platiť k rukám matky dieťaťa, ale k rukám starých rodičov.
18. Matka podľa správy zo Sociálnej poisťovne Bratislava je zamestnankyňou Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky, podľa vlastného udania pracuje na pobočke Daňového úradu v U. O.. Vymeriavací základ pre odvody poistného za mesiace január až máj 20XX je u matky vykázaný na 896,44 € v priemere mesačne. Tento príjem dovoľuje aj matke prispievať na výživu maloletého B.a rovnakou sumou 100,- € mesačne k rukám starých rodičov, ktorí budú výchovu a výživu maloletého zabezpečovať.
XX. Z písomností doručovaných matkou súdu prvej inštancie a odvolaciemu súdu nie je celkom zjavné, či a ako často sa matka s maloletým stýka, keď na jednej strane tvrdí, že viackrát, keď bola u rodičov za synom komentovali rodičia množstvo jedla, ktoré maloletý B. skonzumoval a stará matka rozprávala synovi o jeho otcovi nepekné veci. V podaní z 2. augusta 20XX matka uvádzala, že od 22. 06. 20XX pracuje, riadne si plní pracovné a iné povinnosti a o syna sa riadne stará. Na druhej strane sa matka dožaduje uloženia povinnosti starým rodičom vydať jej kľúč od ich bytu na XX.XXO.v U. O., do ktorého prístup nemá. V záujme zachovania osobného kontaktu matky s maloletým B.om určil odvolací súd za primeranej aplikácie ustanovenia § 24 a § 25 Zákona o rodine styk matky s maloletým dieťaťom na dva dni v týždni utorok a štvrtok v čase od 16.00 do XX.00 hod. a na celý deň v sobotu, kedy matka môže preukázať, že svoj záujem starať sa o syna dokáže aj realizovať. Spôsob starostlivosti matky o maloletého počas určeného styku napomôže rozhodnutiu súdu vo veci samej o návrhu na zverenie maloletého B.a do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Určenie rozsahu styku matky s dieťaťom neznamená, že sa matka s maloletým môže stýkať len vo vymedzenom rozsahu, rozhodnutím odvolacieho súdu takto upravený styk zaručuje len minimálny rozsah styku matky so synom pre prípad, že by navrhovatelia neodkladného opatrenia v tomto styku z akéhokoľvek dôvodu matke bránili. O úprave styku otca s maloletým B.om súd nerozhodoval z dôvodu, že o takúto úpravu ani záujem neprejavil a odvolací súd nemá zistené, v akých intervaloch sa otec dieťaťa zdržiava na území Slovenskej republiky (keď tvrdil, že aj v čase doručovania rozhodnutia súdu o nariadení neodkladného opatrenia sa zdržiaval v cudzine).
20. Len na vysvetlenie matke, ktorá sa v podaní z 2. augusta 20XX pýtala, ako je možné, že uznesenie súdu je vykonateľné, keď nenadobudlo právoplatnosť a z akého dôvodu nerozhodol súd vo veci do 6 týždňov odvolací súd uvádza, že ustanovenia § 133 a § 134 Civilného mimosporového poriadku, o ktoré matka svoj dopyt opiera sa vzťahujú ku konaniu o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní a nie starostlivosti súdu o maloletých. Vykonateľnosť uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia vo veciach ochrany maloletého podľa § 365 C. m. p. aj bez ohľadu na jeho právoplatnosť je zakotvená priamo v § 365 ods. 3 C. m. p. a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo veciach ochrany maloletého musel súd prvej inštancie rozhodnúť podľa § 365 ods. 2 C. m. p. do 24 hodín od doručenia návrhu a v tejto lehote aj uznesenie vyhotoviť. Rovnaká lehota, keby súd prvej inštancie predložil včas vec odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní matky by platila aj pre odvolací súd. V dôsledku uplynutia času a zmenu skutkových okolností vznikla odvolaciemu súdu povinnosť rozhodnúť vo veci nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 367 ods. 2 C. m. p. do 7 dní od predloženia veci odvolaciemu súdu. Vec bola odvolaciemu súdu predložená 2. augusta 20XX a odvolací súd rozhodol vo veci 6. augusta 20XX, teda v zákonnej lehote.
21. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C. s. p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v § 421 odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C. s. p. (§ 421 ods. 2 C. s. p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C. s. p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C. s. p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C. s. p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.).
Dovolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C. s. p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C. s. p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C. s. p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C .s p.)
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C. s. p.)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C. s. p.).
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 C.m.p.).
Proti právoplatnému rozhodnutiu súdu v konaní podľa tohto zákona je prípustné dovolanie generálneho prokurátora Slovenskej republiky (ďalej len "generálny prokurátor"), ak to vyžaduje verejný záujem alebo ochrana práv a ak nápravu nemožno v čase podania dovolania generálneho prokurátora dosiahnuť inými právnymi prostriedkami (§ 78 ods. 1 C.m.p.). Dovolanie generálneho prokurátora je prípustné, ak potreba zrušiť alebo zmeniť právoplatné rozhodnutie prevyšuje nad záujmom zachovania jeho nezmeniteľnosti a nad princípom právnej istoty (§ 78 ods. 2 C.m.p.).
Generálny prokurátor podá dovolanie iba na základe podnetu účastníka alebo osoby dotknutej právoplatným rozhodnutím súdu. Generálny prokurátor nie je viazaný rozsahom podnetu v prípadoch, v ktorých ani dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania (§ 80 ods. 1 C.m.p.). Generálny prokurátor môže podať dovolanie aj bez podnetu vo veciach, v ktorých môže prokurátor do konania vstúpiť, a to aj vtedy, ak prokurátor do konania nevstúpil (§ 80 ods. 2 C.m.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 C.m.p.), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- € (§ 382 ods. 1 C.m.p.), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 C.m.p.) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 C.m.p.) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 C.m.p.).