Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/81/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: Obec Hnilčík, Hnilčík 38, 053 32 Hnilčík, IČO: 00 329 134, právne zast. AK Berčo s. r. o., advokátska kancelária, J. Hanulu 19, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 54 329 281, proti žalovanému: TJ Baník Hnilčík, občianske združenie, Hnilčík 130, 053 32 Hnilčík, IČO: 17 078 890, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že žalobca je výlučným vlastníkom nasledovných nehnuteľností nachádzajúcich sa v Obci a katastrálnom území A., a to:

nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. A.:

- pozemok - parcela C-KN č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 5791 m2, v celosti (spoluvlastnícky podiel 1/1)

a nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. A.:

- pozemok - parcela C-KN č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 865 m2,

- pozemok - parcela C-KN č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 90 m2, v celosti (spoluvlastnícky podiel 1/1).

II. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania proti žalovanému. O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Dňa 16.10.2023 podal žalobca na tunajší súd žalobu v ktorej žiadal, aby súd určil, že on je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. A., pozemok - parcela C-KN č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 5791 m2 a nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. A. pozemok - parcela C-KN č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 865 m2 a pozemok - parcela C- KN č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 90 m2.

2. V žalobe uviedol, že žalovaný je evidovaný ako výlučný vlastník vyššie uvedených nehnuteľností nachádzajúcich sa v Obci a katastrálnom území A., ktoré mal nadobudnúť od žalobcu. Právne úkony, ktorými sa tak stalo, však považoval za absolútne neplatné. Konštatoval, že pozemok - parcelu C-KN č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 5791 m2, zapísanú na LV č. XXX, k.ú. A., mal nadobudnúť žalovaný ako kupujúci od žalobcu ako predávajúceho na základe kúpnej zmluvy podpísanej dňa 14.09.2006, na základe ktorej bol vklad vlastníckeho práva povolený Správou katastra Spišská Nová Ves pod značkou V 2434/2006 dňa 31.10.2006. Táto kúpna zmluva je však absolútne neplatným právnym úkonom, pretože predávajúcim bola Obec Hnilčík, pričom práva a povinností obcí pri prevode majetku upravuje o majetku obcí. V zmysle znenia zákona o majetku obcí platného a účinného ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy (14.09.2006) ale aj ku dňu povolenia vkladu vlastníckeho práva z tejto zmluvy

(31.10.2006), § 9 ods. 4 písm. a) a ods. 5) "Obec nemôže previesť vlastnícke právo k majetku mimo verejnej obchodnej súťaže ani na právnickú osobu, v ktorej zakladateľom, vlastníkom obchodného podielu, štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, členom riadiaceho, výkonného alebo dozorného orgánu je osoba uvedená v odseku 4; pričom v zmysle odseku 4 písm. a) je takou osobou starosta obce a v zmysle odseku 4 písm. b) je takou osobou poslanec obecného zastupiteľstva". Starostom obce v rozhodnom období bol B. C., ktorý bol zároveň predsedom občianskeho združenia TJ Baník Hnilčík. Uvedené je zjavné zo samotnej zmluvy zo dňa 14.09.2006, kde B. C. podpisoval kúpnu zmluvu tak za Obec Hnilčík ako predávajúceho, ako aj za TJ Baník Hnilčík ako kupujúceho. Poslancom obecného zastupiteľstva Obce Hnilčík v rozhodnom období bol aj D. E., ktorý bol zároveň podpredsedom občianskeho združenia TJ Baník Hnilčík. Uvedené je zjavné zo samotnej zmluvy zo dňa 14.09.2006, kde D. E. podpisoval kúpnu zmluvu tak za Obec Hnilčík ako predávajúceho, ako aj za TJ Baník Hnilčík ako kupujúceho. Tieto skutočnosti robia kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalovaný nadobudol od žalobcu pozemok - parcelu C-KN č. XXXX/X - orná pôda o výmere 5791 m2, pre rozpor so zákonom v zmysle absolútne neplatnou. Skutočnosť, že na strane predávajúceho za Obec Hnilčík a zároveň na strane kupujúceho za TJ Baník Hnilčík vystupovali tie isté osoby sa prejavila okrem iného aj v tom, že "dohodnutá" kúpna cena bola neprimerane nízka, čo bolo zjavne v záujme kupujúceho, nie však v záujme predávajúceho. Za parcelu o výmere 5791 m2 si zmluvné strany "dohodli" celkovú kúpnu cenu 7.791,- Sk (258,61 €), čo činí 1,34 Sk/m2, pričom pri zohľadnení, že navyše F. A. uhrádzala správny poplatok za návrh na vklad vlastníckeho práva vo výške 2 000,- Sk, tak čistý výťažok z predaja tohto pozemku bol 1,- Sk/m2, čo bola cena viac než symbolická a v žiadnom prípade nemožno uvažovať o trhovej hodnote prevádzaného pozemku. Pre ilustráciu uviedol, že v roku 2006 predávala Obec Hnilčík iné svoje pozemky občanom obvykle za cenu 55,- Sk/m2, niekedy aj vyššiu. Navyše, kúpna zmluva zo dňa 14.09.2006 je absolútne neplatná pre rozpor so zákonom a to preto, že Obecné zastupiteľstvo Obce Hnilčík pred uzatvorením tejto zmluvy neschválilo jej uzatvorenie, a to so všetkými podstatnými náležitosťami takejto zmluvy. Ani pri prevode z dôvodu hodného osobitného zreteľa a ani pri priamom predaji obecné zastupiteľstvo neschvaľuje texty zmlúv (kúpnej/zámennej), ale schvaľuje podstatné náležitosti toho-ktorého zmluvného typu - napr. pri predaji musí text uznesenia obsahovať (1) čo (2) komu a (3) začo sa predáva. Uvedené konštatoval Najvyšší súd SR v rozhodnutí sp.zn. Sžo 247/2008 zo dňa 04.06.2009. V danom prípade bolo Obecným zastupiteľstvom Obce Hnilčík schválené uznesenie číslo 32-8/9-2006 v znení: "Schvaľuje odpredaj pozemkovej nehnuteľnosti č. parc. KN XXXX/X ako ostatná plocha vo výmere 5791 m2 v k.ú. F. A. pre žiadateľa Telovýchovnú jednotu Baník Hnilčík v rámci dousporiadania vlastníckych vzťahov a ukladá vykonať právne úkony na realizáciu odpredaja pozemkov, podľa "Zásad pri vysporiadaní majetku obce a občanov". Uvedené uznesenie neobsahuje podstatnú náležitosť kúpnej zmluvy - kúpnu cenu. V tomto smere nemôže postačovať ani odkaz na Zásady pri vysporiadaní majetku obce a občanov pretože a) Zásady pri vysporiadaní majetku obce a občanov schválené uznesením č. 10-16/12-94, na ktoré odkazuje samotná kúpna zmluva zo dňa 14.09.2006, neboli v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy účinné. Účinnosť stratili dňom 01.01.2006, od kedy nadobudli účinnosť Zásady schválené Obecným zastupiteľstvom Hnilčík uznesením číslo 58-2/12-2005 dňa 02.12.2005 a ktorými boli v Závere zrušené Zásady hospodárenia s majetkom Obce Hnilčík, platné od 01.01.1995, číslo uznesenia -1994. b) Ani v prípade, že by Zásady schválené uznesením Obecného zastupiteľstva Obce Hnilčík číslo 10-16/12-1994 boli účinné ku dňu uzatvorenia danej kúpnej zmluvy, alebo v prípade, ak by súd posudzoval ako relevantné Zásady hospodárenia s majetkom obce Hnilčík schválené uznesením Obecného zastupiteľstva číslo 58-2/12-2005, nemôže samotný odkaz na Zásady nahradiť povinnosť schváliť aj kúpnu cenu, ktorá má byť podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy. Ani jedny z týchto zásad nehovoria, aká má byť kúpna cena pri priamom predaji nehnuteľného majetku. Zásady účinné do 31.12.2005 v bode A/1 uvádzajú, že: "Pri zmluvnom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnému majetku na iné fyzické alebo právnické osoby, prípadne ďalšie iné subjekty, starosta Obecného úradu nepotrebuje súhlas od Obecného zastupiteľstva, a./ do výšky obstarávacej ceny 15.000,-- Kčs, b./ Obecné zastupiteľstvo rozhoduje nad 15.000,-- Kčs neobmedzene" Zásady účinné od 1.1.2006 v bode A/1 uvádzajú, že: "Pri zmluvnom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnému majetku na iné fyzické alebo právnické osoby, prípadne ďalšie iné subjekty je potrebný výlučný súhlas Obecného zastupiteľstva." Nikdy tak zo strany Obecného zastupiteľstva Obce nedošlo k schváleniu ceny, za ktorú mal byť tento majetok odpredaný. Ani prípadné dispozičné oprávnenie, ktoré si zrejme vtedajší starosta obce B. C. myslel, že mal, keďže v kúpnej zmluve ktorú podpisoval tak za predávajúceho, ako aj za kupujúceho odkazuje na Zásady účinné do 31.12.2005, hoci musel vedieť, že už účinné nie sú, keďže musel

podpisovať aj uznesenie Obecného zastupiteľstva číslo 58-2/12-2005 zo dňa 02.12.2005, ktorými boli skoršia zásady zrušené, nemohlo byť takým dispozičným oprávnením, v zmysle ktorého by sám starosta mohol rozhodovať o kúpnej cene za nehnuteľný majetok, ak by kúpna cena bola "dohodnutá" do výšky 15 000,- Sk (predtým Kčs). Podľa takého výkladu by starosta, bez schválenia ceny Obecným zastupiteľstvom, mohol odpredať aj majetok v hodnote oveľa vyššej než 15 000,- Sk (napríklad vo všeobecnej hodnote 1 000 000,- Sk), ak by v zmluve bola "dohodnutá" kúpna cena vo výške do 15 000,- Sk. Uvedený výklad je zjavne nesprávny. Nebolo úlohou starostu obce určovať kúpnu cenu, tú muselo vždy schvaľovať obecné zastupiteľstvo.

3. Kúpnou zmluvou uzatvorenou dňa 10.12.2001, na základe ktorej bol vklad vlastníckeho práva povolený Správou katastra Spišská Nová Ves v konaní pod V 326/2002 dňa 07.05.2002, odpredal žalobca ako predávajúci žalovanému ako kupujúcemu pozemok - parcelu C-KN č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 955 m2, a to za celkovú kúpnu cenu 955,- Sk, teda 1,- Sk/m2. Následne geometrickým plánom označeným v liste vlastníctva č. XXX, k.ú. A. ako "G./XX", bola táto parcela rozdelená na dve samostatné parcely:

- pozemok - parcela C-KN č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 865 m2,

- pozemok - parcela C-KN č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 90 m2. Celková výmera však zodpovedá výmere uvedenej v kúpnej zmluve zo dňa 10.12.2001. Táto kúpna zmluva je však absolútne neplatným právnym úkonom pre rozpor so zákonom, a to na základe nasledovných skutočností: V zmysle o majetku obcí v znení účinnom ku dňu 10.12.2001 (deň podpisu zmluvy) ale aj ku dňu 07.05.2002 (deň povolenia vkladu vlastníckeho práva) "Schváleniu obecným zastupiteľstvom podliehajú vždy zmluvné prevodu vlastníctva nehnuteľného majetku". V zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp.zn. Sžo 247/2008 zo dňa 04.06.2009 obecné zastupiteľstvo neschvaľuje texty zmlúv (kúpnej/zámennej), ale schvaľuje podstatné náležitosti toho-ktorého zmluvného typu - napr. pri predaji musí text uznesenia obsahovať (1) čo (2) komu a (3) začo sa predáva. V danom prípade bolo Obecným zastupiteľstvom Obce Hnilčík schválené uznesenie číslo 54-7/12-2001 v znení: "Schvaľuje odpredaj nehnuteľnosti v k.ú. A., parc. č. H. XXXX/X, vo výmere 955 m2 ako ostatná plocha v celosti, zapísanú na LV č. X pre Telovýchovnú jednotu Baník Hnilčík." Uvedené uznesenie neobsahuje podstatnú náležitosť kúpnej zmluvy - kúpnu cenu. V tomto smere nemôže postačovať ani odkaz na Zásady pri vysporiadaní majetku obce a občanov. Samotný odkaz na Zásady nemôže nahradiť povinnosť schváliť aj kúpnu cenu, ktorá má byť podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy. Zásady účinné ku dňa 10.12.2001 nehovoria, aká má byť kúpna cena pri priamom predaji nehnuteľného majetku. Zásady účinné do 31.12.2005 v bode A/1 uvádzajú, že: "Pri zmluvnom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnému majetku na iné fyzické alebo právnické osoby, prípadne ďalšie iné subjekty, starosta Obecného úradu nepotrebuje súhlas od Obecného zastupiteľstva, a./ do výšky obstarávacej ceny 15.000,-- Kčs b./ Obecné zastupiteľstvo rozhoduje nad 15.000,-- Kčs neobmedzene" Nikdy tak zo strany Obecného zastupiteľstva Obce nedošlo k schváleniu ceny, za ktorú mal byť tento majetok odpredaný. Ani prípadné dispozičné oprávnenie, ktoré si zrejme vtedajší starosta obce B. C. myslel, že mal, keďže v kúpnej zmluve ktorú podpisoval tak za predávajúceho, ako aj za kupujúceho odkazuje na Zásady účinné do 31.12.2005, nemohlo byť takým dispozičným oprávnením, v zmysle ktorého by sám starosta mohol rozhodovať o kúpnej cene za nehnuteľný majetok, ak by kúpna cena bola "dohodnutá" do výšky 15 000,- Sk (predtým Kčs). Podľa takého výkladu by starosta, bez schválenia ceny Obecným zastupiteľstvom, mohol odpredať aj majetok v hodnote oveľa vyššej než 15 000,- Sk (napríklad vo všeobecnej hodnote 1 000 000,- Sk), ak by v zmluve bola "dohodnutá" kúpna cena vo výške do 15 000,- Sk. Uvedený výklad je zjavne nesprávny. Nebolo úlohou starostu obce určovať kúpnu cenu, tú muselo vždy schvaľovať obecné zastupiteľstvo. Aj túto zmluvu podpisoval za žalobcu B. C. ako vtedajší starosta Obce Hnilčík, pričom ju zároveň podpisoval aj za kupujúceho TJ Baník Hnilčík. Kupujúci, ktorého štatutárnym zástupcom bol B. C., teda osoba totožná s osobou starostu Obce Hnilčík, tak musel mať presnú vedomosť o tom, že Obecné zastupiteľstvo Obce Hnilčík neschválilo kúpnu cenu, za ktorú má byť daný pozemok odpredaný. Pozemky, vo vzťahu ku ktorým sa žalobca domáha určenia vlastníckeho práva sú pozemkami pod futbalovým ihriskom (parcela C-KN č- XXXX/X - ostatná plocha o výmere 5791 m2) a pozemky tvoriace areál futbalového ihriska (parcela C-KN č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 865 m2 a parcela C-KN č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 90 m2). Dňa 28.08.2023 písomne oznámil žalovaný žalobcovi: "aby Obecný úrad Hnilčík nevykonával žiadne činnosti v areáli

futbalového ihriska, keďže celý areál je vo vlastníctve TJ Baník Hnilčík, a do dnešného dňa nás nikto nepožiadal o využívanie futbalového ihriska na rôzne aktivity, ktoré sú zastrešované Obecným úradom v Hnilčíku. Ešte Vás chceme upozorniť, že neoprávnený vstup na súkromný pozemok sa považuje za trestný čin. Týmto Vás žiadame o rešpektovanie tohto oznámenia." Uvedené vykonal žalovaný v reakcii na to, že žalobca kosil futbalové ihrisko a na tomto ihrisku trénovali na súťaže dobrovoľní hasiči z obce. Z uvedených dôvodov teda nemá inú možnosť, ako sa domôcť zápisu svojho vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností, ako domáhať sa rozhodnutia súdu, ktorým súd určí, že je vlastníkom dotknutých nehnuteľností. V tom spočíva jeho naliehavý právny záujem na podanej žalobe.

4. K žalobe pripojil Výpis z registra žalovaného, výpis v listu vlastníctva č. XXX, katastrálne územie A., výpis v listu vlastníctva č. XXX, katastrálne územie A., kúpnu zmluvu zo dňa 14.09.2006 s návrhom na vklad vlastníckeho práva zo dňa 20.09.2006 s podacím hárkom, Výpis z uznesení Obecného zastupiteľstva v Hnilčíku, Výpis z uznesenia výboru TJ Baník Hnilčík zo dňa 03.09.2006, žiadosť o pridelenie identifikačného čísla organizácie, Stanovy žalovaného, žiadosť žalovaného o odkúpenie pozemku zo dňa 06.09.2006, Zásady hospodárenia s majetkom obce Hnilčík a dispozičné oprávnenia pri jeho nadobúdaní, nakladaní účinné od 03.06.1992, Zásady hospodárenia s majetkom obce Hnilčík a dispozičné oprávnenia pri jeho nadobúdaní, nakladaní účinné od 01.01.2006, Zmluvu o odplatnom prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam zo dňa 10.12.2001 s návrhom na vklad vlastníckeho práva zo dňa 21.02.2002, Výpis z uznesení Obecného zastupiteľstva v Hnilčíku, snímku z katastrálnej mapy obce Hnilčík, Oznámenie o zákaze vstupu do areálu futbalového ihriska zo dňa 23.08.2023.

5. Žalovaný je právnickou osobou - občianskym združením sídliacim na adrese A. XXX. Bolo mu pridelené IČO 17078890. Tento má v súlade s ust. zákona o e-Governmente zriadenú a v súlade s ust. zákona o e-Governmente aktivovanú elektronickú schránku, do ktorej súd podľa ust. doručoval žalobu s prílohami, procesné poučenie a výzvu na vyjadrenie k žalobe v lehote 20 dní. Zásielka bola vrátená a prijatá súdom dňa 16.11.2023 s poznámkou "uplynutie úložnej lehoty rozhodnutia do vlastných rúk s fikciou doručenia". S poukazom na ust. zákona o e-Governmente sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené dňom 16.11.2023.

6. Žalovaný sa napriek výzve súdu k podanej žalobe v stanovenej lehote nevyjadril, neprodukoval žiadne prostriedky procesnej obrany.

7. V predmetnej veci bolo nariadené pojednávanie na deň 17.01.2024. Pojednávania vo veci samej sa zúčastnil štatutárny zástupca žalobcu i jeho právny zástupca. Žalovaný sa bez ospravedlnenia na pojednávanie nedostavil, pričom zásielka s predvolaním mu bola doručovaná do aktívnej elektronickej schránky. Zásielka bola vrátená a prijatá súdom dňa 03.01.2024 s poznámkou "uplynutie úložnej lehoty rozhodnutia do vlastných rúk s fikciou doručenia". Zásielka sa považuje žalovanému za doručenú a lehota na prípravu bola zachovaná. Súd preto v súlade s ustanovením pojednával v neprítomnosti žalovaného.

8. Žalobca na žalobe v celom rozsahu zotrval.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom výpisu z registra žalovaného, výpisu z listu vlastníctva č. XXX I. J. XXX katastrálne územie A., kúpnou zmluvou zo dňa 14.09.2006 s návrhom na vklad vlastníckeho práva zo dňa 20.09.2006 a podacím hárkom, výpisom z uznesení Obecného zastupiteľstva v Hnilčíku, výpisom z uznesenia výboru TJ Baník Hnilčík zo dňa 03.09.2006, stanovami žalovaného, žiadosťou žalovaného o odkúpenie pozemku zo dňa 06.09.2006, zásadami hospodárenia s majetkom obce Hnilčík a dispozičné oprávnenia pri jeho nadobúdaní, nakladaní účinnými od 03.06.1992, zásadami hospodárenia s majetkom obce Hnilčík a dispozičné oprávnenia pri jeho nadobúdaní, nakladaní účinnými od 01.01.2006, zmluvou o odplatnom prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam zo dňa 10.12.2001 s návrhom na vklad vlastníckeho práva zo dňa 21.02.2002, výpisom z uznesení Obecného zastupiteľstva v Hnilčíku, snímkou z katastrálnej mapy obce Hnilčík, oznámením o zákaze vstupu do areálu futbalového ihriska zo dňa 23.08.2023 ako aj obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav:

10. Z aktuálneho listu vlastníctva č. XXX k.ú. A. súd zistil, že vlastníkom prejednávanej parcely č. XXXX/ X o výmere 5791 m2 ostatná plocha je žalovaný, pričom titulom nadobudnutia bola kúpna zmluva V 2434/2006 zo dňa 31.10.2006. Jedná sa o kúpnu zmluvu uzavretú dňa 14.09.2006 medzi Obcou Hnilčík

ako predávajúcim a Telovýchovnou jednotou Baník Hnilčík ako kupujúcim. V článku III. bola uvedená kúpna cena, ktorá činila 7.791,- Sk s tým, že táto je v súlade s uznesením Obecného zastupiteľstva v Hnilčíku č. 10-16/12-94. Vklad vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti bol povolený dňa 31.10.2006. V časti "B" predmetného listu vlastníctva je poznámka o prebiehajúcom súdnom konaní ohľadne žaloba o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam parcely reg.C-KN č. XXXX/X - zo dňa 20.10.2023 - 172/2023.

11. Z výpisu z uznesení Obecného zastupiteľstva v Hnilčíku súd zistil, že uznesením č. 10-16/12-94 boli schválené zásady pri vysporiadaní majetku obce a občanov a uznesením č. 32-8/9-2006 bol schválený odpredaj pozemkovej nehnuteľnosti č. parcely KN XXXX/X ako ostatná plocha vo výmere 5791 m2 v k.ú. Obce A. pre žiadateľa TJ Baník Hnilčík v rámci dousporiadania vlastníckych vzťahov.

12. Z výpisu z uznesenia výboru TJ Baník Hnilčík zo dňa 03.09.2006 bolo zistené, že uznesením č. 32-3/9-2006-TJ bolo schválené odkúpenie pozemkovej nehnuteľnosti zapísanej na LV č. X v k.ú. A. a to parcely č. XXXX/X ako ostatná plocha vo výmere 5791 m2 od Obce Hnilčík za dohodnutú cenu 7.791,- Sk a zároveň boli splnomocnený predseda B. C. a tajomník D. E. na základe článku V. ods. 6 stanov TJ Baník Hnilčík registrovaných na MV SR dňa 16.07.1990 zastupovať TJ pri uzatváraní kúpnej zmluvy.

13. Z aktuálneho listu vlastníctva č. XXX k.ú. A. súd zistil, že vlastníkom prejednávaných parciel č. C- KN č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 865 m2 a č. C-KN č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 90 m2 je žalovaný, pričom titulom nadobudnutia bola kúpna zmluva V 326/2002 a geometrický plán 1001/06. Jedná sa o kúpnu zmluvu označenú ako "Zmluva o odplatnom prevode vlastníctva k nehnuteľnosti" uzavretú dňa 10.12.2001 medzi Obcou Hnilčík ako predávajúcim a Telovýchovnou jednotou Baník Hnilčík ako kupujúcim. V článku III. bola uvedená kúpna cena, ktorá činila 955,- Sk s tým, že táto je v súlade s uznesením Obecného zastupiteľstva v Hnilčíku č. 10-16/12-94. V časti "B" predmetného listu vlastníctva je poznámka o prebiehajúcom súdnom konaní ohľadne žaloba o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam parcely reg.C-KN č. 1784/3, 1784/4 - zo dňa 20.10.2023 - 172/2023.

14. Z výpisu z uznesení Obecného zastupiteľstva v Hnilčíku súd zistil, že uznesením č. 10-16/12-94 boli schválené zásady pri vysporiadaní majetku obce a občanov a uznesením č. 54-7/12-2001 bol schválený odpredaj nehnuteľnosti č. parcely KN XXXX/X ako ostatná plocha vo výmere 955 m2 v k.ú. Obce A. pre TJ Baník Hnilčík.

15. Z oznámenia o zákaze vstupu do areálu futbalového ihriska zo dňa 23.08.2023 súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, aby v areáli futbalového ihriska, ktoré je jeho vlastníctvom, nevykonával žiadne činnosti. Zároveň žalobcu upozornil, že by sa jednalo o neoprávnený vstup na súkromný pozemok, čo sa považuje za trestný čin.

16. Podľa , každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.

17. Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

18. Podľa , , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.

19. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

20. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

21. Podľa Zb o majetku obcí, platného v čase uzavretia kúpnej zmluvy zo dňa 10.12.2001 i ku dňu povolenia vkladu vlastníckeho práva 07.05.2002, schváleniu obecným zastupiteľstvom podliehajú vždy zmluvné prevody vlastníctva nehnuteľného majetku.

22. Podľa Zb o majetku obcí, platného v čase uzavretia kúpnej zmluvy zo dňa 14.09.2006, schváleniu obecným zastupiteľstvom podliehajú vždy a) zmluvné prevody vlastníctva nehnuteľného majetku; to neplatí, ak obec je povinná previesť nehnuteľný majetok podľa osobitného predpisu, b) zmluvné prevody vlastníctva hnuteľného majetku nad hodnotu určenú obecným zastupiteľstvom, c) nakladanie s majetkovými právami v určenej hodnote, d) aukčný predaj vecí podľa osobitných predpisov, e) vklady nehnuteľného majetku do majetku zakladaných alebo existujúcich obchodných spoločností, f) vklady iného majetku ako majetku uvedeného v písmene e) v hodnote určenej obecným zastupiteľstvom do majetku zakladaných alebo existujúcich obchodných spoločností.

23. Podľa Zb o majetku obcí, platného v čase uzavretia kúpnej zmluvy zo dňa 14.09.2006, obec nemôže previesť vlastníctvo svojho majetku bez obchodnej verejnej súťaže s výnimkou podľa odseku 6 na fyzickú osobu, ktorá je v tejto obci a) starostom obce, b) poslancom obecného zastupiteľstva, c) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu právnickej osoby zriadenej alebo založenej obcou, d) prednostom obecného úradu, e) zamestnancom obce, f) hlavným kontrolórom obce, g) blízkou osobou osôb uvedených v písmenách a) až f).

24. Podľa Zb o majetku obcí, platného v čase uzavretia kúpnej zmluvy zo dňa 14.09.2006, obec nemôže previesť vlastnícke právo k majetku mimo obchodnej verejnej súťaže ani na právnickú osobu, v ktorej zakladateľom, vlastníkom obchodného podielu, štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, členom riadiaceho, výkonného alebo dozorného orgánu je osoba uvedená v odseku 4; to neplatí, ak ide o právnickú osobu, ktorej zakladateľom je obec alebo v ktorej má obec obchodný podiel.

25. Podľa 70 ods. 1, 2 , o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), údaje katastra uvedené v sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Údaje katastra, a to údaje o právach k nehnuteľnostiam, parcelné číslo, geometrické určenie nehnuteľnosti, druh pozemku, geometrické určenie a výmera katastrálneho územia, názov katastrálneho územia, výmera poľnohospodárskej jednotky alebo lesnej hospodárskej jednotky, alebo organizačnej jednotky, údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach, údaje o bodových poliach, ako aj štandardizované geografické názvy sú hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. Záväzným údajom katastra nie je druh pozemku evidovaného ako parcela registra "E".

26. Vzhľadom k tomu že sa jedná o určovaciu žalobu v zmysle citovaného ustanovenia zákona ( ), povinnosť preukázať naliehavosť právneho záujmu spočíva na strane žalobcu. Žalobca naliehavosť právneho záujmu odôvodnil tým, že iba rozhodnutím súdu možno napraviť protiprávny stav vzniknutý absolútne neplatným právnym úkonom, pri ktorom prišiel ako vlastník o vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom sporu.

27. Naliehavosť právneho záujmu žalobcu na určení, že on je vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú predmetom sporu, považoval súd za preukázanú, pretože bez tohto určenia by bolo právo žalobcu ohrozené a jeho právne postavenie neisté, takže rozhodnutím vo veci sa odstráni spornosť vo vlastníctve nehnuteľností. S poukazom na zápis vlastníctva v katastri nehnuteľností jedine podaním určovacej žaloby sa odstráni spornosť vo vlastníctve nehnuteľnosti (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp.zn. , sp.zn. či sp.zn. ) a jedine rozhodnutie súdu môže byť podkladom pre vykonanie príp. zmeny zápisu (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp.zn. , sp.zn. či sp.zn. ).

28. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že podľa aktuálneho listu vlastníctva č. LV č. XXX, k.ú. A., pozemok - parcelu C-KN č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 5791 m2, mal žalovaný nadobudnúť od žalobcu na základe kúpnej zmluvy podpísanej dňa 14.09.2006, ktorej bol vklad vlastníckeho práva povolený Správou katastra Spišská Nová Ves pod značkou V 2434/2006 dňa 31.10.2006 a podľa aktuálneho listu vlastníctva č. XXX, k.ú. A., pozemok parcelu č. C-KN č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 865 m2 a č. C-KN č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 90 m2 mal žalovaný nadobudnúť ešte ako pôvodnú parcelu č. C-KN XXXX/X o výmere 955 m2, (následne došlo k jej rozdeleniu na dve parcely geometrickým plánom č. 1001/06) na základe kúpnej zmluvy označenej ako "Zmluva o odplatnom prevode vlastníctva k nehnuteľnosti" uzavretej dňa 10.12.2001, ktorej bol vklad vlastníckeho práva povolený Správou katastra Spišská Nová Ves pod značkou V 326/2002. 29. Súd preskúmal o majetku obcí, platného v čase ich uzatvárania, vzhľadom na to, že išlo o nehnuteľnosti obce a ich prevody podliehajú špeciálnemu režimu. Po vykonaní prieskume je však súd nútený konštatovať viaceré pochybenia, ktoré obe uzavreté zmluvy postihujú absolútnou neplatnosťou.

30. U kúpnej zmluvy uzavretej dňa 14.09.2006 (vklad vlastníckeho práva V 2434/2006 dňa 31.10.2006) je súd nútený konštatovať, že túto za predávajúceho podpisoval starosta Obce Hnilčík B. C. a poslanec obecného zastupiteľstva D. E., ktorí ju podpisovali rovnako i za kupujúceho TJ Baník Hnilčík, a to B. C. ako jej predseda a D. E., ako jej tajomník, čo je zrejmé i z Výpisu z uznesenia výboru TJ Baník Hnilčík zo dňa 03.09.2006. Jednalo sa však o prevod v rozpore s ust. v tom čase platného o majetku obcí, pretože k predaju došlo bez vyhlásenia verejnej obchodnej súťaže, napriek tomu, že kupujúcim bola právnická osoba, ktorej štatutárnym orgánom (predsedom) bol starosta Obce Hnilčík B. C. a členom riadiaceho resp. výkonného orgánu (tajomníkom) poslanec obecného zastupiteľstva D. E.. Tento postup je nutné kvalifikovať ako postup v rozpore so zákonom, ktorý spôsobuje absolútnu neplatnosť predmetnej kúpnej zmluvy v zmysle ust. . Rovnako došlo k pochybeniu i pri schvaľovaní predaja nehnuteľností Obecným zastupiteľstvom v Hnilčíku, pretože z Výpisu z uznesení tohto orgánu je zrejmé iba, že samotným uznesením č. 32-8/9/2006 bol schválený predaj parcely č. KN XXXX/X, ostatná plocha o výmere 5 791 m2 v k.ú. A. pre TJ Baník Hnilčík. Vo výpise však absentuje kúpna cena za odpredaj, teda podstatná náležitosť kúpnej zmluvy, čo rovnako spôsobuje absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy pre jej rozpor zo zákonom (por. Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 04.06.2009). Z uznesenia obecného zastupiteľstva totiž musí byť zrejmé, aký prevod sa schvaľuje, čo je jeho predmetom (špecifikácia nehnuteľnosti), v prospech koho sa úkon realizuje i za akú cenu sa vec odpredáva.

31. Pri uzatváraní kúpnej zmluvy uzavretej dňa 10.12.2001 bola situácia obdobná. Zmluvu za predávajúceho podpisoval starosta Obce Hnilčík B. C. a zástupca starostu D. E., pričom B. C. ako predseda TJ podpísal zmluvu rovnako i za kupujúceho TJ Baník Hnilčík. Cena nehnuteľnosti podľa čl. III. zmluvy činila v zmysle Vyhlášky č. 465/1991 o cenách stavieb a pozemkov 3,- Sk/m2 s odvolaním sa na uznesenie Obecného zastupiteľstva č. 10-16/12-94 však predstavovala iba 1,- Sk/m2, t.j. spolu 955,- Sk. Súd však rovnako ako u predchádzajúcej zmluvy konštatuje jej absolútnu neplatnosť pre rozpor so zákonom. Pri týchto úvahách vychádzal z toho, že samotná kúpna zmluva sa pri určení ceny odvoláva na uznesenie Obecného zastupiteľstva č. 10-16/12-94, ktoré však žiadne dojednanie o kúpnej cene neobsahuje, hovorí iba o schválení "Zásad pri vysporiadaní majetku obce a občanov". Odpredaj nehnuteľností v k.ú. A., parc. Č. H. XXXX/X vo výmere 955 m2, ako ostatná plocha bol schválený uznesením obecného zastupiteľstva č. 54-7/12-2001, pričom z tohto nevyplýva podstatná náležitosť predmetnej kúpnej zmluvy a to cena za akú obec nehnuteľnosť odpredáva (por. Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 04.06.2009). Vzhľadom na absenciu tejto náležitosti je pre rozpor so zákonom kúpna zmluva uzavretá dňa 10.12.2001 absolútne neplatná, pričom zarážajúci je i fakt, že nehnuteľný majetok obce bol odpredaný za tretinovú cenu v porovnaní s cenou stanovenou Vyhláškou č. 465/1991 o cenách stavieb a pozemkov.

32. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti bol súd tohto názoru, že žaloba bola žalobcom podaná dôvodne. Táto bola podporená relevantnými listinnými dôkazmi preukazujúcimi skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré neboli v priebehu konania žalovaným účinne popreté resp. vyvrátené, teda je nutné ich v súlade s ust. § 151 ods. 1 považovať za nesporné.

33. Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia a žalobe v celom rozsahu vyhovel.

34. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

37. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. O trovách konania rozhodol súd podľa úspešnosti v spore a keďže na strane žalovaného neboli zistené dôvody hodné osobitného zreteľa odôvodňujúcu aplikáciu ust. , priznal úspešnému žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania proti žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach ( , ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia