Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_PO-6S-27-2023.pdf
PDF · 82.46 KB
Case nature
Subarea
PO-6S/27/2023
Uznesenie
Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B. C., bytom D. XXX, XXX XX D., právne zastúpeného JUDr. Marekom Radačovským, advokátom, so sídlom Žriedlová 3, 040 01 Košice, proti žalovanému Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 1005799805/2023 zo dňa 14.02.2023, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Z a m i e t a návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 28.04.2023, doručenou pôvodne Krajskému súdu v Prešove toho istého dňa, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100579805/2023 zo dňa 14.02.2023, ako aj jemu predchádzajúceho rozhodnutia Daňového úradu Prešov č. 102879192/2022 zo dňa 24.10.2022. Žalovaný ako správny orgán druhého stupňa svojim rozhodnutím potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Prešov č. 102879192/2022 zo dňa 24.10.2022, ktorým podľa ust. § 155 ods. 1 písm. f) bod 4 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov uložil žalobcovi pokutu vo výške 2.952,30 EUR za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. g) zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov – za uplatnenie nadmerného odpočtu za zdaňovacie obdobie marec 2016 vo výške, ktorá je väčšia ako nárok, ktorý si mal právo uplatniť podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov.
2. Žalobca v rámci podanej správnej žaloby navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok, ktorý odôvodnil tým, že okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia zo strany daňového orgánu formou daňového exekučného konania v prejednávanej veci má za následok vznik závažnej ujmy a finančnej škody, čo by u žalovaného znamenalo stratu jediného príjmu, ako aj reálne hroziacu stratu vodičského preukazu, ktorý žalobca nevyhnutne potrebuje k svojmu zamestnaniu a pre potreby plnenia potrieb svojej rodiny ako aj maloletých detí. Žalobca je zamestnaný ako vodič, ktorého príjem dosahuje sumu približne vo výške 525,65 EUR mesačne. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že správca dane sa už pokúsil o vykonanie exekúcie zadržaním vodičského preukazu v súvislosti s inými rozhodnutiami žalovaného, ktoré boli taktiež napadnuté správnymi žalobami, pričom v rámci týchto konaní došlo k priznaniu odkladných účinkov správnym žalobám a v konečnom dôsledku došlo aj k zrušeniu rozhodnutí žalovaných. Na podporu svojich tvrdení žalobca označil a predložil ako dôkaz pracovnú zmluvu, výplatnú pásku, registračný list Sociálnej poisťovne, uznesenia Krajského súdu v Trenčíne o priznaní odkladných účinkov správnym žalobám vo veciach vedených pod sp. zn. 13S/148/2021 a 13S/149/2021, rozsudky Krajského súdu v Trenčíne o zrušení rozhodnutí žalovaného vo veci vedených správnym súdom pod sp. zn. 13S/148/2021 a 13S/149/2021, daňovú exekučnú výzvu Daňového úradu Prešov č. 100647546/2022 zo dňa 30.03.2022 a daňový exekučný príkaz Daňového úradu Prešov č. 101480870/2022 zo dňa 19.05.2022. Priložené uznesenia správneho súdu o priznaní
odkladného účinku správnym žalobám vo vyššie označených veciach zabránili závažnej ujme a zároveň finančnej škode. Nepriznaním odkladného účinku hrozí žalobcovi závažná ujma aj v tom zmysle, že správca dane bezodkladne po vydaní napadnutého rozhodnutia vydal rozhodnutia o uložení pokuty za správny delikt, a to bez toho, aby otázku zákonnosti rozhodnutia žalovaného preskúmal správny súd. Vzhľadom na uvedené a na právoplatnosť rozhodnutia žalovaného, správca dane môže viesť exekučné konania titulom rozhodnutí o uložení pokút za správny delikt, pričom bez priznania odkladného účinku správnej žalobe sa žalobca nevie voči úkonom správcu dane účinne brániť. Daňový úrad už navyše doručil žalobcovi oznámenie č. 101081347/2023 zo dňa 19.04.2023, ktorým žalobcovi oznámil, že napadnuté rozhodnutie spolu s ďalšími obdobnými rozhodnutiami o uložení pokuty bude vymáhať v exekučnom konaní. Žalobca na podporu svojho tvrdenia označil a predložil ako dôkaz oznámenie Daňového úrade Prešov č. 101081347/2023 zo dňa 19.04.2023. V predloženom oznámení správca dane uvádza sumu 24.097,10 EUR, ktorá predstavuje súčet všetkých pokút, ktoré boli žalobcovi uložené rozhodnutiami o uložení pokút týkajúcich sa roku 2016. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je podľa žalobcu v žiadnom prípade v rozpore s verejným záujmom, keďže následkom priznania odkladného účinku správnej žalobe nie je strata práva daňových orgánov na vymáhanie daňových nedoplatkov v prípade neúspechu žalobcu v tomto konaní. Po rozhodnutí súdu vo veci, aj v prípade negatívneho rozhodnutia v neprospech žalobcu, sa správca dane bude môcť v rámci exekúcie uspokojiť z uvedeného majetku, bez toho , aby hrozilo akékoľvek riziko straty likvidity majetku žalobcu. V prípade priznania odkladného účinku správnej žalobe sa dočasne zabráni výkonu nezákonného rozhodnutia až do právoplatného ukončenia súdneho konania, pričom sa zabráni taktiež reálne hroziacemu nenapraviteľnému následku v podobe konkurzu na majetok žalobcu. Okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia by bola ohrozená existencia žalobcu ako podnikajúceho subjektu. Ak by bol žalobca v tomto konaní neúspešný právo daňových orgánov na vymáhanie daňových nedoplatkov sa v celom rozsahu obnoví, pričom verejný záujem (príjem prostriedkov do štátneho rozpočtu) nebude nijakým spôsobom dotknutý. Všetky vyššie uvedené dôvody preukazujú podľa žalobcu naplnenie podmienok pre vyhovenie návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, s čím sa stotožňuje aj doterajšia judikatúra v obdobných veciach (napríklad uznesenie Krajského súdu Žilina sp. zn. 31S/133/2017 zo dňa 07.12.2017).
3. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 20.12.2023 k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby uviedol, že sa s ním nestotožňuje. Uloženie pokuty vyplynulo z rozhodnutia vydaného po daňovej kontrole u žalobcu, pri ktorej bolo zistené konanie žalobcu s cieľom neoprávneného uplatnenia odpočítania dane z prijatých faktúr od dodávateľa, preto podľa žalovaného nemožno súhlasiť s navrhovaným odkladným účinkom správnej žalobe.
4. Správny súd v Košiciach (ďalej len ako „správny súd“) je od 01.06.2023 súdom konajúcim v správnych veciach, na ktorý v tomto rozsahu prešiel výkon súdnictva z Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Prešove (v zmysle § 7a zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v spojení s § 1, 3 zákona č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Prejednávaná vec bola pôvodne predložená Krajskému súdu v Prešove a bola jej pridelená sp. zn. 6S/27/2023. Od 01.06.2023 je na konanie v tejto veci príslušný Správny súd v Košiciach, vec bola náhodným výberom pridelená senátu 3S a je vedená pod sp. zn. PO-6S/30/2023.
5. Podľa § 493e zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len ako „SSP“), konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie § 493f tým nie je dotknuté.
6. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
7. Podľa § 185 SSP, správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je
v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
8. Podľa § 186 ods. 1 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
9. Podľa § 186 ods. 2 SSP, odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
10. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
11. Pred vydaním tohto uznesenia o zamietnutí návrhu na priznanie odkladného účinku predmetnej správnej žalobe sa súd oboznámil tak s obsahom podanej žaloby, ako aj s administratívnym spisom a vyjadrením žalovaného.
12. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je rozhodnutím výnimočným, pretože jeho základným zmyslom nie je všeobecne aplikovateľné oddialenie účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy voči tým, ktorí sa domáhajú preskúmania jeho zákonnosti, ale ide o mimoriadny inštitút, ktorého následkom je prelomenie právnych účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy a predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok.
13. Odkladný účinok správnej žalobe možno priznať na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba, ak má správny súd z obsahu administratívneho spisu správneho orgánu prvého stupňa, z obsahu súdneho spisu a predovšetkým z podaní strán v konaní pred správnym súdom preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov tým, že by došlo k okamžitému výkonu alebo iným právnym následkom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku navyše nemôže byť v rozpore s verejným záujmom.
14. V prejednávanej veci žalobca navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) SSP, z ktorého možno vyvodiť štyri kumulatívne podmienky pre priznanie odkladného účinku, z toho dve podmienky sú procesného charakteru (podanie návrhu žalobcom a prebiehajúce konanie o správnej žalobe) a dve podmienky hmotnoprávneho charakteru (existencia hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku a absencia rozporu s verejným záujmom). Vzhľadom na kumulatívny charakter týchto podmienok zistenie nesplnenia ktorejkoľvek z nich vedie (bez nutnosti zaoberať sa v takom prípade ešte splnením ostatných) k nemožnosti vyhovenia návrhu žalobcu.
15. V danom prípade mal správny súd splnenie dvoch podmienok procesného charakteru za preukázané, na základe čoho pristúpil k posúdeniu splnenia hmotnoprávnych podmienok. Prvou a zároveň najvýznamnejšou hmotnoprávnou podmienkou priznania odkladného účinku správnej žalobe je, že žalobcovi musí hroziť okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť ani nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu SR č. k. III. ÚS 364/2017- 96 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby je potrebné považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku.
16. Pre vyhovenie návrhu je v tomto smere nepostačujúce len nepodložené tvrdenie
o hroziacej závažnej ujme a značnej finančnej škode. Hrozba závažných následkov, na ktoré odkazuje ust. § 185 písm. a) SSP, musí vyplývať z konkrétnych tvrdení žalobcu, osvedčených ním predloženými konkrétnymi dôkazmi, ktoré by správny súd mohol vykonať a vyhodnotiť na tento účel.
17. Žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil jednak hrozbou závažnej ujmy z dôvodu reálne hroziacej straty vodičského preukazu, ktorý žalobca nevyhnutne potrebuje k svojmu zamestnaniu a pre potreby plnenia potrieb svojej rodiny ako aj maloletých detí, ako aj hrozbou finančnej škody. Správny súd preto preskúmal uvedené tvrdenia žalobcu v súvislosti s predloženými dôkazmi.
18. K námietke straty vodičského preukazu správny súd uvádza, že táto nie je dôvodná, nakoľko správca dane je oprávnený vykonať daňovú exekúciu zadržaním vodičského preukazu len u daňového dlžníka, ktorého príjmy nie sú priamo podmienené držbou vodičského preukazu (§ 148a zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov). Žalobca pritom uviedol a preukázal, že jeho jediný príjem predstavuje zamestnanie založené pracovnou zmluvou zo dňa 18.05.2022 na druh práce - vodič. V priamom rozpore s vyššie uvedeným je jeho tvrdenie o tom, že vymáhanie uložených pokút môže ohroziť jeho podnikanie, vo vzťahu ku ktorému navyše netvrdil ani nepreukazoval skutočnosti podstatné pre priznanie odkladného účinku (t. j. existencia hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku).
19. Správny súd je ďalej toho názoru, že žalobca žiadnym z predložených dôkazov nepreukázal dôvodnosť návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe ani v časti hroziacej finančnej škody, nakoľko z predložených dôkazov nevyplývajú žiadne skutočnosti preukazujúce jeho majetkovú, finančnú ani sociálnu situáciu.
20. Pokiaľ ide o žalobcom predložené rozhodnutia krajských súdov, ktorými už boli odkladné účinky priznané, správny súd uvádza, že jednak nie je viazaný právnym názorom iných súdov rovnakej inštancie a v prípade uznesení Krajského súdu v Trenčíne tento navyše rozhodoval o žalobcovi v pozícii zamestnávateľa, teda s prihliadnutím na inú skutkovú situáciu.
21. Predložený daňový exekučný príkaz a oznámenie daňového úradu súd nepovažoval za relevantné, pretože tieto s poukazom na bod 17 odôvodnenia tohto uznesenia boli vydané ešte pred vznikom pracovného pomeru na druh práce vodič.
22. Vzhľadom k tomu, že žalobca neosvedčil existenciu skutočnej, nie len hypotetickej hrozby, správny súd konštatuje, že žalobca v dôsledku nesplnenia procesnej povinnosti preukázať svoje tvrdenia dôkazmi, neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu prvej z kumulatívnych hmotnoprávnych podmienok priznania odkladného účinku správnej žalobe, a preto návrh žalobcu týmto uznesením postupom podľa ust. § 188 SSP zamietol.
23. Ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe (neexistencia rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup) súd preto nepristúpil.
24. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná /§ 439 ods. 2 písm. e) SSP/.