Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3T-45-2019.pdf
PDF · 75.72 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/45/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obžalovanej P. U. pre prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.8.2019 v Bratislave takto
rozhodol:
obžalovaná:
P. U.F.: E..: XX.XX.XXXX K. Č. X., J. I. I. - X., Z. I. I., D. XXX
uznáva sa za vinnú, že
v presne nezistenom čase približne v čase od 20.00 h dňa 29. 08. 2018 do 03.47 h dňa 30.08.2018 v Bratislave na Hubeného 21 pred prevádzkou podniku „U Valtera“ našla dve platobné karty patriace poškodenému D. I., ktoré si ponechala a s platobnou kartou Visa Inspire č. XXXXXXXXXXXXXXXX vystavenou k účtu č. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenému vo Všeobecnej úverovej banke a. s., uskutočnila tri úspešné neoprávnené bezkontaktné platby, konkrétne dňa 30. 08. 2018 v čase o 01.28 h v sume 14,84 € na obchodnom mieste OMV Slovensko, Hečková 5, dňa 30. 08. 2018 v čase o 01.29 h v sume 8 € na obchodnom mieste OMV Slovensko, Hečková 5, dňa 30. 08. 2018 v čase o 14.40 h v sume 14,79 € na obchodnom mieste Hornbach - Baumarkt SK, Galvaniho 9 a jednu neúspešnú neoprávnenú platbu dňa 01. 09. 2018 v čase o 14.48 h v sume 8 € na obchodnom mieste OMV Slovensko, Hečková 5 a s platobnou kartou vystavenou k účtu č. W. XXXX XXXX XXXX XXXX vedenému vo Volksbank Wien AG uskutočnila štyri úspešné neoprávnené transakcie, konkrétne dňa 30. 08. 2018 v čase o 03.47 h v sume 14,43 € na obchodnom mieste OMV Slovensko, Hečková 5, dňa 30. 08. 2018 v čase o 13.33 h v sume 7,35 € na obchodnom mieste Terno real estate, Kubačova 19, dňa 30.08.2018 v čase o 13.50 h v sume 16,04 € na obchodnom mieste dm drogerie markt, Kubačova 19, dňa 30. 08. 2018 v čase o 14.41 h v sume 5,30 € na obchodnom mieste Hornbach - Baumarkt SK, Galvániho 9, čím spôsobila poškodenému D. I. škodu vo výške 80,75 €, teda
neoprávnene si obstarala platobnú kartu za účelom použiť ju ako pravú a túto použila, čím spáchala
prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l, § 37 písmeno m) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanú pre výkon trestu zaraďuje do ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovanú nahradiť poškodenému D. I., E..: XX.X.XXXX I. Z. T. XX, I., škodu vo výške 80,75 €,
odôvodnenie:
Okresnou prokuratúrou Bratislava III bola na tunajší súd podaná obžaloba na obžalovanú P. U. pre prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona ktorého sa mala dopustiť na skutkovom základe uvedenom vyššie.
Súd hlavné pojednávanie vykonal v neprítomnosti obžalovanej, ktorá termín hlavného pojednávania riadne vzala na vedomie dňa 24.05.2019.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovanej, výpoveďou poškodeného D. I., prečítaním výpovede svedkov A. K. W. X. D., oboznámením zápisnice o rekognícii, platby z Hornbachu, výpisov z účtov, odpisu z registra trestov, trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 6T/51/2018, ostatného spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho a zistil skutkový stav zhodný s výrokovou časťou tohto rozhodnutia.
Obžalovaná P. U. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní - ktorá bola na hlavnom pojednávaní prečítaná
- v podstate spáchanie trestného činu priznala. Uviedla, že keď vstupovala do podniku u Valtera, našla na zemi pohodené dve platobné karty. Následne išla do Hornbachu, kde platila jednou z kariet, a taktiež v obchode DM drogéria. S nájdenými kartami v ten deň ešte platila v predajni TERNO a na čerpacej stanici OMV na Hečkovej ulici. Všetky vykonané platby boli bezkontaktné.
Svedok poškodený D. I. uviedol, že potom ako po príchode domov zistil, že nemá peňaženku, išiel po trase z domu do krčmy, kde boli s priateľkou pozrieť, či nenájdu peňaženku. Na druhý deň okolo obeda išiel do podniku, kde trávil večer pred tým, ale zamestnanec mu uviedol, že žiadnu peňaženku nenašli. Ešte mu však povedal, aby počkal na šéfa, že ten má prístup ku kamerám. Pozreli kamerový záznam, ten však na miesto kde sedel nezasahoval. Preto išiel skutok nahlásiť na políciu. Na druhý deň, keď išiel na internetbanking zistil, že z účtu vo VÚB boli vykonané neoprávnené bezkontaktné platby - z jedného účtu 3 platby a z druhého účtu 4 platby.
Svedkyňa A. K. vo svojej výpovedi uviedla, že pracuje ako pokladníčka v DM Drogerii. Obžalovanú pozná, je to skoro jej suseda. Bola v predajni, keď prišla obžalovaná do predajni a v pokladni platila za tovar. Platila platobnou kartou a druhú mala v ruke. Zdalo sa jej to čudné i z toho dôvodu, že ani jednu kartu nevytiahla z peňaženky - ako to robia bežne zákazníci- ale držala ich v ruke. Pokiaľ ide o jej správanie, zdala sa jej obžalovaná roztržitá.
Svedok X. D. vypovedal, že poškodený v predmetný deň bol u Valtera v podniku, kde on pracoval. Poškodený bol v ten deň v dosť podnapitom stave a platila úhradu jeho priateľka. Bola tam aj obžalovaná, ale podľa jeho názoru, táto by peňaženku neukradla, len ju asi našla. Na druhý deň obžalovanej uviedol, či jej to stálo za to, mať problémy, na čo ona uviedla, že peňaženku bola vrátiť na polícii.
Z listinných dôkazov súd poukazuje na zápisnicu o rekognícii, kde svedok Klamo a svedkyňa K. jednoznačne opoznali obžalovanú, ako aj výpisy platieb platobnými kartami.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd mal v plnom rozsahu za preukázané, že obžalovaná sa dopustila žalovanej trestnej činnosti a je za ňu i trestne zodpovedná.
Obžalovaná P. U. spáchanie trestnej činnosti kladenej jej obžalobou za vinu priznala, usvedčovaná je i výpoveďami poškodeného, svedkov ako i listinnými dôkazmi.
O vine obžalovanej súd nemal žiadne pochybnosti.
Obžalovaná P. U. tým, že si neoprávnene zaobstarala platobné karty za účelom použiť ich ako pravé a tieto aj použila, naplnila všetky zákonné znaky prečinu neoprávnenej výroby a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona po objektívnej a subjektívnej stránke.
Pri hodnotení osoby obžalovanej súd zistil, že táto bola doteraz 5 krát súdne trestaná a predmetnej trestnej činnosti sa dopustila v priebehu plynutia skúšobnej doby uloženej jej predchádzajúcim odsúdením. Z miesta bydliska bližšie hodnotená nie je.
Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výške vychádzal súd z ustanovení § 34 Trestného zákona. Súd pri tom prihliadol na jednej strane na skutočnosť, že obžalovaná sa priznala, na druhej strane súd však prihliadol na skutočnosť, že obžalovaná bol doteraz 5 krát súdne trestaná a trestnej činnosti sa dopustila v priebehu plynutia skúšobnej doby.
Podľa § 49 odsek 2 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za úmyselný trestný čin, ktorého sa dopustil v skúšobnej dobe predchádzajúceho odsúdenia, nie je možné podmienečne odložiť výkon trestu.
Preto súd - ako i vzhľadom ku skutočnosti, že doterajšie odsúdenia nemali na obžalovanú prevýchovný účel - uložil nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov.
Keďže obžalovaná pred týmto odsúdením nevykonala trest odňatia slobody a nebola v posledných 10 rokoch vo výkone trestu pre iný úmyselný trestný čin, súd obžalovanú pre výkon trestu zaradil do ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
V rámci adhézneho konania si poškodený uplatnil nárok na náhradu škody. Vykonaným dokazovaním súd mal v plnom rozsahu za preukázané, že vznik škody je v priamej príčinnej súvislosti s konaním obžalovanej a preto túto zaviazal na náhradu škody v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd Bratislava cestou Okresného súdu Bratislava III.