Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_10Csp-46-2019.pdf
PDF · 82.57 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/46/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03, Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01, Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: V. M., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. W. W., v konaní o zaplatenie 445,16 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 445,16 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 17.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 26.9.2018 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 445,16 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 17.12.2016 do zaplatenia náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že obchodná spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom v Bratislave, IČO: 35 805 731, dňa 30.11.2014 uzavrela so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi poskytla bezúčelový úver vo výške 720 €. Pri uzavretí zmluvy o úvere bola uzavretá aj dohoda o započítaní pohľadávok, v zmysle ktorej časť poskytnutého úveru bola započítaná na pohľadávku, resp. pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému. Vzhľadom na uvedené bola žalovanému poskytnutá finálna suma, ktorá zodpovedá rozdielu medzi poskytnutým úverom a započítanými pohľadávkami podľa potvrdenia o vyplatení pôžičky. Započítané pohľadávky prestavujú nesplatené časti dlžnej sumy z predchádzajúcich úverov poskytnutých žalovanému. Žalovaný sa s právnym predchodcom žalobcu mohol dohodnúť, či budú peňažné prostriedky poskytnuté formou bezhotovostného prevodu na účet uvedený žalovaným, alebo mu budú poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty. V tomto prípade boli podľa dohody zmluvných strán finančné prostriedky poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty, ktorá bola odovzdaná žalovanému do vlastných rúk na základe súhlasu žalovaného s takýmto postupom a to tak, že peňažné prostriedky boli žalovanému na tejto karte k dispozícii najneskôr 13. deň od podpisu zmluvy. Túto skutočnosť žalobca preukázal dokumentom nazvaným Potvrdenie o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere potvrdeným zo strany pôvodného veriteľa. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy, teda 20.12.2014 a posledná splátka bola splatná 24.1.2016. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady v celkovej sume 250,82 €, ktoré zahŕňajú zmluvný
úrok a poplatok za garantovanú službu. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný dňa 2.4.2015 uzavrel zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou, v zmysle čoho sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytovať za poplatok žalovanému službu, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska žalovaného, alebo v inom mieste, ktoré žalovaný určil a to prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa. Za túto službu sa žalovaný ako klient zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu. V danom prípade bola odmena zjednaná na sumu 370,80 €. Túto sumu však žalobca k prospechu žalovaného neuplatňuje. Žalobca všetky úhrady žalovaného, ktoré boli na nový úver zaplatené, započítava v súlade so zákonom na celú istinu poskytnutého úveru, teda na sumu 720 €. Žalovaný pôvodnému veriteľovi celkovo uhradil 274,84 € a táto suma bola započítaná na istinu úveru. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú z priloženej platobnej histórie, ktorá bola pripojená k žalobe. Konečná splatnosť úveru nastala 24.1.2016. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrel pôvodný veriteľ ako postupca so žalobcom ako postupníkom dňa 16.12.2016 v zmysle § 524 a nasl. Obč. zákonníka sa novým veriteľom pohľadávky z úverovej zmluvy vo vzťahu k žalovanému stal žalobca. O tejto skutočnosti bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Keďže žalovaný porušoval svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas a zaplatil celkovo z poskytnutej istiny vo výške 720 € len sumu 274,84 €, bol žalobca nútený obrátiť sa na súd a to z toho dôvodu, že žalovaný napriek jeho výzve zo dňa 23.8.2018 zvyšok dlhu nedoplatil. Rozdiel medzi poskytnutou istinou a splatenou časťou úveru predstavuje sumu 445,16 €. Žalobca si súčasne uplatňuje z istiny aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky.
3. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca do spisu pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, potvrdenie o vyplatení pôžičky, oznámenie o postúpení pohľadávky a dôkazy o doručení tohto listu, výpis z Registra žalobcu, zmluvu o postúpení pohľadávky, predžalobnú výzvu a doručenku.
4. Okresný súd v Banskej Bystrici rozhodol najprv vydaním platobného rozkazu, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Keďže sa však tento platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, informoval Okresný súd Banská Bystrica o tejto skutočnosti žalobcu a vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia listu zo dňa 27.3.2019 navrhol pokračovať v konaní na súde, ktorým je súd príslušný na prejednanie veci podľa C.s.p. a to v zmysle ust. § 10 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov. Žalobca reagoval na výzvu upomínacieho súdu a pokračovanie v konaní navrhol a v dôsledku tejto skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na prejednanie a rozhodnutie podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. miestne príslušnému Okresnému súdu v Martine. Podaním návrhu na pokračovanie v konaní bol pôvodný platobný rozkaz v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. zrušený.
5. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pretože ani miestne príslušnému Okresnému súdu Martin sa nepodarilo žalobu, jej prílohy a príslušné poučenia pre žalovaného doručiť žalovanému do vlastných rúk, keďže žalovaný sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska a iné miesto jeho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť napriek šetreniam, ktoré súd vo veci vykonal.
7. Žaloba, je prílohy a poučenie pre žalovaného boli preto žalovanému doručované spôsobom, ktorý predpokladá ust. § 116 ods. 2 C.s.p., teda zverejnením oznámenia o doručovaní týchto písomností na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu s tým, že tieto listiny sa po 15 dňoch od zverejnenia považovali za doručené aj keď sa o nich adresát, čiže žalovaný, nedozvedel.
8. V zmysle § 297 písm. b/ C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C. s. p. dňa 7.8.2019 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
9. Pri svojej rozhodovacej činnosti súd vychádzal z faktu, že žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v dôsledku čoho sa skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe považovali za nesporné v zmysle ust. § 151 ods. 1 C.s.p.. Žalovaný ich totiž nerozporoval. Súčasne však tvrdenia žalobcu preukazovali listiny žalobcom pripojené do súdneho spisu.
10. Z oznámenia o postúpení pohľadávok - listu pôvodného veriteľa Provident Financial, s.r.o., so sídlom, v Bratislave, IČO: 35 805 731 zo dňa 16.12.2016, ktoré bolo žalovanému odoslané ako doporučená
zásielka, mal súd nepochybne preukázané, že žalobca sa zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 namiesto pôvodného veriteľa stal novým veriteľom pohľadávky vo vzťahu k žalovanému a to pohľadávky, ktorá vyplývala zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi pôvodným veriteľom a žalovaným dňa 30.11.2014. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému, resp. aj pôvodného veriteľa voči žalovanému, vznikla zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere čísla uvedeného v žalobe, ktorú obchodná spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ako veriteľ, uzavrela so žalovaným ako dlžníkom dňa 30.11.2014. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 720 € za úrok vo výške 122,86 € a za poplatok za garantovanú službu vo výške 127,96 €. Žalovanému vznikla povinnosť veriteľovi zaplatiť celkovo sumu 970,82 €. Pre posúdenie nároku žalobcu je však rozhodné, že žalobca uplatňoval len rozdiel medzi poskytnutou úverovou istinou, čiže sumou 720 € a sumou, ktorú žalovaný na zaplatenie úveru splatil a to v období od 14.12.2014 do 12.4.2015, spolu vo výške 274,84 €. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaný na úhradu úverovej istiny bol zaplatil vyššiu sumu, než suma 274,84 €, ktorú v žalobe uviedol aj žalobca. Je potom zrejmé, že rozdiel medzi úverovou istinou vo výške 720 € a sumou 274,84 €, ktorú žalovaný zaplatil, predstavuje sumu 445,16 € na úverovej istine. Nárok žalobcu na zaplatenie tejto časti úverovej istiny nachádza právnu oporu nielen v ustanoveniach zmluvy o poskytnutom spotrebiteľskom úvere, ktorú súd vyhodnotil ako platnú úverovú zmluvu (pretože mala všetky náležitosti úverovej zmluvy, ktoré vyžaduje ust. § 497 a nasl. Obch. zákonníka), ale nachádza právnu oporu aj v ust. § 497 a nasl. Obch. zákonníka. Tento právny predpis totiž v ust. § 497 a nasl. vymedzuje základný právny rámec pre úpravu úverovej zmluvy.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy 445,16 € titulom poskytnutej úverovej istiny nachádza právnu oporu práve vo vyššie citovanom zákonnom ustanovení. Súd sa v rozsudku podrobnejšie nezaoberal náležitosťami úverovej zmluvy z pohľadu § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch vzhľadom na skutočnosť, že predmetom nároku žalobcu neboli ďalšie dohodnuté plnenia a to zmluvné úroky a poplatok za garantovanú službu, ktorých opodstatnenosť je založená práve na splnení aj ďalších predpísaných náležitostí vyžadovaných v zákone o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na uplatnený nárok preskúmavanej veci nebolo nutné sa týmto bližšie zaoberať a skúmať, či poskytnutý úver nie je prípadne bezúročný a bez poplatkov. Žalobca totiž ani úroky, ani poplatky v spore proti žalovanému neuplatňoval.
13. Súd mal takto preukázané, že žaloba je dôvodná a preto jej vyhovel. Popri nezaplatenej úverovej istine súd žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania, nakoľko vzhľadom na deň konečnej splatnosti úveru (24.1.2016) bol žalovaný ku dňu 17.12.2016 dávno v omeškaní so zaplatením úverovej istiny. Nárok žalobcu na úroky z omeškania nachádza právnu oporu v ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a úspešnému žalobcovi proti neúspešnej žalovanej priznal súd právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.