Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/56/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou PhD. v právnej veci navrhovateľky

- manželky: F.. Ľ. X., J.. O., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Z. XX, K..Č.. U. X, B., právne zastúpená: Consilior Iuris s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Radlinského 51, Bratislava, proti manželovi: D.. X. X., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Z. XX, B., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov konania F.. Ľ. X., rodenej O., nar. XX.XX.XXXX a D.. X. X., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu V. E., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X, r o z v á dz a.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 30.06.2023 domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: I. X., Z.. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode manželstva. V čase podania návrhu maloletú dcéru navrhovala zveriť do svojej výlučnej osobnej starostlivosti s právom oboch rodičov maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, pričom manžel, t. j. otec maloletej bude zaviazaný povinnosťou platiť výživné na maloletú vo výške 800 eur mesačne a bude zaviazaný prispievať na tvorbu úspor maloletej sumou 2000 eur mesačne, pričom styk otca s maloletou upravený nebude.

2. V návrhu navrhovateľka uviedla, že s manželom uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX pred matričným úradom obce V. E.. Z manželstva pochádzajú dve deti, plnoletá dcéra O. X., Z.. XX.XX.XXXX a v čase podania návrhu maloletá dcéra I. X., Z.. XX.XX.XXXX, ktorá žije s navrhovateľkou v byte na ulici U. X, B.. Manželstvo s odporcom uzatvorili po dvojročnej známosti a zrelej úvahe. Manželstvo bolo na jeho začiatku harmonické, z narodenia dcér mali manželia nesmiernu radosť a manželstvo prosperovalo. V roku 2019 sa začali vyskytovať medzi manželmi problémy a nezhody, manželstvo de facto prestalo plniť svoju funkciu. V roku 2019 navrhovateľka podala návrh na rozvod, ktorý po dohode s manželom vzala späť z dôvodu, že sa pokúsia manželstvo zachrániť. Navrhovateľka s manželom v čase podania návrhu žijú oddelene. Navrhovateľka sa odsťahovala spolu s dcérou I. zo spoločnej domácnosti - rodinného domu nachádzajúcom sa na ulici Z. Č..XX, B.. Z dôvodu absolútne nefunkčného manželstva si s dcérou I. našla byt na ulici U. Č.. X, B.. Staršia dcéra bola v čase podania návrhu už plnoletá a samostatná, pričom v mesiaci september sa mala presťahovať do bytu navrhovateľky na adrese U. Č..X, B., nakoľko mladšia dcéra mala odísť študovať na univerzitu mimo B.. V závere navrhovateľka uviedla, že došlo medzi manželmi k odlúčeniu a citovému ochladnutiu, manželstvo navrhovateľky a odporcu dlhodobo nespĺňa svoju funkciu a každý z manželov vedie samostatný život, pričom tieto vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že nie je možná ich obnova.

3. Na základe výzvy zo dňa 04.08.2023, doručenej právnemu zástupcovi navrhovateľky dňa 04.08.2023, navrhovateľka doručila súdu potvrdenie o príjme vydané zamestnávateľom: R. Z. - Z. Q. F., T..Q.., Q. X, B., z ktorého vyplynulo, že čistý priemerný mesačný príjem navrhovateľky za obdobie 8/2022 - 7/2023 bol 1959,26 eur.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, jej právneho zástupcu, oboznámil sa s obsahom rodného listu v tom čase maloletého dieťaťa I. X., sobášnym listom účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu V. E., vo zväzku číslo X, ročník XXXX, strana XX pod poradovým číslom X.

6. Z manželstva účastníkov sa narodili dve deti: O. X., Z.. XX.XX.XXXX a I. X., Z.. XX.XX.XXXX.

7. Dňa 19.09.2023 sa na Mestskom súde Bratislava II uskutočnilo informatívne stretnutie rodičov, na ktorom manželia zhodne uviedli, že ani jeden z manželov nevidí možnosť na záchranu manželstva a zhodne navrhli manželstvo rozviesť. Medzi manželmi zároveň došlo k dohode aj vo veci ÚPP k v tom čase maloletej dcére I. X.A., Z.. XX.XX.XXXX, v zmysle návrhu navrhovateľky zo dňa 30.06.2023. Manžel v závere stretnutia založil výplatné pásky od zamestnávateľa, spoločnosti X. Q..J..H.., z ktorých vyplynulo, že čistá mesačná mzda manžela je 525,65 eur.

8. V čase podania návrhu maloletá: I. X., Z.. XX.XX.XXXX, nadobudla dňa XX.XX.XXXX plnoletosť a procesnú spôsobilosť.

9. Súd vec prejednal podľa v neprítomnosti manžela, ktorému súd predvolanie na pojednávanie doručoval na adresu uvedenú v Registri obyvateľov SR. Zásielku súdu si manžel prevzal dňa 02.11.2023, avšak svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Navrhovateľka pred súdom uviedla, že na podanom návrhu trvá. Manželstvo bolo uzavreté v roku XXXX, pričom ide o jej prvé manželstvo. V roku 2018 došlo medzi manželmi k celkovému citovému odcudzeniu v dôsledku rozdielnych povahových vlastností, rozdielnych záujmov a názorov. S manželom nemali spoločné aktivity, každý si žil svoj život. Intímne s manželom nežijú viac ako dva roky. Už v roku 2019 podala návrh na rozvod manželstva, ktorý napokon vzala späť a pokúsili sa s manželom manželstvo zachrániť, avšak bezúspešne. Situácia sa vrátila do pôvodných koľají a manželstvo si neplní svoje funkcie. Z tohto dôvodu sa navrhovateľka v roku 2022 odsťahovala na U. R. V. B.. Navrhovateľka ďalej uviedla, že dcéry sú už dospelé, takže na spoločné dovolenky s manželom chodieva iba ak idú s nimi deti, čo je zrieka. Staršia dcéra O. študuje v zahraničí od 09/2023 a mladšia dcéra I. je v maturitnom ročníku a tiež chce študovať v zahraničí. Keďže dcéry sú už veľké majú možnosť tráviť čas tak ako to cítia, ale väčšinou sú u nej. Od roku 2022 s manželom neobnovili spoločnú domácnosť. Naposledy sa s manželom stretli v nedeľu minulý týždeň, kedy riešili záležitosti ohľadne dcéry I.. K neprítomnosti manžela na pojednávaní uviedla, že manžel vedel, že dnes je pojednávanie, nehovoril o tom, že by sa nedostavil, snažila sa mu aj zatelefonovať pred pojednávacou miestnosťou, avšak telefón nedvíhal. V závere právny zástupca navrhovateľky poukázal na vyjadrenie manžela, ktoré predniesol na informatívnom stretnutí rodičov dňa 19.09.2023 a v ktorom s rozvodom manželstva súhlasil.

10. Podľa o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

11. Podľa , o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovanie potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

12. Podľa , k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

13. Podľa , , , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje

príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

14. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení, ale aj z celej koncepcie vyplýva, že spoločenský účel manželstva spočíva vo vytvorení rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Preto sa rozvod manželstva vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. K zrušeniu manželstva rozvodom možno teda pristúpiť iba v spoločensky odôvodnených prípadoch. Zákon sa v prípade rozvodu neuspokojuje s akýmkoľvek rozvratom, ale vyžaduje jeho kvalifikovaný stupeň. To znamená, že rozpor v spolužití musí mať určitú intenzitu, ktorá je podmienená najmä tým, že trvá dlhšiu dobu. Musí ísť o stav, ktorý trvale znemožňuje vytvárať zdravé rodinné prostredie, stav, kedy od manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia. Záver o tom, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené, môže súd urobiť iba na základe skúmania a zisťovania príčin, ktoré rozvrat spôsobili.

15. Z vykonaného dokazovania v predmetnej veci mal súd za preukázané, že v manželstve účastníkov nastal rozvrat, ktorý možno charakterizovať ako hlboký a trvalý. Súd skúmal vážnosť rozvratu manželstva účastníkov, berúc do úvahy najmä ich vzájomný vzťah, doterajšie spolužitie, ako aj dĺžku trvania a intenzitu rozvratu vzťahov medzi nimi. Pri rozhodovaní súd vychádzal z návrhu a z tvrdení navrhovateľky o vážnom narušení, trvalom rozvrate manželských vzťahov a nemožnosti obnovenia manželského spolužitia ako aj z vyjadrenia odporcu - manžela zo dňa 19.09.2023, ktorý s rozvodom manželstva súhlasil. Rozvrat v manželstve účastníkov nastal už v roku 2019, čoho dôkazom je aj návrh na rozvod manželstva, podaný navrhovateľkou v roku 2019, ktorý napokon vzala späť. Napriek spaťvzatiu návrhu sa situáciu medzi manželmi nezmenila. Napokon v roku 2022 navrhovateľka aj opustila spoločnú domácnosť. Manželia sa v súčasnosti intímne nestýkajú, spoločne nehospodária. Súd mal teda za preukázané, že manželstvo účastníkov si neplní svoj spoločenský účel, ktorý spočíva predovšetkým vo vytváraní rodinného prostredia, v ktorom by manželia mali žiť vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytovať si navzájom duševnú i materiálnu pomoc. Existuje iba ako formálny a pretrvávajúci zväzok muža a ženy bez vzájomnej citovej náklonnosti, bez vzájomnej manželskej podpory a starostlivosti. Na podklade uvedeného súd konštatuje, že sú splnené hmotnoprávne podmienky na rozvod manželstva, manželstvo si neplní svoje základné funkcie dané a preto návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva vyhovel. K časti návrhu navrhovateľky, týkajúcej sa úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode súd uvádza, že nakoľko v čase podania návrhu maloletá Zuzana v priebehu konania nadobudla plnoletosť, bol predmetom konania iba rozvod manželstva navrhovateľky a odporcu.

16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Mestskom súde Bratislava II v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.