Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12P-101-2019.pdf
PDF · 73.12 KB
Case nature
Subarea
12P/101/2019
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: I. V., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, toho času X. S. XXXX/XX, W., toho času Centrum Slniečko, n. o., Bottova 32/R, 949 01 Nitra, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: Q. V., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, a otca: V. V., nar. X.X.XXXX, bytom V. XX, toho času X. S. XXXX/XX, W., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa uznesenie Okresného súdu Galanta, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX, zo dňa 24.6.2019.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.6.2019 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta (ďalej len navrhovateľ) domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd maloleté dieťa umiestnil do výchovy zariadenia Centrum Slniečko, n. o., Bottova 32/R, 949 01 Nitra. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 15.6.2019 v čase o 3:05 hod. sa maloleté dieťa dostavilo na Obvodné oddelenie policajného zboru Sládkovičovo, za účelom oznámenia skutočnosti, že bol spáchaný trestný čin. Oznámilo, že býva na U. X.. S. Č.. XXXX/XX B. W. s otcom a s dvomi mladšími súrodencami. Na otca podalo trestné oznámenie, s tvrdením, že ju fyzicky napadol, čomu predchádzala hádka kvôli študijným výsledkom maloletého dieťaťa, ktoré z jedného predmetu prepadá. Podľa jeho tvrdenia ho udrel otvorenou dlaňou do oblasti tváre, následne ho udieral gumenou papučou do viacerých častí tela, pričom tieto údery zanechali viditeľné stopy. Potom čo ho otec údajne zbil, tento podľa tvrdení maloletého dieťaťa odišiel do Bratislavy a maloleté dieťa zostal doma so svojimi súrodencami. Nakoľko sa maloleté dieťa cítilo psychicky zle, obrátilo sa na kamarátku, spoločne zavolali na telefonickú linku 158, kde nahlásili fyzické týranie blízkej osoby. Maloleté dieťa ďalej uviedlo, že sa to nestalo prvýkrát, ale že fyzické útoky na jeho osobu zo strany otca trvajú 4 roky. V rámci pohovoru s kolíznym opatrovník sa maloleté dieťa vyjadrilo, že sa pokúsilo spáchať samovraždu, keď užila asi 20 tabliet Paralenu, Ibalginu a Nurofenu. Maloleté dieťa sa odmietlo vrátiť k svojmu otcovi a bola dočasne u svojej kamarátky, kde jej starostlivosť poskytuje kamarátkina matka, Q. R., nar. XX.X.XXXX. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a s poukazom na situáciu v rodine navrhovateľ navrhol, aby bolo maloleté dieťa dočasne umiestnené do Centra Slniečko, n. o., Bottova 32/R, 949 01 Nitra (ďalej len „centrum“).
2. Tunajší súd uznesením, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX, zo dňa 24.6.2019 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté dieťa dočasne zveril do starostlivosti centra a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, kde sa doposiaľ nachádza.
3. Súd sa oboznámil s obsahom spisu, najmä s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s listinnými dôkazmi k nemu pripojenými a so správou kolízneho opatrovníka, uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Galante (ďalej len „OR PZ Galanta“), č. k. Č.:R.-XXX/X-B.- F.-XXXX zo dňa 29.7.2019, sociálnou správou centra zo dňa 31.7.2019 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Uznesením OR PZ Galanta č. k. Č.:R.-XXX/X-B.-F.-XXXX zo dňa 29.7.2019 bolo trestné stíhanie alebo postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku odmietnuté, nakoľko vyšetrovateľ OO PZ Galanta mal za preukázané, že nedošlo k naplneniu zákonných znakov skutkovej podstaty zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa ustanovenia § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona. Zároveň neboli naplnené znaky skutkových podstát iných trestných činov uvedených v osobitnej časti Trestného zákona a nie sú dôvody na začatie stíhania podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku a ani na postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku. Z výsluchu oznamovateľky (maloletého dieťaťa) poverenému vyšetrovateľovi jednoznačne vyplynulo, že táto sama poprela skutočnosti, ktoré uviedla v trestnom oznámení. Po vykonaní výsluchu oznamovateľky neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu začať trestné stíhanie podľa ustanovenia § 199 ods. 1 Trestného poriadku, pretože konanie páchateľa (otca maloletého dieťaťa), potrebné na kvalifikáciu skutku ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa ustanovenia § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa nestalo.
5. Zo sociálnej správy centra zo dňa 31.7.2019 vyplýva, že maloleté dieťa je v centre adaptované, jeho správanie je stabilizované, v kolektíve je priateľská, nápomocná, rešpektujúca autority a má dostatočne vyvinuté emočné cítenie. Verbalizovalo, že sa chce vrátiť k svojmu otcovi a bratom, ku ktorým vyjadrilo hlboký citový vzťah. Otec maloletého dieťaťa sa vyjadril, že má záujem o návrat maloletého dieťaťa do svojej starostlivosti. Zo správy zároveň vyplýva, že u maloletého dieťaťa toho času nie sú prítomné príznaky a prejavy syndrómu CAN. Pre návrat maloletého dieťaťa a jeho úspešné zotrvanie v rodine, je podľa názoru centra potrebná intenzívna a dlhodobá práca s rodinou v jej prirodzenom prostredí, zameranú na rozvoj rodičovských zručností otca, hľadanie primeraných komunikačných stratégií v rámci rodiny a pomoc pri budovaní vhodných spôsobov riešenia konfliktov a vhodnej formy ventilovania nahromadeného stresu a úzkosti.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
9. Podľa § 335 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
10. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na zrušenie uznesenia Okresného súdu Galanta, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX, zo dňa 24.6.2019, ktorým nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého sa maloleté dieťa dočasne zverilo do starostlivosti centra. Uznesením OR PZ Galanta č. k. Č.:R.-XXX/X-B.-F.-XXXX bolo trestné stíhanie alebo postup podľa ustanovenia § 197 ods. 2 Trestného poriadku odmietnuté, nakoľko v trestnom konaní bolo preukázané, že nedošlo k naplneniu zákonných znakov skutkovej podstaty zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku. Zo správy centra vyplýva, že u maloletého dieťaťa toho času nie sú prítomné príznaky syndrómu CAN, pričom maloleté dieťa samo verbalizovalo, že k svojmu otcovi a súrodencom má vytvorený hlboký a citový vzťah a má záujem o návrat do domáceho prostredia, kde mu starostlivosť bude zabezpečovať jeho otec. Centrum v správe odporučilo zaradiť rodinu do programu zameraného na sanáciu rodinného prostredia a nácvik rodičovských zručností, formou terénnej a ambulantnej sociálnej práce. Z uvedeného vyplýva, že dôvody pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené citovaným rozhodnutím súdu pominuli, preto súd rozhodol ta ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia a zrušil uznesenie tunajšieho súdu č. k. XXP/ XXX/XXXX-XX, zo dňa 24.6.2019.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. e) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).