Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1C-2-2024.pdf
PDF · 121.58 KB
Case nature
Subarea
1C/2/2024
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci žalobcov: 1./ A. B. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, XXX XX D. E. C., 2./ B. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, XXX XX D. E. C., 3./ B. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, XXX XX D. E. C., žalobcovia č. 2 a 3 zákonne zastúpení matkou - žalobcom č. 1, proti žalovanému: F. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX D., o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
i. Súd ukladá žalovanému povinnosť nevstupovať do obydlia žalobcov - bytu č. XX nachádzajúceho sa na 1. poschodí vo vchode č. 46 bytového domu so súpisným číslom XXXX, na ulici Slovenska, ktorý je postavený na parcele C-KN č. 59 a č. 60, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 206 m2 a 207 m2, zapísaných na LV č. XXXX pre katastrálne územie, obec a okres D. E. C..
ii. Súd ukladá žalovanému povinnosť nevstupovať na pracovisko žalobcu č. 1, ktoré sa nachádza v objekte/nehnuteľnosti so súpisným číslom XXXX, E. G. H., ktorý je postavený na parcele C-KN č. 7217, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 504 m2, zapísaných na LV č. XXXXX pre katastrálne územie, obec a okres D. E. C., ktorý má žalobca č. 1 v prenájme na základe nájomnej zmluvy č. 2012020.
iii. Súd ukladá žalovanému povinnosť nepribližovať sa k žalobcom č. 1,2,3 na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov mimo úkonov trestného, priestupkového alebo občianskeho súdneho konania, na ktoré bude žalovaný predvolaný a v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch a tiež mimo rozsahu styku žalovaného s maloletými žalobcami č. 2 a 3 v zmysle rozhodnutia súdu o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom.
iv. Súd ukladá žalovanému povinnosť nekontaktovať žalobcov č. 1,2,3 písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami iba v rozsahu a za účelom styku žalovaného s maloletými žalobcami č. 2 a 3 v zmysle rozhodnutia súdu o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom.
II. V prevyšujúcej časti súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
III. Žalobcovia majú voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
IV. Súd žalovaného poučuje, že môže voči žalobcom podať návrh na zrušenie tohto neodkladného opatrenia, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia dňa 15.1.2024 podali na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhali zákazu žalovaného vstupovať do ich obydlia, zákazu žalovaného vstupovať na pracovisko žalobcu č. 1, zákazu priblíženia žalovaného k žalobcom a zákazu kontaktovania žalobcov žalovaným. 2. Svoj návrh odôvodnili tým, že rozhodnutím súdu, sp. zn. 14P/136/2018, zo dňa 23.07.2018 o rozvode manželstva a úprave výkonu rodičovských práv a povinnosti k mal. deťom na čas po rozvode, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.07.2018, boli maloleté deti - žalobcovia č. 2 a 3 zverené do osobnej starostlivosti matky - žalobcu č. 1 a otec - žalovaný bol zaviazaný prispievať na výživu mal. B. výživným vo výške 150,- Eur mesačne a na výživu mal. B. výživným vo výške 150,- Eur mesačne a to vždy do 15- tého dňa v kalendárnom mesiaci vopred (ďalej len „rozsudok“). 3. Otec si rozsudkom uloženú povinnosť neplnil. Aj napriek uvedenému matka maloletým dcéram nikdy nebránila v styku s otcom. Je potrebné zdôrazniť, že maloleté nemali s otcom vybudovaný dobrý vzťah a z uvedeného dôvodu nie vždy chceli k svojmu otcovi chodiť. Matka sa snažila maloleté vždy nejako pripraviť na styk s otcom, maloletým deťom dohovárala, že by mali navštíviť svojho otca aspoň na krátky čas. Reakciou otca maloletých detí na odmietavý prístup maloletých detí bolo, že otec maloletých podal návrh na zverenie maloletých detí do striedavej starostlivosti (ďalej len „návrh“). 4. Maloleté deti svoj už aj tak vyhranený postoj k otcovi ešte viac negatívne zmenili v septembri 2021, kedy boli spolu s matkou očitými svedkami, ako po tom, čo ich otec priniesol dcéry k matkinmu autu, zaparkovanému pri matkinej práci na ulici Topoľová 19, po návšteve v otcovom prenajatom byte na sídlisku Tarča. V rovnakom momente k nim pristúpili dve neznáme ženy, ktoré sa pozdravili a následne začali slovnú konfrontáciu s otcom maloletých detí. Matka ako očitý a nič netušiaci svedok, maloleté dcéry pripútala do autosedačiek, pustila pesničky a zatvorila dvere, pretože matka odísť autom nemohla. Neznáme ženy zaparkovali svoje vozidlo hneď za matkiným vozidlom. Pri vozidle sa strhla ostrá slovná výmena medzi otcom maloletých detí a tými ženami. Po odchode otca maloletých, matke maloletých detí ženy oznámili v krátkosti, že otec maloletých detí si ich platil za sexuálne služby už aj počas trvania manželstva. Matke tiež uviedli, že túto službu ďalej poskytovať otcovi maloletých detí odmietli a z uvedeného dôvodu sa dostali do konfliktu s otcom maloletých detí. Matku vtedy požiadali, aby už deti k otcovi nepúšťala. Po krátkom rozhovore sa otec maloletých detí vrátil opäť s hrubými nadávkami, pričom prudko vykročil k jednej z tých žien, ktorú chytil pod krk a zahnal sa pravdepodobne s úmyslom ju udrieť, pričom bol agresívny a nekontrolovateľný. V tú chvíľu matka maloletých detí na neho zakričala, aby to nerobil, pretože maloleté deti celý čas pozorovali dianie z auta. Otec maloletých detí jednu zo žien vyťahal za vlasy, sotil od seba preč a s nadávkami a krikom opäť odišiel. Po tomto incidente boli maloleté deti v šoku a plakali v aute. Následne matka s maloletými deťmi z miesta odišla. Po tomto incidente sa maloleté deti báli chodiť von, nechceli s otcom telefonicky rozprávať a odmietali akýkoľvek kontakt s ním. Uvedený stav trval asi rok. Za ten čas, kedy maloleté deti odmietali s otcom komunikovať, si otec maloletých detí prestal plniť svoju vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom uloženú rozsudkom. Vzhľadom k uvedenému, matka podala na otca maloletých detí trestné oznámenie za neplnenie si vyživovacej povinnosti tak, ako to následne bola nútená spraviť aj opakovane. 5. Dňa 13.01.2022 sa o návrhu otca maloletých detí vo veci zverenia maloletých detí do striedavej starostlivosti konalo pojednávanie. Na odporúčanie kolíznej opatrovníčky, nakoľko konajúci súd by návrh otca zamietol, otec a matka maloletých detí uzatvorili rodičovskú dohodu, ktorou sa v záujme maloletých detí dohodli na tom, že sa otec môže stretávať so svojimi maloletými deťmi, ale zo začiatku len v prítomnosti matky a neskôr vyskúšať aj kontakt s maloletými deťmi u neho doma po kontrole jeho prenajatého bytu pracovníčkami odd. sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Otec mal na styk s maloletými deťmi vymedzený čas počas 2 dní v týždni. Otec túto možnosť udržiavať pravidelný styk s maloletými deťmi, žiaľ nie vždy využil. Matke a ani maloletým deťom častokrát neoznámil, že nepríde na dohodnuté stretnutie. Je potrebné zdôrazniť, že maloleté deti vždy prejavovali strach, keď sa mali so svojim otcom stretnúť. Matka sa vždy snažila v predstihu maloleté deti na styk s otcom pripraviť, aby sa nebáli. Neskôr si našiel otec maloletých detí novú partnerku, čo čiastočne pomohlo maloletým deťom pri stretávaní sa s otcom. Otec maloletých detí neskôr žiadal styk s maloletými deťmi rozšíriť o ďalšie dni. Aj napriek jeho vlastnej iniciatíve o rozšírenie styku s maloletými, žiaľ, otec maloleté deti prestal navštevovať, čoho následkom bolo, že maloleté deti prestali javiť akýkoľvek záujem o kontakt s otcom. 6. Posledná návšteva otca maloletých detí v roku 2022 skončila neutíchajúcim plačom maloletých detí, kedy staršia dcéra B. prišla domov s modrinou na chrbte v krížovej časti. Len pod nátlakom matky sa s plačom matke priznala, že ju otec zbil, keď sedela u neho na gauči, pretože so sestrou B. sa smiali a nesedeli v tichosti, ako to otec od nich žiadal. Staršia zo sestier uviedla, že otec chcel zbiť aj mladšiu B., ale tá sa stihla uhnúť. Otec zbil dcéru B. s palicou od metly. Matka maloletých detí na ďalší deň konfrontovala otca detí telefonicky, pričom otcovi uviedla, že je vylúčené aby maloleté takýmto fyzickým
násilím trestal úplne neuvážene. Otec maloletých detí matke uviedol, že to bola len „sranda“. Staršia zo sestier Júlia matku žiadala, aby otcovi nevolala, pretože sa otca bojí a obávala sa, aké nepríjemné následky z toho vyplynú z toho, že o predmetnom incidente matke povedala. 7. Otec maloletých detí chodieva vídať maloleté na tréningy krasokorčuľovania. Dňa 16.05.2023 matka bola s maloletou B. opäť u PhDr. Karin Štiffelovej. Dôvodom návštevy psychologičky bolo upozornenie trénerky krasokorčuľovania, ktorá spozorovala, že maloletá B. máva na tréningoch zdravotné ťažkosti. Ťažkosti sa opakovali vždy, keď bol otec prítomný na tréning. Maloletá B. znášala prítomnosť otca na tréningoch veľmi ťažko a bála sa. Maloleté deti odmietali informovať otca, kedy mávajú tréning. Po konzultácii s psychologičkou matka oznámila otcovi maloletých detí prostredníctvom sms správy, aby v záujme zdravého psychického vývoja maloletých detí navštívil PhDr. Karin Štiffelovú. 8. Otec maloletých detí napriek vyššie uvedeným skutočnostiam podal návrh na výkon rozhodnutia rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves pod sp. zn. 6P 208/2021 zo dňa 26.05.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.06.2022. Okresný súd Spišská Nová Ves konanie o výkon rozhodnutia nakoniec zastavil, keď sa v konaní preukázalo, že je to práve otec maloletých detí, ktorý nerešpektuje rozsudok. Otec maloletých detí sa na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 16.10.2023, priznal, že on je ten, ktorý pre maloleté deti nechodí a nenavštevuje ich. 9. Otec sa v telefonáte cez vianočné obdobie maloletým deťom po tom, ako ho poprosili o uhrádzanie výživného, vyhrážal, hrubo až vulgárne nadával, na čo následne maloleté deti telefonát s otcom ukončili. Posledný telefonát s otcom mali maloleté deti dňa 04.01.2024. Otec maloletých detí opäť po necelej minúte hovoru začal do telefónu kričať a vulgárne nadávať na matku. Maloletým deťom do telefónu kričal, že sa s matkou uvidia na súde a že kvôli ich matke prišiel o prácu. Maloleté hovor ukončili. Matke krátko na to prišlo niekoľko textových správ, v ktorých sa otec maloletých matke vyhrážal, na ktoré matka nereagovala, avšak správy vzbudili v matke opäť strach z prípadného násilia zo strany otca maloletých detí 10. Dňa 10.01.2024 otec maloletých detí volal matke. Otec maloletých detí sa matky dopytoval, že prečo má tak veľa zaplatiť za výživné. Matka sa snažila vysvetliť otcovi, ktoré mesiace výživné neplatil a v tom otec maloletých detí začal po matke hlasno do telefónu kričať a vulgárne nadávať. Otec maloletých detí obvinil matku maloletých detí za to, že ho vyhodili z práce. Dôvodom prečo prišiel o prácu malo byť, že jeho vtedajší zamestnávateľ musel vypísať papiere, ktoré prišli z polície, nakoľko matka maloletých detí podala trestné oznámenie za neplatenie výživného. Počas celej doby trvania telefonátu otec maloletých detí matke maloletých detí vulgárne nadával, bol agresívny, vyhrážal sa, až nakoniec matke maloletých detí povedal „Zabijem ťa ty suka!" a tiež zopakoval: „Pre jedného z nás to dobre nedopadne!". Matka telefonát ukončila a z obavy o svoj život a život svojich detí bola podať na otca maloletých detí trestné oznámenie. 11. Otec maloletých detí je držiteľom zbrojného preukazu a aj vlastníkom poľovnej zbrane. Táto situácia v matke maloletých detí vzbudila strach a dôvodnú obavu o svoj život a tiež o život maloletých detí. Vulgárne nadávky, osočovanie a urážky pretrvávajú prakticky od rozvodu manželstva. Zvýšenú agresiu a aroganciu otca maloletých detí matka spozorovala po rozchode otca maloletých detí s jeho poslednou partnerkou, s ktorou má syna a ktorej rovnako ubližuje. 12. Správanie otca maloletých detí je agresívne, napáda a slovne útočí na matku, je nezodpovedný vo vzťahu k maloletým deťom. Matka má dôvodné podozrenie že vo zvýšenej miere konzumuje alkoholické nápoje. 13. Matka má vážnu obavu o život maloletých detí a život svoj. Obavou matky je vedomie z toho, že tlak, ktorý pôsobí momentálne na otca maloletých detí zo straty zamestnania a súčasne aj hroziaca exekúcia pre neplatenie výživného, môže v otcovi maloletých detí vyvolať nepredvídateľné správanie. 14. Matka zdôrazňuje, že reálne existuje dôvodné podozrenie, že sa otec maloletých na maloletých deťom alebo na matke môže dopustiť trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby, resp. trestného činu ublíženia na zdraví, ako aj pokračovať v nebezpečnom vyhrážaní, pričom existuje dôvodná obava, že sa otec maloletých detí tohto činu môže dopustiť na chránenej osobe. 15. Žalobkyňa vidí jednoznačnú prípustnosť navrhovaného neodkladného opatrenia ako účinného prostriedku preventívneho riešenia problematiky násilia, keď pred jeho nariadením postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia alebo možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity nie len žalobcu č. 1 ale aj maloletých detí - žalobcov č. 2 a 3. 16. Predložené listinné dôkazy podľa názoru žalobcu č. 1 napĺňajú hypotézy uvedené v § 325 ods. 2 písm. c/ a h/ CSP, a teda, že žalovaný je vo vzťahu k žalobcovi č. 1 dôvodne podozrivý z násilia a svojim správaním dáva predpoklad, že môže ohroziť telesnú ako aj duševnú integritu žalobcov.
17. Žalobca č. 1 uvádza, že je učiteľkou v súkromnej materskej škôlke a má dôvodnú obavu, že prípadný atak zo strany žalovaného by mohol negatívne vplývať aj na zdravý vývoj, morálku a život detí v materskej škôlke, ktoré jej boli zverené do starostlivosti, čo je neprípustné. 18. Žalobca č. 1 je toho názoru, že splnil podmienky pre vyhovenie návrhu nariadením neodkladného opatrenia, pretože súčasná situácia je naliehavá a vyžaduje si neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V tomto prípade pôjde o neodkladné opatrenie, ktorého účelom bude eliminovať kontakt medzi žalobcami a žalovaným z dôvodu ochrany žalobcov pred konkrétnou osobou - žalovaným. Pôjde o opatrenie vydané v záujme konkrétnych osôb pretože existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná ako aj duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom, ktorý má nariadené neodkladné opatrenie sledovať, je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku.
19. K svojmu návrhu žalobkyňa pripojila aj listinné dôkazy a to:
- Rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. 14P/136/2018, právoplatný dňa 26.07.2018,
- Návrh otca na zverenie detí do striedavej starostlivosti zo dňa 31.08.2021,
- Trestné oznámenie zo dňa 05.10.2021, č.: ORP-856/515-516-2021, týkajúce sa neuhradeného výživného, Trestné oznámenie zo dňa 19.11.2021, č.: ORP- /SN-SN-2021, týkajúce sa neuhradeného výživného, Trestné oznámenie zo dňa 28.03.2023 a trestné oznámenie zo dňa 19.10.2023, týkajúce sa neuhradeného výživného,
- Psychologický nález z psychologického vyšetrenia u F. I. D., zo dňa 06.10.2021 a Psychologický nález z psychologického vyšetrenia u F. I. J., zo dňa 01.06.2023
- Správa UPSVaR zo dňa 09.11.2021 a Úradný záznam UPSVaR zo dňa 01.06.2023,
- Sms správy otca zo dňa 23.12.2023 a zo dňa 04.01.2024
- Zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 10.01.2024, týkajúce sa nebezpečného vyprážania sa zo strany žalovaného.
20. Súd má z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 14P/136/2018-71 zo dňa 23.7.2018 za preukázané, že súd manželstvo žalobcu č. 1 a žalovaného rozviedol a na čas po rozvode schválil rodičovskú dohoda o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom - žalobcom č. 2 a 3 v takom znení, že maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach a otec bol zaviazaný výživným vo výške po 150,- Eur mesačne na oboch žalobcov č. 2 a 3. Styk otca s mal. deťmi nebol upravený. 21. Následne rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 6P/208/2021-63 zo dňa 26.5.2022 súd schválil rodičovskú dohodu o úprave styku otca s maloletými deťmi v znení, kedy otec je oprávnený stretávať sa s maloletými žalobcami č. 2 a 3 vždy každú stredu od 17.30 hod. do 19.00 hod. a vždy každú nedeľu od 10.00 hod. do 17.30 hod. s tým, že otec si vyzdvihne maloleté detí a odovzdá maloleté deti v mieste bydliska matky, a o styku otca s maloletými deťmi počas letných prázdnin a sviatkov sa rodičia dohodnú osobitne. Týmto došlo k zmene rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k.14P/136/2018- 71 zo dňa 23.7.2018 v časti, ktorou bola na čas po rozvode schválená rodičovská dohoda o úprave rodičovských práv a povinností k mal. deťom, a to v časti rodičovskej dohody o úprave styku otca s maloletými deťmi.
22. Zo spisu tunajšieho súdu č.k. 3Tp/4/2024 má súd za preukázané, že žalovaný bol dňa 15.1.2024 rozhodnutím tunajšieho súdu vzatý do väzby z dôvodu podľa § 71 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku, a to pri podozrení zo spáchania trestného činu nebezpečného vyhrážania, ktorého sa mal dopustiť voči K. I. (bývalej družke žalovaného - pozn.). Súd mal za to, že tu sú splnené zákonné predpoklady preventívnej väzby, nakoľko tu existuje dôvodná obava, že by žalovaný - obvinený mohol pokračovať v trestnej činnosti, resp. eventuálne by sa mohol dopustiť ďalšieho trestného činu. 23. Uznesením policajta OO PZ v Spišskej Novej Vsi sp. zn. ORP-64/SN-SN-2024 zo dňa 12.01.2024 bolo podľa § 206 ods. 1 Tr. poriadku vzniesol obvinenie F. A. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zákona a § 127 ods. 5 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že 24. dňa 07.01.2024 v čase okolo 21:59 hod. sa zaslaním správy zo sociálnej sieti messenger s textom doslovne „ešte raz mi Maxa nedonesieš, keď sa dohodneme, že spí u mňa a už problémy neuvidíš“ vyhrážal K. I., ktorá uvedenú správu prijala na adrese ul. L. XXX C. D. E. C., čím takto svojím konaním aj vzhľadom k predchádzajúcim vzájomným konfliktom a znalostiam jeho povahových vlastností vzbudil u K. I. dôvodnú obavu o jej život a zdravie.
25. Súd konštatoval, že vzhľadom na okolnosti skutku nebezpečného vyhrážania, kedy sa mal vyhrážať bývalej priateľke, s ktorou má syna a aj vzhľadom na jeho predchádzajúce prejavy hrubého a agresívneho správania, je u obvineného F. A. dôvodná obava, že bude aj naďalej pokračovať v násilných a agresívnych prejavoch správania, a to aj voči poškodenej K. I., s ktorou sa pravidelne stretáva kvôli synovi, preto tu reálne existuje obava, že sa bude na slobode správať spôsobom, ako to predpokladá ustanovenie § 71 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.
26. Z oznámenia Obvodného oddelenia Policajného zboru Spišská Nová Ves zo dňa 17.1.2024 má tunajší súd za preukázané, že vo veci prijatého trestného oznámenia žalobcu č. 1 zo dňa 10.1.2024 vedenej na tamojšom obvodnom oddelení pod ČVS: ORP-59/SN-SN-2024 voči žalovanému bude najbližšie plánovaný úkon - výsluch osoby podľa § 196 ods. 2 Trestného poriadku - F. A. vo výkone väzby v Košiciach a následne bude vykonaný výsluch osoby podľa § 196 ods. 2 Trestného poriadku oznamovateľa - žalobcu č. 1. V danej veci nebolo zatiaľ začaté trestné stíhanie.
27. Z výpisu z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov vo vzťahu k žalovanému má súd za preukázané, že, okrem množstva priestupkov na úseku plynulosti a bezpečnosti cestnej premávky, žalovaný dňa 6.7.2023 úmyselne narušil občianske spolunažívanie vyhrážaním ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestupku, schválnosťami alebo iným hrubým správaním, v zmysle § 49 ods. 1 písm. d) a e) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch tým, že dňa 06.07.2023 v čase okolo 16.00 h na adrese D. E. C., B. M. XX na parkovisku za budovou Koberce Trend sa hrubo správal voči K. I. (bývalej družke žalovaného - pozn.) a to tým spôsobom, že ju chytil za ramená, oprel o vchodové dvere bytovky, kde ju držal rukou na hrudníku a pritlačil o dvere, pričom sa jej vyhrážal ujmou na zdraví tak, že sa na ňu vyhnal rukou v päsť a povedal jej, že ju dobije. 28. Dňa 24.7.2023 žalovaný úmyselne narušil občianske spolunažívanie vyhrážaním ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestupku, schválnosťami alebo iným hrubým správaním, v zmysle § 49 ods. 1 písm. d) a e) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch tým, že dňa 24.07.2023 v čase okolo 14.50 h prostredníctvom aplikácie Messenger sa hrubo správal voči K. I., ktorá sa nachádzala v byte na L. XXX C. D. E. C., a to tým spôsobom, že jej písal správy v znení: „Dotkol som sa tvojej rozjebanej riti, ktorá mala v sebe viac kokotov, ako normálny človek za mesiac rožkov“, „Síce mi už penis netreba na sex, lebo mám tri detičky, ktoré mi stačia, no cikať pri takom zhnitom pipíku z takej prostitútky, ako si ty, to by nebolo moc príjemné“, „A keď príde nejaký chlap, tak mu porobíš trošku tváričku, trošku dole a zarobené“ a iné narážky so sexuálnym podtónom. 29. Dňa 7.8.2023 žalovaný úmyselne narušil občianske spolunažívanie vyhrážaním ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestupku, schválnosťami alebo iným hrubým správaním, v zmysle § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch tým, že dňa 07.08.2023 v čase od 19.30 h do 20.30 h v D. E. C. na Zimnej ulici v bytovom dome č. 110 v byte sa inak hrubo správal voči K. I., a to tak, že si do svojho mobilného telefónu z mobilného patriaceho K. I., bez jej vedomia a súhlasu odfotil obsah konverzácie na Messengeri s jej kamarátom, vrátané dvoch fotografií, ktoré toho istého dňa v presne nezistených časoch preposlal zo svojho mobilného telefónu rodinným známym, kamarátom a bývalému zamestnávateľovi K. I..
30. Podľa čl. 2 ods. 1 základných princípov CSP ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.
31. Podľa čl. 3 ods. 1 základných princípov CSP každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené.
32. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
33. Podľa § 325 ods. 2 písmena f) CSP nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
34. Podľa § 325 ods. 2 písmena g) CSP písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
35. Podľa § 325 ods. 2 písmena h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
36. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
37. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
38. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
39. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
40. Podľa § 337 ods. 1 a 2 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
41. Súd po preštudovaní návrhu žalobcov na vydanie neodkladného opatrenia má za to, že tento návrh je takmer v celom rozsahu dôvodný, nakoľko dôvodmi uvádzanými v návrhu žalobcovia dostatočne opísali rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi nimi a žalovaným a dostatočne opísali skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana nariadením neodkladného opatrenia. 42. Týmto nárokom je v danom prípade právo žalobcov na nedotknuteľnosť ich osoby a súkromia, ktoré im zaručuje článok 16 ods. 1 Ústavy SR a právo na zachovanie ľudskej dôstojnosti, osobnej cti, dobrej povesti a na ochranu mena a právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života podľa článku 19 ods. 1 a 2 Ústavy SR. Týmto právam žalobcov musí v tomto prípade ustúpiť proporcionálne „slabšie“ právo žalovaného na slobodu pohybu a pobytu, ktorý mu zaručuje článok 23 ods. 1 Ústavy SR. Táto sloboda pohybu a pobytu podľa názoru súdu musí byť obmedzená právom inej osoby na svoju telesnú a duševnú integritu a vlastné súkromie a to obzvlášť v prípade, keď sa medzi danými osobami vyskytuje alebo aspoň dôvodne hrozí fyzické či psychické násilie. Na situácii nič nemení fakt, že sporové strany sú bývalí manželia a ich deti, pretože násilie je spoločensky nežiaduci jav o to viac v rodinnom živote, pričom súd musí dbať na ochranu slabšej strany, ktorou je zväčša žena a tiež maloleté deti.
43. Zo všetkých vyššie uvedených tvrdení žalobkyne a všetkých predložených písomností má súd za preukázané, že žalovaný sa voči nim dopúšťa psychického násilia, ktoré môže u žalovaného potenciálne prerásť do násilia fyzického, pretože jeho násilné sklony taktiež vyplývajú z vykonaných dôkazov.
44. Hrozba fyzického a pretrvávajúce psychické násilie zo strany žalovaného vyplýva predovšetkým z predložených kópií sms správ od žalovaného, v ktorých žalobca doslova uviedol, že: „Ja som prišiel dnes o robotu ty špinavá suka vyjebaná, lebo šéfovi prišli z polície papiere, či u neho robím a bla bla.“,
„Áno, môžeš im povedať, že som ťa tak oslovil.“, „Ale to ti prisahám, jak tu sedím, na tie deti prisahám, že toto dobre nedopadne! Pre jedného z nás určite nie.“ 45. Zároveň z trestného oznámenia spísaného na Obvodnom oddelení Policajného zboru Spišská Nová Ves dňa 10.1.2024 vyplýva, že žalovaný v telefonickom rozhovore so žalobcom č. 1 dňa 10.1.2024 uviedol, po tom, ako sa vo výške dlžného výživného žalobca č. 1 odvolal na súdne rozhodnutie, že ju zabije a že pre jedného z nich to dobre nedopadne. Žalobca č. 1 tiež uviedol, že takéto vyhrážky trvajú približne už rok a pravidelne, pričom naposledy sa vyhrážal zabitím už v lete 2023.
46. Samotné násilné správanie žalovaného, či už psychického alebo aj fyzického druhu, vyplýva priamo aj z rozhodnutí, ktorými bol žalovaný uznaný za vinného zo spáchania priestupkov popísaných v bode č. 23,24 a 25 tohto rozhodnutia. Z týchto jednoznačne vyplýva hrubosť a vulgarita žalovaného, ktorá dokáže vyústiť do priameho fyzického alebo psychického násilia z jeho strany. Síce sa žalovaný týchto priestupkov nedopustil priamo voči žalobcom, no dopustil sa ich voči inej žene, ktorá je matkou jeho ďalšieho dieťaťa, z čoho bez pochýb vyplýva možnosť takéhoto správania zo strany žalovaného aj voči žalobcom.
47. Jedným z hlavných dôkazov agresívneho a nebezpečného správania žalovaného je určite aj vyššia uvedená skutočnosť, že žalovaný bol uznesením tunajšieho súdu č.k. 3Tp/4/2024 zo dňa 15.1.2024 vzatý do väzby z dôvodu podľa § 71 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, teda pri podozrení zo spáchania trestného činu nebezpečného vyhrážania a existencii dôvodnej obavy, že bude pokračovať v trestnej činnosti, dokoná trestný čin, o ktorý sa pokúsil, alebo vykoná trestný čin, ktorý pripravoval alebo ktorým hrozil, pretože doteraz zistené skutočnosti nasvedčujú tomu, že skutok, pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie, bol spáchaný, má znaky trestného činu a sú dôvody na podozrenie, že tento skutok spáchal obvinený.
48. Pre kompletnosť súd uvádza, že neskúmal skutočnosť, či je žalovaný držiteľom zbrojného preukazu a legálnym vlastníkom strelnej zbrane, pretože hrozbu násilia a zásahov do telesnej a duševnej integrity žalobcov súd považoval za dostatočne preukázanú z vyššie uvedeného.
49. Návrhu žalobcov súd výrokom č. I.i. a I.ii. vyhovel v časti uloženia povinnosti nevstupovať do obydlia žalobcov a na pracovisko žalobcu č. 1 v zmysle § 325 ods. 2 písm. f) CSP tak, ako to žalobcovia žiadali vo svojom návrhu, nakoľko mal súd za preukázané, že v súčasnosti zo strany žalovaného existuje reálna hrozba násilného správania a tým ohrozenia telesnej a duševnej integrity žalobcov vyplývajúca z vyššie uvedených argumentov. 50. V časti zákazu približovania a komunikácie žalovaného so žalobcami však súd nemohol návrhu vyhovieť v celom rozsahu. Žalovaný (ako aj strana žalobcov) v súčasnosti disponuje právoplatnými rozhodnutiami rodinnoprávnych všeobecných súdov vo veci úpravy práv a povinností k maloletým deťom uvedenými v bode č. 20 a 21 odôvodnenia tohto rozhodnutia. Civilné sporové neodkladné opatrenie nemôže vo všeobecnosti slúžiť na urýchlenú zmenu týchto rozhodnutí a zasahovať do už právoplatne priznaných práv sporových strán bez toho, aby došlo k ich riadnej zmene zákonom predpísaným spôsobom. Z tohto dôvodu súd musel pri uložení zákazu priblíženia sa žalovaného k žalobcom a pri uložení zákazu komunikácie žalovaného so žalobcami zohľadniť rozsah styku žalovaného s maloletými žalobcami č. 2 a 3 v zmysle rozhodnutí súdu o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom. Ak by prípadne došlo k zmene týchto rozhodnutí v konaní o zmene práv a povinností rodičov k maloletým deťom, tak tým pádom dôjde aj k zúženiu styku a komunikácie v zmysle tohto rozhodnutia súdu o neodkladnom opatrení. 51. Vzhľadom na uvedené výrokom č. I.iii. a I.iv. súd návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g) a h) CSP vyhovel iba čiastočne a vyňal zo zákazu priblíženia a komunikácie rozsah právoplatne priznaných práv žalovaného na styk s maloletými žalobcami č. 2 a 3 a s tým spojenú nevyhnutnú súčinnosť žalobcu č. 1. 52. V prevyšujúcej časti preto súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol výrokom č. II.
53. Súd vyhovel návrhu žalobcov bez toho, aby im uložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, nakoľko má súd za to, že už len samotným nariadením predmetného neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi sporovými stranami. V tomto prípade súd nevidí dôvod, aby bolo nevyhnutné konať ešte aj vo veci samej, pretože tá by v konečnom dôsledku zrejme mala
viesť k totožnému výslednému usporiadaniu vzťahov medzi procesnými stranami, aké bude dosiahnuté nariadením tohto neodkladného opatrenia.
54. Z právno-technického dôvodu súd taktiež uviedol vo výroku rozhodnutia o zákaze približovania a zákaze komunikácie výnimku v rozsahu úkonov trestného, priestupkového alebo občianskeho konania, na ktoré bude žalovaný predvolaný v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch a to z dôvodu, aby bolo sporovým stranám zrejmé, že nariadené obmedzenie sa nevzťahuje na účasť v konaniach, kde budú sporové strany riadne predvolané, aby nedošlo k zmareniu úkonov nevyhnutných pre tieto konania. 55. Rovnako z technických dôvodov súd znížil zákaz priblíženia sa žalovaného k žalobcom z požadovaných 100 metrov na 50 metrov, nakoľko vzdialenosť 100 metrov súd nepovažuje za reálne vykonateľnú v praktickom živote, a preto by mohla viesť aj k teoretickému neúmyselnému porušeniu takto uloženej povinnosti.
56. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
57. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
58. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
59. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcom vzhľadom na ich v podstate celkový úspech vo veci právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške tejto náhrady trov bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
60. Pre kompletnosť vo vzťahu k poučovacej povinnosti súdu v zmysle § 337 CSP súd považuje za potrebné uviesť, že od tohto poučeniu upustil vo vzťahu k poučeniu žalovaného o žalobe, ktorú môže voči žalobcom podať, pretože je toho názoru, že v danom prípade nie je potrebné viesť osobitné konanie vo veci samej, keďže pomery strán možno spravodlivo usporiadať už len samotným neodkladným opatrením a nie je potrebné, ale ani v podstate možné, konať vo veci samej. 61. Riadiac sa však podľa čl. 2 ods. 1 a čl. 3 ods. 1 základných princípov CSP súd poučil žalovaného o tom, že môže voči žalobcom podať návrh na zrušenie tohto neodkladného opatrenia, ak bude mať za to, že odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.