Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5To/77/2019

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Deáka a sudcov JUDr. Štefana Nováka, LL.M. a JUDr. Jozefa Mikluša v trestnej veci obžalovaného ml. S. P., pre zločin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. prejednal na verejnom zasadnutí konanom dňa 6. augusta 2019 odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 05.04.2019 a takto

rozhodol:

Podľa sa odvolanie okresného prokurátora Banská Bystrica z a m i e t a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom bol obžalovaný ml. S. P. podľa oslobodený spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 29. 01. 2019 pre skutok obžalobou kvalifikovaný ako zločin rozširovania detskej pornografie podľa , Tr. zák. s poukazom na ust. Tr. zák., na hlavnom pojednávaní upravený prokurátorom na prečin rozširovania detskej pornografie podľa Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

24. februára 2018 v čase o 20:54:13 SEČ (19:54:13 ÚTC) z presne nezisteného miesta v obci Y., okres J. J. použitím počítačovej siete s prístupom do internetu cez IP adresu XXX.XX.XX. zaslal zo svojho tabletu počas spoločnej komunikácie prostredníctvom aplikáciu C. mal. E. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom ul. D. č. XXX/XX, K. L., okres. X., mal. C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom ul. C. č. XXXX/XX, J. J. a mal. P. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom ul. M. R. E. č. XXX/XX, K. súbor s označením S. obsahujúci fotografiu neznámej maloletej osoby ženského pohlavia sediacej rozkročmo na stoličke s obnaženými pohlavnými orgánmi.

Proti citovanému rozsudku po jeho vyhlásenia podala odvolanie intervenujúca prokurátorka v neprospech obžalovaného, ktoré dodatočne písomne zdôvodnila. Uviedla, že nemožno uveriť tvrdeniu obžalovaného, že z internetu stiahol voľne dostupnú, fotografiu mladej dievčiny. Jeho tvrdenie vyvracia aj prevádzkovateľ sociálnej siete V., ktorý ihneď po zaslaní fotografie obžalovaným kamarátom túto vyhodnotil ako zakázanú a účet obžalovaného zablokoval. Podľa nej fotografie obsahujúce detskú pornografiu nie sú voľne prístupné, sú blokované a osoba, ktorá má záujem ich vidieť, resp. ich stiahnuť, musí vynaložiť určité úsilie na prekonanie prekážky smerujúcej k odblokovaniu stránky. Nestotožňuje sa s názorom súdu, že poslanie jednej fotografie nemožno považovať za rozširovanie detskej pornografie nakoľko, skutková podstata predmetného trestného činu nestanovuje presný počet fotografií, ktoré musia byť sprístupnené inej osobe. Tvrdenie obžalovaného, že fotografiu poslal kamarátom z dôvodu, aby im dokázal, že má dievča neobstojí, pretože, ak by skutočne konal s týmto úmyslom, tak by zaslal fotografiu oblečenej dievčiny a nie fotografiu dievčaťa, ktoré je úplne obnažené a zobrazené vo vyzývavej polohe. Obžalovaný mal v čase spáchania skutku vek XX rokov XX mesiacov a preto úroveň jeho osobnostnej, mravnej a sexuálnej vyspelosti musela byť na takej úrovni, aby takéto konanie vyhodnotil ako nesprávne a protiprávne. Poukázala na odborné vyjadrenie a výpoveď znalca C.. I. E. na hlavnom

pojednávaní, ktorý jednoznačne uviedol, že osoba ženského pohlavia zobrazená na fotografii má menej ako XX rokov, čo súd neakceptoval a vyslovil pochybnosti ohľadne jej veku. Má zato, že aj laickým prezretím fotografie, ktorá je súčasťou vyšetrovacieho spisu možno konštatovať, že skutočne ide o osobu ženského pohlavia mladšiu ako XX rokov. Záverom navrhla, aby Krajský súd v Banskej Bystrici napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec Okresnému súdu Banská Bystrica, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

K podanému odvolaniu sa prostredníctvom obhajcu písomne vyjadril aj obžalovaný ml. S. P.. Uviedol, že rozsudok prvostupňového Okresného súdu Banská Bystrica je zákonný, riadne odôvodnený a v celom rozsahu sa s predmetným rozsudkom stotožňuje. Má za to, že prvostupňový súd správne zhodnotil všetky dôkazy, tak ako uvádza v odôvodnení predmetného rozsudku. Na základe vykonaného dokazovania v súdnom konaní jednoznačne vyplýva a je preukázané, že skutok, ktorý bol kvalifikovaný v zmysle obžaloby ako zločin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Tr. zák., na hlavnom pojednávaní prokurátorkou upravený ako prečin rozširovania detskej pornografie podľa Tr. zák. nie je trestným činnom. Záverom navrhol, aby krajský súd odvolanie Okresnej prokuratúry Banská Bystrica v zmysle ustanovenia zamietol nakoľko nie je dôvodné.

Zástupca krajského prokurátora na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu navrhol aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu na verejnom zasadnutí navrhol odvolanie prokurátora zamietnuť ako nedôvodné.

Krajský súd Banská Bystrica ako súd odvolací predtým ako začal plniť svoju preskúmavaciu povinnosť podľa ods. zistil, že odvolanie prokurátora bolo podané včas, v lehote ustanovenej , odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v súlade s , pričom nedošlo k vzdaniu sa práva na podanie odvolania alebo k späť vzatiu podaného odvolania v zmysle a preto odvolací súd nepostupoval podľa .

Podľa ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa alebo nezruší rozsudok podľa , preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo, na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa V tejto súvislosti zistil, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné. Krajský súd v rámci preskúmavacej činnosti zistil, že na obžalovaného ml. S. P. bola dňa 29. 01. 2019 podaná obžaloba prokurátorom Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pre skutok obžalobou kvalifikovaný ako zločin rozširovania detskej pornografie podľa , Tr. zák. s poukazom na ustanovenie Tr. zák., pričom prokurátorka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 5.4.2019 navrhla žalovaný skutok ďalej po právnej stránke posúdiť ako prečin rozširovania detskej pornografie podľa Tr. zák.

Pokiaľ prokurátor namieta hodnotenie dôkazov súdom prvého stupňa, tak odvolací súd v tomto smere pripomína, že v súčasnej trestnoprávnej teórii a praxi platí neprekročiteľná zásada, že ak súd prvého stupňa postupoval pri hodnotení dôkazov dôsledne podľa ustanovenia , teda že vykonané dôkazy hodnotil podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne a vzájomných súvislostiach a pokiaľ urobil logicky odôvodnené skutkové zistenia, nemôže odvolací súd vstupovať do tohto hodnotenia dôkazov a nariadiť súdu nižšieho stupňa k akým záverom má dospieť. Hodnotenie dôkazov je totiž výsostným právom súdu prvého stupňa, ktorý dôkazy vykonáva. Na základe týchto úvah možno potom vysloviť, že ak prvostupňový súd dospeje k určitému záveru a tento záver je výsledkom logického konania a uvažovania, nemožno mu potom vytknúť žiadne pochybenie. Z napadnutého rozsudku je totiž zrejmé, ktoré skutočnosti vzal súd za preukázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel a akými úvahami sa riadil pri vyhodnotení vykonaných dôkazov. Odvolací súd v prejednávanom prípade dospel k záveru, že súd prvého stupňa jednotlivé svedecké výpovede, odborné vyjadrenie i listinné dôkazy, o ktoré sa vo svojom rozhodnutí oprel, napriek výhradám prokurátora, riadne vyhodnotil a vysporiadal sa so všetkými

skutočnosťami vyplývajúcimi z obsahu vykonaného dokazovania a postupoval v dokazovaní v súlade s vyššie zmieneným ustanovením . Závery súdu prvého stupňa, ktoré v smere skutkových zistení z týchto dôkazov vyvodil, považuje odvolací súd za logické a zodpovedajúce vykonaným, preto si ich osvojil a v ďalšom na ne odkazuje.

V obecnej rovine je vhodné uviesť, že žalovaného trestného činu rozširovanie detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Tr. zák. sa dopustí, kto rozmnožuje, prepravuje, zadovažuje, sprístupňuje alebo inak rozširuje detskú pornografiu. Objektom tohto trestného činu je záujem spoločnosti na ochrane mravného rozvoja a výchovy detí, pred ich zneužívaním na výrobu a rozširovanie detskej pornografie. Objektívna stránka tohto trestného činu spočíva v rozmnožovaní, prepravovaní, zadovažovaní, sprístupňovaní alebo inom spôsobe rozširovania detskej pornografie. Obžalovanému sa kládlo za vinu, že sprístupnil detské pornografiu svojim spolužiakom uvedených v skutku. Sprístupňovaním detskej pornografie sa rozumie premietanie filmu, videokazety, zvukovej reprodukcie alebo umiestnenie diela na mieste, kde sa s ním môže verejnosť zoznámiť. Ide teda o vnímanie detskej pornografie naraz alebo postupne viacerými ľuďmi. Z hľadiska zavinenia sa vyžaduje úmysel (§ 15 Tr. zák.).

Obžalovaný nepopieral, že svojim spolužiakom zaslal v rámci spoločnej komunikácie prostredníctvom aplikácii C., fotografiu neznámej osoby ženského pohlavia, sediacej rozkročmo na stoličke s obnaženými pohlavnými orgánmi. Na svoju obhajobu, ako motív svojho konania uviedol, že sa mu viacerí smiali, že nemal dievča, preto z internetovej stránky skopíroval fotografiu dievčaťa, lebo mu bola vekom primeraná. Netušil, aké to môže mať následky. Krajský súd konštatuje, že z vykonaného dokazovania nevyplývajú žiadne také skutočnosti, ktoré by vyvracali obhajobu obžalovaného ohľadom jeho motivácie. Krajský súd pripomína, že tak ako výrok o vine, musí byť aj zistenie o motíve konania páchateľa založené na nezvratných dôkazoch, ktoré v žiadnom smere nevyvolávajú pochybnosť. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že preukazovanie motívu konania páchateľa je v podstate tak obťažné ako preukazovanie zavinenia, a to najmä v prípadoch, keď chýba priznanie páchateľa, lebo motív konania je súčasťou subjektívnej stránky trestného činu. Ako už bolo uvedené u žalovaného trestného činu sa z hľadiska zavinenia vyžaduje úmysel. V danom prípade podľa názoru odvolacieho súdu, obžalovaný síce zaslal ďalším osobám fotografiu neznámej osoby, avšak nejde o také konanie, ktoré by bolo možné subsumovať pod trestný čin rozširovania detskej pornografie. V danej veci totiž absentuje subjektívna - úmyselná stránka konania obžalovaného, teda úmysel sprístupniť detskú pornografiu ďalším osobám, nakoľko konanie obžalovaného nesmerovalo proti narušeniu záujmu spoločnosti na ochrane pred sprístupňovaním alebo inom spôsobe rozširovania detskej pornografie. Pri posudzovaní veci odvolací súd vzal do úvahy aj vyjadrenie svedkov mal. E. K. a mal. C. E., ktorí zaslanú fotografiu obžalovaným nevnímali, ako pornografickú. Krajský súd po zvážení všetkých rozhodných skutočností dospel k záveru, že z hľadiska subjektívnej, ale aj objektívnej stránky, nejde o konanie, ktoré by nieslo znak akéhokoľvek trestného činu.

Pokiaľ prokurátor namieta súdom prvého stupňa neakceptovanie veku osoby na predmetnej fotografii, určený odborným vyjadrením znalca C.. I. E., tak krajský súd k tomu uvádza, že menovaný znalec je znalcom v odbore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvia psychiatria a sexuológia, ktoré odvetvia neskúmajú (neurčujú) vek osoby. Znalec z odvetvia psychiatrie skúma a posudzuje duševné choroby, zaoberá sa ich liečbou a diagnóz a znalec z odvetvia sexuológia skúma poruchy ľudskej sexuality. Čo je náplňou jednotlivých znaleckých odborov a odvetví upravujú predpisy týkajúce sa znaleckej činnosti. Zoznam znaleckých odborov a odvetví je uvedený v prílohe č. 3 Inštrukcie MS SR 7/2009 a v prílohe č. 6 sa nachádza obsahové vymedzenie znaleckých odborov a odvetví. Z týchto vymedzení prichádza do úvahy identifikácia niekoľkých znaleckých odvetví, ktoré by boli schopné určiť vek neznámej osoby na fotografii, a to antropológie, súdne lekárstvo a pediatrie. Na základe uvedeného, preto súd prvého stupňa správne neakceptoval obžalobou predložené odborné vyjadrenie k veku neznámej osoby, pričom prokurátor v tomto smere nenavrhoval ďalšie dokazovanie.

Rozhodnutie súdu prvého stupňa, podľa ktorého konanie obžalovaného uvedené vo výroku napadnutého rozsudku, pri nepreukázanom úmysle, pričom krajský súd dodáva, že navyše aj z hľadiska ustanovenia § 92 ods. 2 Tr. zák. jeho malej závažnosti (vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky), nie je trestným činom, je takto správne a v súlade so zákonom, lebo má oporu vo vykonanom dokazovaní.

Vzhľadom na už uvedené dôvody odvolací súd nepovažoval odvolanie prokurátora za dôvodné, preto odvolanie prokurátora podľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.