Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_42Csp-120-2018.pdf
PDF · 118.76 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/120/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: G. S. U..G..C.., U. U. J. B.Á. XA, XXX XX X., N.: XX XXX XXX, zastúpeného právnym zástupcom: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanému: O. Y., B..XX.XX.XXXX, O. X. H. X. XXX/XB, XXX XX P., Š. C. U., o zaplatenie 6.881,76 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 2.100,- EUR z a s t a v u j e.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.781,76 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.881,76 EUR od 01.08.2018 do 07.10.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.671,76 EUR od 08.10.2018 do 05.11.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.461,76 EUR od 06.11.2018 do 04.12.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.251,76 EUR od 05.12.2018 do 06.01.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.041,76 EUR od 07.01.2019 do 04.02.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.831,76 EUR od 05.02.2019 do 04.03.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.621,76 EUR od 05.03.2019 do 04.04.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.411,76 EUR od 05.04.2019 do 05.05.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.201,76 EUR od 06.05.2019 do 04.06.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.991,76 EUR od 05.06.2019 do 07.07.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.781,76 EUR od 08.07.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina elektronicky dňa 15.08.2018 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 6.881,76 EUR, dlžné úroky z istiny do 31.07.2018 vo výške 88,38 EUR, 13,70 % ročný zmluvný úrok z nesplatenej istiny 6.881,76 EUR od 01.08.2018 do zaplatenia so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.881,76 EUR od 01.08.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom splnenia záväzku v zmysle Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.05.2014.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.05.2014 bola medzi žalobcom ako veriteľom a T. I.W., B..XX.XX.XXXX, O. X. G. XXXX/XX, XXX L. X. ako dlžníkom a žalovaným ako spoludlžníkom uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol dlžníkovi a žalovanému poskytnutý úver vo výške 8.000,- EUR. Nedeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Dlžník a Žalovaný na zmluve svojimi podpismi potvrdili, že sa s týmito dokumentmi oboznámili a súhlasia s ich obsahom. Na základe zmluvy boli dlžníkovi a žalovanému
poskytnuté peňažné prostriedky v sume 8.000,- EUR. Dlžník a žalovaný sa zaviazali k vráteniu istiny, úrokov, poplatkov a iných peňažných plnení podľa zmluvných dokumentov spoločne a nerozdielne. Dlžník a žalovaný neplnili úver riadne a včas. V dôsledku omeškania dlžníka a žalovaného s plnením úveru, žalobca v zmysle § 565 OZ v spojení s ust. § 53 ods. 9 OZ úver zosplatnil. Predčasná splatnosť úveru bola vyhlásená dňa 15.10.2015. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru bola časť dlžnej sumy z úveru zaplatená. Dňa 06.09.2017 dlžník voči žalobcovi uznal dlh vyplývajúci zo zmluvy čo do dôvodu a výšky a súčasne sa zaviazal tento dlh splácať v minimálnych mesačných splátkach vo výške 210,- EUR a to až do úplného splatenia dlhu. Poslednú čiastkovú úhradu úveru dlžník vykonal dňa 06.07.2018, pričom žalovaný si záväzok vyplývajúci zo zmluvy vôbec neplní. Podľa ust. § 511 ods. 1 OZ je žalobca oprávnený vyzvať na plnenie všetkých alebo ktoréhokoľvek zo spoludlžníkov, ktorí v takom prípade sú povinní plniť záväzky voči žalobcovi spoločne a nerozdielne.
3. Zo strany tunajšieho súdu bolo žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. k. 42Csp/120/2018-58 dňa 18.09.2018. Predmetný platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. 42Csp/120/2018-120 zo dňa 13.03.2019 v súlade s ust. § 266 ods. 3 CSP zrušil v celom rozsahu.
4. Na základe procesného návrhu žalobcu doručeného tunajšiemu súdu dňa 15.10.2018 a doplneným podaním zo dňa 12.12.2018 Okresný súd Žilina č.k. 42Csp/120/2018-114 pripustil, aby do konania na miesto žalobcu L. X., H..U.. vstúpil ako žalobca G. S. U..G..C.., nakoľko L. X., H..U.. ako postupca uzatvoril so spoločnosťou G. S. U..G..C.. zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na nového veriteľa, ktorý súhlasil so vstupom do predmetného konania na miesto žalobcu.
5. Žalovaný sa k podanej žalobe v súdom stanovenej lehote písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel ani žiadnym spôsobom nerozporoval.
6. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.07.2019 žalobca zobral žalobu vo vzťahu k žalovanému v časti o zaplatenie sumy 2.100,- EUR späť, z dôvodu realizovaných úhrad zo strany žalovaného, a to dňa 08.10.2018 vo výške 210,- EUR, dňa 06.11.2018 vo výške 210,- EUR, dňa 05.12.2018 vo výške 210,- EUR, dňa 07.01.2019 vo výške 210,- EUR, dňa 05.02.2019 vo výške 210,- EUR, dňa 05.03.2019 vo výške 210,- EUR, dňa 05.04.2019 vo výške 210,- EUR, dňa 06.05.2019 vo výške 210,- EUR, dňa 05.06.2019 vo výške 210,- EUR a dňa 08.07.2019 vo výške 210,- EUR s tým, že suma 2.100,- EUR bola započítaná na istinu, z toho dôvodu žalobca v uvedenej časti zobral žalobu späť a zotrval na zaplatení dlžnej istiny 4.781,76 EUR, dlžných úrokov z istiny vo výške 88,38 EUR, zmluvného úroku vo výške 13,70% ročne zo sumy 6.881,76 EUR od 01.08.2018 do 07.10.2018, na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 13,70% ročne zo sumy 6.671,76 EUR od 08.10.2018 do 05.11.2018, na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 13,70% ročne zo sumy 6.461,76 EUR od 06.11.2018 do 04.12.2018, na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 13,70% ročne zo sumy 6.251,76 EUR od 05.12.2018 do 06.01.2019, na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 13,70% ročne zo sumy 6.041,76 EUR od 07.01.2019 do 04.02.2019, na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 13,70% ročne zo sumy 5.831,76 EUR od 05.02.2019 do 04.03.2019, na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 13,70% ročne zo sumy 5.621,76 EUR od 05.03.2019 do 04.04.2019, na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 13,70% ročne zo sumy 5.411,76 EUR od 05.04.2019 do 05.05.2019, na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 13,70% ročne zo sumy 5.201,76 EUR od 06.05.2019 do 04.06.2019, na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 13,70% ročne zo sumy 4.991,76 EUR od 05.06.2019 do 07.07.2019, na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 13,70% ročne zo sumy 4.781,76 EUR od 08.07.2019 do zaplatenia, na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.881,76 EUR od 01.08.2018 do 07.10.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.671,76 EUR od 08.10.2018 do 05.11.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.461,76 EUR od 06.11.2018 do 04.12.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.251,76 EUR od 05.12.2018 do 06.01.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.041,76 EUR od 07.01.2019 do 04.02.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.831,76 EUR od 05.02.2019 do 04.03.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.621,76 EUR od 05.03.2019 do 04.04.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.411,76 EUR od 05.04.2019 do 05.05.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.201,76 EUR od 06.05.2019 do 04.06.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.991,76 EUR od 05.06.2019 do 07.07.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.781,76 EUR od 08.07.2019 do zaplatenia.
7. Vzhľadom k tomu, že k čiastočnému späťvzatiu podanej žaloby došlo pred otvorením prvého pojednávania vo veci samej, nevyžadoval sa súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby a zastavením konania, súd s poukazom na ustanovenie § 145 ods. 2 CSP konanie v časti o zaplatenie sumy 2.100,- EUR s príslušenstvom zastavil.
8. Predmetom konania ostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 4.781,76 EUR s príslušenstvom.
9. V súlade s ustanovením § 180 CSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho a žalobcovej neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavil, ani nepožiadal súd z dôležitých dôvodov o jeho odročenie.
10. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
12. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
13. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
15. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len "zákon"), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa článku 8 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
22. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
23. Podľa § 132 ods. 2 CSP opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
24. Podľa § 132 ods. 3 CSP žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
25. Podľa § 150 ods. 1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
26. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
27. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to zmluvou o úvere - dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.05.2014 (č.l. 5 spisu), VOP účinnými od 15.07.2013 (č.l. 6 spisu), OP účinnými od 06.01.2014 (č.l. 14 spisu), sadzobníkom poplatkov platným od 01.02.2014 (č.l. 17 spisu), aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.07.2018 (č.l. 34 - 35 spisu), výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 28.09.2015 spolu s doručenkami a podacími hárkami (č.l. 36 - 39 spisu), uznaním dlhu so splátkovým kalendárom (č.l. 40 spisu), výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 15.10.2015 (č.l. 41 spisu), zmluvou o postúpení pohľadávok č. N. zo dňa 06.08.2018 (č.l. 71 - 79 spisu), prehľadom platieb žalovaného po podaní žaloby (č.l. 138 spisu) ako aj celým spisovým materiálom.
28. Dňa 16.05.2014 strany sporu uzavreli úverovú zmluvu - dobrú pôžičku č. XXXXXXXXXX. V rámci tejto zmluvy sa právny predchodca žalobcu - L. X., H..U.. ako veriteľ zaviazal poskytnúť T. I., B..XX.XX.XXXX, O. X. G. XXXX/XX, XXX L. X. ako dlžníkovi a žalovanému ako spoludlžníkovi úver vo výške 8.000,- EUR, ktorý sa zaviazali žalovaní splácať po dobu 96 mesiacov, vždy k 25. dňu v mesiaci, a to v mesačných splátkach vo výške 149,10 EUR a to v 96. mesačných splátkach po 149,10 EUR s tým, že prvá splátka je splatná dňom 25.06.2014, všetky ďalšie splátky vždy k 25. dňu v mesiaci, až do konečnej splatnosti úveru, ktorá je dňom 25.05.2022. Výška úrokovej sadzby predstavuje 13,70 % ročne, RPMN 14,59 %, priemerná RPMN 11,89 %. Celková čiastka úveru predstavuje 13.198,45 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Dlžník a žalovaný neplnili úver riadne a včas, porušili svoj zmluvný záväzok, poskytnutý úver splatili len čiastočne. Uvedené skutočnosti považoval okresný súd za nesporné.
29. Súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným právne posúdil ako zmluvu o úvere § 479 Obchodného zákonníka. Aj keď súd posúdil zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako zmluvu o úvere, teda absolútny obchod v zmysle § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka, zároveň predmetnú zmluvu vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka, keď žalobca je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, pri uzatvorení predmetnej zmluvy vystupoval v pozícii dodávateľa v zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Žalovaný
pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, a teda je potrebné ho v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v uvedenom znení považovať za spotrebiteľa. Predmetnú zmluvu súd vyhodnocoval aj za aplikácie zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca je veriteľom a žalovaného možno považovať za spotrebiteľa v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na to, že predmetnou zmluvou sa zaviazal poskytnúť žalobca ako dodávateľ žalovanému ako spotrebiteľovi dočasné peňažné prostriedky a žalovaný ako spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené s úverom, okresný súd má za to, že zmluva uzavretá medzi nimi spĺňa základné náležitosti spotrebiteľského úveru v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu zákon č. 129/2010 Z.z., súd najskôr ex offo zisťoval, či predmetná zmluva má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Dospel k záveru, že predmetná zmluva o úvere obsahuje všetky obligatórne náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z.z..
30. Vzhľadom k tomu, že sa dlžník a spoludlžník dostali so splácaním úveru ku dňu 28.09.2015 do omeškania o viac ako 3 mesiace, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaných výzvou zo dňa 28.09.2015 (č.l. 36 - 37 spisu), doručenou žalovaným dňa 20.10.2015 (č.l. 37 - 38 spisu) na úhradu dlžnej sumy do 15-tich kalendárnych dní od doručenia výzvy, v opačnom prípade veriteľ využije ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka a vyhlási úver za predčasne splatný. Výzvou zo dňa 15.10.2015 (č.l. 41 - 42 spisu) žalobca vyzval žalovaných na úhradu celej dlžnej sumy úveru z dôvodu, že ku dňu 15.10.2015 sa úverová pohľadávka stala predčasne splatnou v celom rozsahu. Výzva na úhradu dlžnej sumy bola dlžníkovi doručená dňa 26.10.2015 (č.l. 41 spisu). Súd nemal pochybnosti o tom, že po neúspešných pokusoch žalobcu o vrátenie poskytnutého úveru, stal sa dňa 15.10.2015 celý úver splatný a žalobca žalovaného vyzval na bezodkladné zaplatenie celého dlhu.
31. Rovnako súd nemal pochybnosti o výške uplatnenej istiny 4.781,76 EUR, ktorá vyplýva tak zo zmluvy o úvere (na základe ktorej bolo žalovaným poskytnutých 8.000,- EUR na bližšie špecifikovaný účet uvedený v zmluve) ako aj z predloženého aktuálneho stavu úveru vo výške 6.881,76 EUR (č.l. 34 - 35 spisu) a po odpočítaní čiastočných úhrad zo strany žalovaného po podaní žaloby v celkovej výške 2.100,- EUR (č.l. 138 spisu). Žalovaní istinu poskytnutú žalobcom v plnej výške nevrátili. V konaní nebola spochybnená uplatnená istina 4.781,76 EUR, preto okresný súd istinu vo výške 4.781,76 EUR žalobcovi ako dôvodnú priznal.
32. Žalobca si popri istine uplatnil i úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.881,76 EUR od 01.08.2018 do 07.10.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.671,76 EUR od 08.10.2018 do 05.11.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.461,76 EUR od 06.11.2018 do 04.12.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.251,76 EUR od 05.12.2018 do 06.01.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.041,76 EUR od 07.01.2019 do 04.02.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.831,76 EUR od 05.02.2019 do 04.03.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.621,76 EUR od 05.03.2019 do 04.04.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.411,76 EUR od 05.04.2019 do 05.05.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.201,76 EUR od 06.05.2019 do 04.06.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.991,76 EUR od 05.06.2019 do 07.07.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.781,76 EUR od 08.07.2019 do zaplatenia. Okresný súd konštatuje, že nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške stanovenej zákonom, teda podľa vyššie uvedených ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd pri posudzovaní tohto nároku mal za to, že žalovaný sa dostal do omeškania prvým dňom po zosplatnení úveru 15.10.2015, t.j. dňom 16.10.2015. Avšak súd viazaný rozsahom žaloby, priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania od dňa 01.08.2018 a nasledovne, tak ako si žalobca v podanej žalobe uplatnil. V rozhodnom čase pre určenie výšky úroku z omeškania bola výška základnej úrokovej sadzby ECB vo výške 0,05 % ročne (súd má o tomto vedomosť zo svojej činnosti, § 186 CSP). Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne z priznanej sumy a z jednotlivých súm po čiastočných úhradách žalovaným po podaní žaloby, tak ako žiadal žalobca, preto mu súd tento nárok priznal.
33. Žalobcovi však súd nepriznal uplatnený zmluvný úrok vo výške 13,70 % ročne zo sumy 6.881,76 EUR od 01.08.2018 do 07.10.2018, vo výške 13,70 % ročne zo sumy 6.671,76 EUR od 08.10.2018 do 05.11.2018, vo výške 13,70% ročne zo sumy 6.461,76 EUR od 06.11.2018 do 04.12.2018, vo výške 13,70% ročne zo sumy 6.251,76 EUR od 05.12.2018 do 06.01.2019, vo výške 13,70% ročne zo sumy 6.041,76 EUR od 07.01.2019 do 04.02.2019, vo výške 13,70% ročne zo sumy 5.831,76 EUR od 05.02.2019 do 04.03.2019, vo výške 13,70% ročne zo sumy 5.621,76 EUR od 05.03.2019 do 04.04.2019, vo výške 13,70% ročne zo sumy 5.411,76 EUR od 05.04.2019 do 05.05.2019, vo výške 13,70% ročne zo sumy 5.201,76 EUR od 06.05.2019 do 04.06.2019, vo výške 13,70% ročne zo sumy 4.991,76 EUR od 05.06.2019 do 07.07.2019, vo výške 13,70% ročne zo sumy 4.781,76 EUR od 08.07.2019 do zaplatenia, resp. nepriznal žalobcovi zmluvný úrok vo výške 13,70 % ročne po dátume splatnosti, t.j. po dátume 15.10.2015. Okresný súd mal za to, že zmluvný úrok ako odplata (cena) za poskytnuté peňažné prostriedky prislúcha veriteľovi len za dojednanú dobu poskytnutia úveru. Úroky predstavujú osobitnú peňažnú náhradu, súvisiacu s poskytnutím finančných prostriedkov, pričom sú splatné spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Preto úrok po splatnosti úveru, t.j. po 15.10.2015, žalobcovi neprislúcha. Zosplatnením úveru, ako už zo samotného pomenovania danej právnej skutočnosti vyplýva, nastáva predčasne splatnosť úveru, dochádza teda k zmene pôvodných podmienok, za ktorých bol úver poskytnutý. Po zosplatnení úveru sa dlžník, pokiaľ v určenej lehote neuhradí dlh, dostáva do omeškania a nastupuje režim platenia úrokov z omeškania. Opačný výklad by znamenal dvojnásobné úrokové zaťaženie spotrebiteľa/dlžníka (rozsudok Krajského súdu v Ž. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa 29.05.2015). Okresný súd zároveň v tomto smere upriamuje pozornosť na závery rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. N..Ú. XXX/XXXX, týkajúceho sa skutkovo a právne obdobnej veci. Ústavný súd SR v danej veci odmietol sťažnosť smerujúcu proti záverom všeobecných súdov, v zmysle ktorých má veriteľ nárok na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru iba do dňa, kedy prehlásil úver za predčasne splatný s tým, že po tomto termíne žalobcovi nevzniká právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru, ale iba úroku z omeškania v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka. V tomto smere súd poukazuje aj na rozhodnutie G. XX/XXXX, z právnej vety ktorého vyplýva, že veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť už iba úroky z omeškania. Zmluvné úroky vyčíslené po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru podľa názoru súdu a rozhodovacej činnosti odvolacích súdov, žalobcovi neprislúchajú, keď úroky z úveru (úrok za požičanie peňazí) prislúchajú veriteľovi do splatnosti dlhu. Zmluvný úrok je odplata za užívanie požičanej istiny a je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky spolu s istinou. Po nadobudnutí splatnosti úveru vzniká veriteľovi nárok na vrátenie požičanej sumy vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu splatnosti úveru (rozsudok Krajského súdu v Žiline XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa 28.02.2019).
34. Rovnako okresný súd žalobcovi nepriznal nárok na úroky vo výške 88,38 EUR. Žalobca v podanej žalobe neopísal všetky rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoj nárok na úroky vo výške 88,38 EUR. V žalobe absentujú skutkové tvrdenia, bez ktorých nie je možné posúdiť rozsah, resp. dôvodnosť rozsahu uplatneného nároku na úroky vo výške 88,38 EUR. V žalobe je síce uvedené, že sa jedná o úroky, avšak z podanej žaloby nevyplýva za aké konkrétne obdobie vznikol žalobcovi nárok na úroky vo výške 88,38 EUR uplatnený v danom konaní. Okresný súd uvádza, že bolo povinnosťou žalobcu úplne a pravdivo uviesť akým spôsobom je vypočítaná suma 88,38 EUR, t.j. za aké obdobie táto suma 88,38 EUR vznikla a tieto rozhodné skutočnosti aj preukázať. Okresný súd má za to, že riadna špecifikácia požadovanej sumy 88,38 EUR, čo do dôvodu aj výšky, a v tej súvislosti aj riadne vymedzenie času jej „existencie“ (t.j. vymedzenie momentu vzniku, trvania a zániku uplatneného nároku na úroky 88,38 EUR
- časovo ohraničené obdobie) je nevyhnutným predpokladom toho, aby súd mohol posúdiť dôvodnosť rozsahu uplatňovaného nároku 88,38 EUR. Okresný súd má za to, že v podanej žalobe bolo nevyhnutné uplatňovaný nárok vo výške 88,38 EUR skutkovo vymedziť v takej miere, aby bolo možné uplatňovaný nárok jednoznačne skutkovo identifikovať. Okresný súd zdôrazňuje, že je procesne neprípustné, aby žalobca svoju povinnosť opísať rozhodujúce skutočnosti nahradil odkazom na pripojené listinné dôkazy. Takýto postup by v konečnom dôsledku znamenal nahradenie bremena tvrdenia vyčítavaním skutočností z listinných dôkazov súdom. Listinné dôkazy však môžu slúžiť len na preukázanie tvrdení žalobcu. Postup súdu, kedy by vlastnou činnosťou iniciatívne z dotknutých označených predložených listín žalobcom zisťoval rozsah dôvodnosti jeho žaloby, by bol v priamom rozpore so základným princípom rovnosti strán sporu v konaní a úplne by deformoval pozíciu súdu v štandardnom kontradiktórnom konaní. Naviac ani z predložených listinných dôkazov táto suma 88,38 EUR nevyplýva. Z aktuálneho stavu úveru k 31.07.2018 vyplýva iba pohľ. účet - úroky 0,00 EUR a úroky na účte ČR 88,38 EUR, avšak bez ďalšej špecifikácie, resp. vysvetlenia (v žalobe), čo jednotlivé položky znamenajú. Ani z
aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.07.2018 nevyplýva vymedzenie času „existencie“ pohľadávky 88,38 EUR, či spôsob jej výpočtu. Zároveň nie je zrejmé, či v rámci uplatnenej sumy 88,38 EUR sa jedná len o zmluvné úroky, alebo aj úroky z omeškania, keď v tomto dokumente je uvedená nielen základná úroková sadzba 17,50 %, celková úroková sadzba 13,70 %, ale aj sankčná úroková sadzba 5,25 % od 16.05.2014 do 10.06.2014, vo výške 5,15 % od 11.06.2014 do 09.09.2014 a vo výške 5,05 % od 10.09.2014. Na tomto mieste však okresný súd rovnako zdôrazňuje, že zmluvné úroky patria v zmysle vyššie uvedeného právneho záveru len do splatnosti úveru (15.10.2015). Okresný súd má zároveň v prípade danej žaloby za to, že absencia vyššie uvedených náležitostí žaloby vo vzťahu k nároku vo výške 88,38 EUR nezakladá postup v súlade s § 129 CSP, keďže napriek absencii uvedených náležitostí nemá žaloba také procesné nedostatky, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať a ktoré by bránili jej vecnému prejednaniu. Nemožno konštatovať, že z predmetnej žaloby by nebolo zrejmé čoho sa týka a čo sa ňou sleduje, alebo že by bola neúplná alebo nezrozumiteľná.
35. Pokiaľ sa jedná o uznanie dlhu zo dňa 06.09.2017 okresný súd konštatuje, že uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi, ktorý zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Tento právny úkon okrem všeobecných náležitostí pre právne úkony (§ 34 a nasl.) musí mať písomnú formu, musí byť z neho zrejmý dôvod (kauza) vzniku pohľadávky, musí v ňom byť presne určená výška pohľadávky a napokon musí obsahovať aj prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť. Okresný súd má za to, že uznanie dlhu v danej veci tieto požiadavky nespĺňa, keď v ňom nie je presne určená výška uznanej pohľadávky, nakoľko z predmetného uznania dlhu vyplýva, že dlh, ktorý žalovaný uznal čo do dôvodu a výšky sa každý deň zvyšuje. Okresný súd dospel k záveru, že takéto uznanie dlhu možno vyhodnotiť ako neurčité, a teda neplatné (§ 37 OZ), a to aj vzhľadom na splátkový kalendár počnúc dňom 07.09.2017 a končiac neurčitým dátumom, s tým, že dlžník si dátum splatnosti a výšku poslednej splátky vzhľadom na to, že počas doby splácania sa dlh zvyšuje môže overiť telefonicky. Okresný súd má za to, že takéto uznanie dlhu nevyvoláva zamýšľané právne účinky.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že žalobca má voči žalovanému ako plne úspešná strana sporu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania (súd pri posudzovaní úspechu, resp. pomeru úspechu vychádzal len z uplatnenej istiny, z ktorej jedinej bol vyrubovaný aj súdny poplatok).
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.