Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoP/197/2023

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Patrície Železníkovej a členiek senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a Mgr. Aleny Čakváriovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti A.: B., nar. XX.XX.XXXX a C., nar. XX.XX.XXXX, v striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, deti rodičov - matka: D. A., E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. H. XXXX/XX, XXX XX I., zastúpená: JUDr. Michaela Kajabová, advokátka so sídlom Budovateľská 2, 821 08 Bratislava, IČO: 42257310, a otec: B. B. A., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/X, XXX XX I., v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava II zo dňa 20.11.2023, č.k. -69, takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného (výrok I.), o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu (výrok II.).

2. Návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 19.10.2023, sa matka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté deti do jej osobnej starostlivosti, upravil styk s otcom každý párny týždeň od soboty 09.00 hod. do nedele 18.00 hod., a pozastavil účinnosť rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 19.04.2022, sp. zn. , v časti striedavej osobnej starostlivosti.

3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa , , , (ďalej len ) a , , (ďalej len ) dospejúc k záveru o nesplnení podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle návrhu matky. Skonštatoval, že matka neosvedčila ňou tvrdené skutočnosti a tým aj potrebu okamžitej úpravy pomerov účastníkov konania prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia bez vykonania potrebného dokazovania. Uviedol, že rodičovské práva a povinností k maloletým deťom sú upravené právoplatným rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 19.04.2022, sp. zn. , ktorým bolo manželstvo rodičov rozvedené a schválenou rodičovskou dohodou boli maloleté deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. Vyhodnocoval tvrdenia matky dôvodné pre nariadenie neodkladného opatrenia, že otec má problémy s alkoholom a z toho dôvodu nie je v záujme maloletých detí pokračovať v realizácií striedavej starostlivosti. Za účelom preverenia pomerov na strane otca vykonal prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava šetrenie v jeho domácnosti, z ktorého vyplynulo (správa zo dňa 10.11.2023), že maloleté deti majú v domácnosti otca vytvorené vhodné podmienky pre zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin, kedy otec poprel užívanie alkoholu a uviedol, že sa o deti riadne stará a plnohodnotne sa im venuje. Súd prvej inštancie dôvodil, že

rozhodnutie o zmene zverenia neodkladným opatrením je závažným zásahom do výkonu rodičovských práv, ktorému musí predchádzať riadne dokazovanie preukazujúce podstatnú zmenu pomerov. Uviedol, že matka na osvedčenie svojich tvrdení predložila iba komunikáciu so školským futbalovým trénerom z 13.10.2023, osvedčujúcu len to, že otec jedenkrát nevyzdvihol syna zo školy a znalecký posudok vypracovaný v pôvodnom konaní sp. zn. , v ktorom boli maloleté deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Mal za to, že aj keď tvrdenia matky o údajnom probléme otca s alkoholom sú závažné, zatiaľ však nijakým spôsobom neboli preukázané a taktiež ani osobné zlyhania pri starostlivosti otca o maloleté deti. Skutočnosť, že otec jedenkrát nevyzdvihol maloletého zo školy ešte nepreukazuje fakt, že otec v dôsledku pitia zanedbáva starostlivosť o deti. Ani znalecký posudok z januára 2022, neosvedčuje aktuálne pomery na strane otca. Poukázal na návrh matky o rozsahu styku otca s maloletými deťmi, čo odporuje jej tvrdeniu o závažnosti situácie na strane otca a jeho možnosti sa o deti postarať. Poukázal na prebiehajúce konanie vo veci samej sp. zn. (o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom), v ktorom bude daný dostatočný priestor na preukázanie všetkých sporných skutočností, ako aj na vykonanie riadneho dokazovania a zistenie skutkového stavu. O trovách konania rozhodol podľa .

4. Proti uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka, navrhujúc ho zmeniť a jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Mala za to, že súd nesprávne vyhodnotil skutkový stav a dospel k nesprávnemu právnemu záveru. Nesúhlasila so závermi súdu, že neosvedčila dôvody na vydanie neodkladného opatrenia, že šetrením pomerov u otca bola zistená dostatočná úroveň jeho starostlivosti, pričom súd spochybnil závažnosť problémov otca s alkoholom z dôvodu jej návrhu na úpravu styku otca s maloletými deťmi. Namietala, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava nemohol zistiť skutočnú pravdu, keď u otca vykonal vopred ohlásené šetrenie a nekontaktoval školu. Otec užívanie alkoholu pritom popieral aj počas manželstva, a jeho požívanie otcom v nadmernom množstve je tažké preukazovať. O tejto skutočnosti vie, pretože s ním telefonuje v čase, kedy sú deti v jeho starostlivosti. Poukázala na znalecký posudok č. 1/2022, v ktorom znalkyňa uviedla, že kladie váhu na výsledok škály návykového potenciálu v klinickom dotazníku, ktorý poukazuje na možné problémy so závislosťou a antisociálnym správaním. Uviedla, že keď dňa 01.09.2023 prišla do otcovej domácnosti pre deti na ich zavolanie (pretože boli u otca zavreté ktorý celý deň spal), našla ho pod vplyvom alkoholu a otec sa zavolanej polícii odmietol podrobiť dychovej skúške na alkohol. Rovnako súdu predložila správu školského futbalového trénera, ktorý chcel maloletého z krúžku vylúčiť pre oneskorený príchod otca do školy. Pritom podľa telefonátu s otcom vedela, že bol zase pod vplyvom alkoholu a na deti zabudol. Na otcovo správanie ju tiež upozornila vychovávateľka maloletej J. C. a školník B. B. zo Základnej školy na C. K. L. I., ktorí sa vyjadria len na vyžiadanie súdu. Uviedla, že maloletý dostal v škole aj poznámku za neurobenú domácu úlohu v čase starostlivosti otca. Otázne je aj to, že ak je otec dlhodobo práceneschopný z dôvodu diagnózy vertigo, ako sa môže sám starať o maloleté deti a ako dodrží ich bezpečnosť, keďže deti častokrát vozí motorovým vozidlom. Súd spochybnil závažnosť pitia otca vzhľadom na ňou navrhovaný rozsah styku, ktorým by mal otec deti aspoň počas víkendu, kedy nemusí s nimi robiť prípravu do školy a nikam ich voziť. Je presvedčená, že otec deťom nechce úmyselne ublížiť, ale môže ich ohroziť neúmyselne. Navrhla vykonať dokazovanie dopytom na označených zamestnancov školy a vyžiadaním pracovného posudku otca od jeho zamestnávateľa G. M., N..

5. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že neboli splnené žiadne podmienky na vydanie neodkladného opatrenia a žiaden záujem maloletých detí v čase jeho osobnej starostlivosti ohrozený nikdy nebol. Matka uvádza výlučne svoje domnienky bez ich konkrétneho preukázania. Súhlasí, aby si súd vyžiadal jeho lekárske záznamy. Lieči sa na vertigo a porucha stability stredného ucha a v úvode choroby mal špecifické prejavy, naozaj odpadol a mal zásadný problém so stabilitou. Jeho diagnóza ho však nevylučuje zo starostlivosti o deti. Pokiaľ aj kolízny opatrovník u neho vykonal vopred ohlásené šetrenie pomerov, samo o sebe neznamená, že výsledky zistení nie sú vierohodné. Tvrdenie matky, že pozná po telefóne že pil, je skutočne cez čiaru a nepreukázané. Odmietol tvrdenie, že užíva alkohol, tobôž v nadmernej miere, čo vyvrátil aj počas rozvodového konania. Nemá problém aby u neho bolo vykonané aj neohlásenie šetrenie alebo kontaktovaná škola, ktorá sa môže vyjadriť, či v čase jeho starostlivosti chodia deti do školy nepripravené, zanedbané, resp. či dochádza k badateľným rozdielom v ich správaní v rôznych týždňoch. Zásadne nesúhlasil s tvrdením matky, že sa nestará o školské povinnosti detí. To, akú formu dopravy detí do školy zvolí je výlučne jeho vec, ktorá nijako nesúvisí s jeho schopnosťou sa o deti riadne postarať. To, že s deťmi chodieva do školy autobusom nepreukazuje, že je pod vplyvom alkoholu. Mal za to, že nie je dôvod na vyhovenie návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia a už vôbec nie na zúženie jeho kontaktu s deťmi. Uviedol, že je ťažké sa v

konaní o nariadenie neodkladného opatrenia vyviňovať z opakovaných tvrdení matky, že nie je alkoholik a preukazovať opak, keď jediné čo matka uvádza je údajné vyjadrenie školníka a jej domnienky.

6. Kolízny opatrovník stanovisko k odvolaniu matky neuviedol.

7. Odvolací súd preskúmal vec v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa a Zák. č. 161/15 Z.z. (ďalej len ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa (ďalej len ), dospel k záveru že odvolanie matky nie je dôvodné.

8. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

12. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

13. Súd prvej inštancie vec správne právne posúdil a vyvodil z nej aj správny záver. V odvolaní neboli tvrdené a ani osvedčené nové skutkové tvrdenia, ktoré by mali za následok zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie. Odvolací súd sa stotožnil tak s výkladom inštitútu neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie, ako aj s jeho aplikáciou v danej prejednávanej veci majúc za to, že podmienky na dočasnú úpravu pomerov bez vykonania náležitého dokazovania v rozsahu matkou podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia splnené neboli.

14. V súvislosti s rozhodovaním o neodkladných opatreniach v konaní starostlivosti súdu o maloletých treba uviesť, že ich zmyslom, je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia, kedy možno nariadiť odovzdať maloletého do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti ( ), alebo ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery maloletého dieťaťa ( ), alebo ak sa maloletý ocitne bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, možno maloletého dočasne zveriť do starostlivosti fyzickej alebo právnickej osoby, ktorú určí súd ( ). Inštitút neodkladného opatrenia v uvedených konaniach má slúžiť k ochrane práv maloletých detí v situáciách, keď sú práva detí zjavne ohrozené, a to do doby, keď o výchove detí, ktorá je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Odvolací súd zdôrazňuje, že účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých, je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom, ešte pred ich porušením či ohrozením. Neodkladné opatrenie rovnako ako každé rozhodnutie súdu však musí vychádzať z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania. Súd môže pritom nariadiť len také neodkladné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie účelu, nesmie voliť neodkladné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne alebo nezvratne zasahovalo do práv účastníkov konania.

15. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. To znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené skutočnosti následne spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza.

16. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, dôvodov odvolania matky dospel v súlade so súdom prvej inštancie k záveru, že potreba dočasnej úpravy pomerov v zmysle návrhu

matky (dočasné zverenie maloletých detí do jej osobnej starostlivosti, určenia styku otca s maloletými deťmi a pozastavenia účinnosti právoplatného rozsudku), dostatočne v tomto konaní osvedčené neboli. Dôvody návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj jej odvolacie námietky, ktoré podľa jej názoru odôvodňujú takýto zásah súdu bez vykonania potrebného dokazovania odvolací súd zohľadniť nemohol. Poukazuje na rozsudok Okresného súdu Bratislava V zo dňa 19.04.2022, sp. zn. , právoplatný a vykonateľný dňa 10.05.2022, ktorým bolo manželstvo rodičov rozvedené a na čas po rozvode boli maloleté deti schválenou rodičovskou dohodu zverené do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. Uvádza, že právoplatný a vykonateľný rozsudok o výkone rodičovských práv a povinností k maloletým deťom je pre účastníkov a aj pre súd záväzný a jeho zmenu je možné dosiahnuť zákonom predvídavým spôsobom, pokiaľ sa v konaní vo veci samej preukáže existencia podstatnej zmeny pomerov (§ 26 Zákona o rodine). Odvolací súd týmto nevylučuje aj možnosť prijatia rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré zasahuje do právoplatného a vykonateľného rozsudku súdu, avšak za predpokladu osvedčenia bezodkladnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa, za účelom ochrany jeho práv, starostlivosti, výživy, prípadne zdravia alebo života. V danom posudzovanom prípade takéto skutočnosti osvedčené neboli. Z návrhu matky ani z jej odvolania nevyplývajú také dôvody a skutkové okolnosti, ktoré by osvedčovali kritickosť situácie maloletých detí, alebo, že otec nemôže alebo nie je schopný zabezpečiť výkon osobnej starostlivosti o maloleté deti, alebo že by túto hrubým spôsobom zanedbával alebo akýmkoľvek spôsobom maloleté deti ohrozoval (ktoré sú zákonné predpoklady ). Pre objektivizáciu dôvodov na zmenu výkonu rodičovských práv a povinností v dôsledku zmeny pomerov, je potrebné, ako správne uviedol aj súd prvej inštancie vykonať potrebné dokazovanie.

17. Na zdôraznenie správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolací súd dopĺňa, že dôvodom na okamžité odovzdanie maloletých detí výlučne do osobnej starostlivosti matky nateraz nemôžu byť iba jej neosvedčené tvrdenia o vážnom zlyhaní otca pri výkone osobnej starostlivosti pre pitie alkoholu, založené iba na opise situácie z 01.09.2023 a vyjadrenia trénera maloletého na jedno omeškanie otca pri vyzdvihnutí dieťaťa, či odkaz na časť znaleckého posudku vyhotoveného v roku 2022, ktorý neosvedčuje matkou tvrdený aktuálny stav na strane otca. Rovnako v rovine domnienok zatiaľ zostáva, či zdravotný stav otca (diagnóza vertigo a liečba) má vplyv na jeho schopnosti sa o deti osobne starať. Je potrebné poukázať aj na okolnosť, že zo strany sociálnej kurately a ani školy doposiaľ neboli signalizované žiadne závažné nedostatky v starostlivosti rodičov o maloleté deti. Preto matkou uvádzané dôvody na nariadenie neodkladného patrenia súd prvej inštancie bez ďalšieho správne posúdil a súčasne začal vykonávať dokazovanie vo veci samej, v ktorom vyhodnotí aj návrhy matky na vykonanie dokazovania prednesené v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia.

18. S poukazom na vyššie uvedené, kedy odvolací súhlasí so záverom súdu prvej inštancie, že v tomto štádiu konania neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v matkou navrhovanom smere, rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ako vecne správne potvrdil.

19. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa .

20. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).