Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15Csp-23-2022.pdf
PDF · 75.33 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/23/2022
Uznesenie
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X 15Csp/23/2022-180 IČS: XXXXXXXXXX
U Z N E S E N I E
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s. r. o., so sídlom Tuhovská 29, 831 06 Bratislava, IČO: 35 728 116, zastúpený advokátom: JUDr. Peter Milec, advokátska kancelária so sídlom Lazovná 20, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 50 285 076, proti žalovanej: A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/X, XXX XX F., zastúpená advokátkou: JUDr. Andrea Stupárová, advokátska kancelária so sídlom G. XXXX/XX, XXX XX H. I., IČO: 50 224 620, o zaplatenie 7. 159,78 Eur, takto
rozhodol:
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X 15Csp/23/2022-180 IČS: XXXXXXXXXX
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu nasledovného znenia:
I. Žalovaná s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu v sume 7.159,78 Eur a trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v sume 996,46 Eur a v trovách kráteného súdneho poplatku v sume 21,45 Eur, a to v pravidelných mesačných splátkach v sume 200,00 Eur splatných vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom 2/2024 s tým, že v prípade omeškania s najmenej dvoma splátkami sa stane splatný celý zostatok dlhu. Splátky budú započítavané najskôr na istinu, a po zaplatení istiny v celom rozsahu, budú splátky započítané na trovy konania.
odôvodnenie:
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X 15Csp/23/2022-180 IČS: XXXXXXXXXX
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa podanou žalobou, ktorú podal pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“), domáhal od žalovanej plnenia vyčísleného v sume 7.159,78 Eur, ako aj si uplatnil nárok na náhradu trov konania.
2. Upomínací súd o uplatnenom nároku rozhodol platobným rozkazom dňa 21.05.2021 v konaní vedenom pod spisovou značkou 38Up/553/2021, ktorým nároku žalobcu vyhovel v celom rozsahu.
3. Voči platobnému rozkazu upomínacieho súdu podala žalovaná odpor, následkom čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona. Následne žalobca navrhol pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde - Okresný súd Levice (ďalej len „súd“ alebo „okresný súd“), ktorému bola vec postúpená dňa 16.03.2022.
4. Žalobca dôvodnosť v žalobe uplatneného nároku odvodzoval z úverovej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a obchodnou spoločnosťou Madpharm, s.r.o., IČO:47 365 544 ako dlžníkom, na základe ktorej žalobca poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky v sume 52.500,00 Eur na účely financovania motorového vozidla. Žalobca ďalej uviedol, že za účelom zabezpečenia všetkých jeho peňažných pohľadávok vyplývajúcich zo zmluvy, žalovaná ako ručiteľ uzavrela so žalobcom ako veriteľom podľa § 303 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvu o ručení č. 031607 zo dňa 04.07.2018, v zmysle ktorej sa žalovaná zaviazala uspokojiť žalobcu, ak dlžník nesplní akékoľvek svoje peňažné záväzky, ktoré vznikli alebo vzniknú na základe zmluvy alebo v súvislosti so zmluvou, ktorú zároveň predložil v prílohe (čl. 9). Z dôvodu omeškania dlžníka s plnením žalobca odstúpil od zmluvy, pričom po následnom predaji predmetu financovania a vykonaní vzájomného započítania pohľadávok, žalobca vyčíslil záväzok v sume 7.159,78 Eur. Následne žalobca vyzval dlžníka na úhradu dlhu, pričom po márnom uplynutí lehoty poskytnutej dlžníkovi na úhradu dlhu, žalobca vyzval na úhradu dlhu aj žalovanú ako ručiteľa. Žalovaná však dlh neuhradila ani len čiastočne, z ktorého dôvodu si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie istiny v sume 7.159,78 Eur. Žalobca si neuplatnil nárok na príslušenstvo.
5. Okresný súd určil termín pojednávania na dňa 17.01.2024, na ktoré pojednávanie sa dostavila žalovaná, právna zástupkyňa žalovanej, ako aj právny zástupca žalobcu. Pred otvorením pojednávania strany sporu navrhli súdu schválenie zmieru v zmysle ktorého sa dohodli na úplnej úhrade žalovanej sumy a to v mesačných splátkach v sume 200,00 Eur, počnúc prvou splátkou v mesiaci február 2024.
6. Podľa § 148 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov, Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9. Podľa § 303 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ.“), kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
10. Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 365 ods. 1 ObZ., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
12. Ako súd už konštatoval, na poslednom pojednávaní právny zástupca žalobcu spolu so žalovanou a jej právnou zástupkyňou dospeli k dohode, z ktorého dôvodu navrhli súdu vo veci schváliť súdny zmier v znení, ktorý zodpovedal ich zhodnej vôli.
13. Z obsahu navrhovaného zmieru bolo ďalej zrejmé, že strany sporu sa dohodli tak na úhrade dlžnej sumy, ako aj na úhrade trov konania spočívajúcich v náhrade zaplateného súdneho poplatku, kde bolo už prihliadnuté na to, že 90 % z uhradeného súdneho poplatku zo žaloby bude žalobcovi vrátených, ako aj strany sporu dospeli k dohode v časti trov právneho zastúpenia, ktorých náhrada bola (po kontrole zo strany súdu) uplatnená v sume 996,46 Eur.
14. Keďže stranami sporu navrhnutý zmier v časti istiny nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, pričom uplatnený nárok vyplýval z predložených listinných dokladov, okresný súd preto v tejto časti schválil stranami sporu navrhnutý súdny zmier.
15. Súd schválil navrhnutý zmier aj v časti trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku, ktorý bol žalobcom uhradený v sume 214,50 Eur (č. l. 63). Vzhľadom k uzatvoreniu zmieru pred otvorením pojednávania, vznikol stranám sporu nárok na vrátenie 90 % zo zaplatených súdnych poplatkov, čo v prípade poplatku zaplateného zo strany žalobcu predstavuje 193,05 Eur. Ak sa strany sporu dohodli v časti súdneho poplatku na úhrade konkrétne vyčíslenej sumy – 21,45 Eur (214,50 Eur -193,05 Eur) s odôvodnením, že sa jedná o časť súdneho poplatku (10 %), ktorý súd žalobcovi nebude vracať, ani v tejto časti nebol stranami sporu navrhnutý zmier v rozpore so všeobecne záväznými predpismi, z ktorého dôvodu súd preto schválil navrhnutý zmier aj v časti náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku. Iné súdne poplatky v tomto konaní stranami sporu hradené neboli.
16. Rovnako bol schválený zmier aj v časti náhrady trov právneho zastúpenia, a to po prepočte vykonanom zo strany súdu, kde bolo zistené, že právny zástupca žalobcu si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia len za úkony právnej služby, ktoré boli vykonané v rámci tohto konania a ktoré možno považovať za účelne vynaložené úkony, pričom ich vyčíslenie bolo vykonané správne.
17. Podľa § 217 ods. 2 CSP, ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
18. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
19. Strany sporu v návrhu na schválenie súdneho zmieru uviedli aj ich dohodu o splácaní formou mesačných splátok v sume 200,00 Eur a to pod následkom straty výhody splátok, ak sa žalovaná omešká s plnením minimálne dvoch splátok, ako aj si určili poradie, v akom budú jednotlivé nároky uhrádzané. Keďže takéto plnenie pripúšťa aj zákonná úprava, súd preto schválil navrhnutý zmier v celom rozsahu tak, ako bol predložený súdu stranami sporu na schválenie a bol aj podpísaný v prílohe k zápisnici.
Poučenie:
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X 15Csp/23/2022-180 IČS: XXXXXXXXXX
P O U Č E N I E:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.
V Leviciach, dňa 17. januára 2024 Mgr. Mariana Pondelová s u d k y ň a