Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-49Csp-125-2022.pdf
PDF · 94 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-49Csp/125/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v spore: žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Prievozská 2, Bratislava, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, proti žalovanému: N. O., P.. XX.XX.XXXX, Y. S. A. Š. X, Y., o zaplatenie 2 023,32 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2 023,32 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5 % p.a. zo sumy 2 023,32 Eur odo dňa 04.11.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, vo výške, ktorá bude určená súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou pôvodne podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 14.03.2022 ako upomínací súd (doplnenou podaniami zo dňa 21.4.2023 a 5.10.2023) domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 2 023,32 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5 % p.a. zo sumy 2 023,32 Eur odo dňa 04.11.2020 do zaplatenia ako i náhrady trov konania.
2. Žaloba bola zdôvodnená tým, že právny predchodca žalobcu UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO: 472 51 336 ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXXX, na základe ktorej bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie na bežnom účte vedenom u právneho predchodcu žalobcu do výšky 2 000 Eur. Žalovaný celkovo vyčerpal sumu 6 927,32 Eur, výška úhrad žalovaného predstavovala sumu 5 198,31 Eur. Žalovaný sa bankovou operáciou dňa XX.XX.XXXX dostal do nepovoleného prečerpania na účte. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nebolo dojednané plnenie dlhu v splátkach, v zmysle čoho došlo k splatnosti dlhu okamihom vyzvania žalovaného o splatenie dlhu podľa § 563 Občianskeho zákonníka. K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo listinou zo dňa XX.XX.XXXX. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO: 472 51 336 a žalobcom zo dňa 05.11.2020 nadobudol žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške 2 023,32 Eur. Žalobca zdôraznil, že v čase postúpenia pohľadávky bol žalovaný napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní.
3. Súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 22Up/264/2022 dňa 23.03.2022, ktorý sa žalovanému nepodaril doručiť do vlastných rúk. Postupom podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2006 Z.z. o upomínacom konaní súd vyzval žalobcu, aby podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
4. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená miestne príslušnému súdu dňa 16.08.2022.
5. Súdu sa ani po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie pobytu žalovaného, nepodarilo zistiť jeho pobyt, žalobu spolu s prílohami, poučenie, výzvu na vyjadrenie sa k žalobe súd doručoval žalovanému oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 19.12.2022; žaloba bola doručená žalovanému po uplynutí 15-tich dní od zverejnenia tohto oznámenia.
6. Žalovaný zostal v konaní nečinný. K žalobe a jej prílohám sa na výzvu súdu nevyjadril, žiadnym spôsobom nespochybnil skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe. Vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, súd ich v zmysle ust. § 151 CSP považuje za nesporné.
7. Vo veci samej súd nariadil pojednávanie v súlade s ust. § 297 CSP, na ktoré sa nedostavila ani jedna sporová strana. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu v súlade s ust. § 180 CSP, keďže sa žalovaný bez ospravedlnenia na nariadený termín pojednávania nedostavil. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť podaním doručeným súdu dňa 09.01.2024, v ktorom vyjadril súhlas s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti i v neprítomnosti jeho právneho zástupcu.
8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými v konaní žalobcom založenými v súdnom spise (listinné dôkazy boli žalovanému doručené, neboli ním spochybnené § 204 CSP) a to najmä: Zmluvou o odplatnom postúpení pohľadávky z XX.X.XXXX čl. 9-12, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. čl. 13, Oznámením o schválení žiadosti čl. 14, Žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania čl. 14, Oznámením o predčasnej splatnosti úveru a výzvou na úhradu celého zostatku úveru čl. 20, Kópiou zásielky čl. 21, Obchodnými podmienkami na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte čl. 22-26, Cenníkom bankových služieb pre občanov čl. 27-45, Oznámením o postúpení pohľadávky z 13.11.2020 čl. 46, Obratmi na účte čl. 47-56, Pokusom o zmier čl. 57, Podacím hárkom čl. 58, Sledovaním zásielky cez Slovenskú poštu čl. 109, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
9. Doloženými listinnými dôkazmi mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní ako i pasívnu legitimáciu žalovaného v konaní.
10. Na základe žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte žalovaného zo dňa 20.1.2016 právny predchodca žalobcu schválil poskytnutie úveru vo forme povoleného prečerpania na účte žalovaného do výšky 2000,- Eur, čo žalovanému oznámila listom zo dňa 21.1.2016. Právny predchodca žalobcu ako banka so žalovaným ako dlžníkom uzavreli dňa 20.1.2016 Zmluvu o povolenom prečerpaní na účte, na základe ktorej veriteľ zriadil žalovanému povolené prečerpanie do výšky limitu 2000 Eur na účte číslo: XXXXXXXXXX/XXXX s fixnou úrokovou sadzbou 14% p.a. s RPMN 14,93% p.a. pri priemernej RPMN 16%, s dojednanými poplatkami a) za zriadenie povoleného prečerpania 1,5% z objemu povoleného prečerpania (minimálne 9,96 Eur), b) za vedenie povoleného prečerpania: 0,10% z limitu mesačne, c) za prvú upomienku 10,- Eur, za ďalšiu upomienku 20,- Eur. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaný bol povinný na svojom účte mať dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na zúčtovanie požadovaných transakcií, splátok úveru poskytnutého bankou, na poplatky v zmysle Sadzobníka a akýchkoľvek ďalších finančných záväzkov voči banke. Žalovaný sa obratom zo dňa 22.2.2018 dostal do nepovoleného prečerpania na účte. Celkovo žalovaný z poskytnutého úverového rámca vyčerpal sumu 6799,87 Eur, zároveň boli žalovanému vyúčtované poplatky nesúvisiace s poskytnutím povoleného prečerpania, poplatky v súvislosti s vedením bežného účtu celkovo v sume 127,45 Eur, poplatky za upomienky vo výške 24,- Eur a úroky 270,31 Eur. Žalovaný počas obdobia existencie povoleného prečerpania vykonal úhrady v celkovej sume 5198,31 Eur. Zrušením povoleného prečerpania a neuhradením dlžnej sumy sa žalovaný dostal do nepovoleného debetu vo výške debetného zostatku na účte. Žalovaný výšku debetného zostatku nevyrovnal v dôsledku čoho došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu dňa 27.2.2019, kedy došlo
i k predčasnej splatnosti úveru. Dlžnú sumu žalovaný neuhradil ani sčasti. Žalovaná suma vo výške 2023,32 Eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
13. Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
14. Podľa § 1 ods. 5 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, t. j. účinného do 20.06.2016 (ďalej len „ZSÚ“) na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6,7 a 8, § 11, § 18, § 20 § 20a až 20e, § 21 a § 23, 25 až 27.
15. Podľa § 2 písm. f) ZSÚ na účely tohto zákona sa rozumie prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.
16. Podľa § 18 ods. 1 ZSÚ, ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť.
17. Podľa § 18 ods. 2 ZSÚ, ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a) prekročení, b) výške prekročenej čiastky ,c) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d) akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e) iných možnostiach riešenia tohto prekročenia, vrátane ponuky iných úverových produktov.
18. Nepovolene prečerpaný môže byť účet aj v prípade, ak je na účte nastavené povolené prečerpanie (alebo kontokorentný úver). Do nepovoleného prečerpania sa klient môže dostať napríklad zaúčtovaním poplatkov alebo úrokov ak sú tieto účtované v čase nulového disponibilného zostatku (žiadne zdroje na bežnom účte, ani tie poskytnuté povoleným prečerpaním alebo kontokorentným úverom). Podobný prípad môže nastať pri kreditnej karte, ak je vyčerpaný celý úverový limit a klient sa omešká s platbou povinnej splátky. Úroky z nepovoleného prečerpania bývajú obvykle vyššie v porovnaní s úrokmi na povolenom prečerpaní alebo v porovnaní so štandardnými úrokmi pri kreditnej karte. Nepovoleným prečerpaním sa rozumie stav, pri ktorom klient minie z bežného účtu viac peňazí, ako mal na bežnom účte k dispozícii.
19. Predmetom sporu je nárok žalobcu na úhradu nesplateného zostatku spotrebiteľského úveru poskytnutého vo forme prekročenia na účte žalovaného, poskytnutom právnym predchodcom žalobcu, ktorý je právnickou osobou - bankou, ktorej predmetom činnosti okrem iného je (a bolo aj v čase uzatvárania a plnenia zmluvy) poskytovanie úverov. Právny predchodca žalobcu v postavení dodávateľa v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti uzavrel Zmluvu o povolenom prečerpaní na účte so žalovaným ako fyzickou osobou, ktorý pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V nadväznosti na uvedené teda žalovaného možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a postupcu možno považovať za dodávateľa podľa § 52 ods. 3 OZ, nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej
činnosti. Súd podrobil kontrole spotrebiteľskú zmluvu so záverom, že uzavretá zmluva spĺňa náležitosti vyššie citovaných právnych predpisov a neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky.
20. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
21. Žalovaný sa k žalobe s prílohami nevyjadril a ani neskôr nevyužil možnosť vyjadriť sa k uplatňovanému nároku žalobcu, teda dôvodnosť nároku nespochybnil a už vôbec nevyvrátil.
22. Nakoľko v danom spore zo strany žalovaného nedošlo k popretiu žalobcových tvrdení, a nie je dôvod na aplikáciu korektívu uvedeného v § 186 ods. 2 CSP (neexistovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom), súd vychádzal z domnienky ustanovenej v § 151 ods. 1 CSP, že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné.
23. Na základe vykonaného dokazovania s prihliadnutím na skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný nerozporoval, súd dospel k záveru, že žalobca v konaní preukázal splnenie zmluvných záväzkov zo Zmluvy o povolenom prečerpaní na účte žalovaného a to poskytnutím úveru vo forme prekročenia na účte do výšky limitu 2000 Eur, rovnako žalobca uniesol dôkazné bremeno, čo do preukázania vzniku povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi debetný zostatok vo výške žalovanej istiny 2 023,32 Eur vyplývajúci z prehľadu kreditných a debetných transakcií žalovaného na jeho účte.
24. Žalobca v zmysle uvedeného oprávnene požadoval zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 2 023,32 Eur, predstavujúcej rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného.
25. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
26. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou svojho peňažného dlhu z toho dôvodu vznikol žalobcovi popri žalovanej istine i nárok na zákonný úrok z omeškania, ktorý súd žalobcovi priznal podľa § 517 ods. 2 OZ, pričom výšku úrokov určil podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom v čase vzniku omeškania.
30. V deň začiatku omeškania označeného žalobcom predstavovala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 %, teda výška úrokov z omeškania bola v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. 5 % ročne. Súd na základe uvedeného priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako sa ich domáhal, teda v sadzbe 5,00% p.a. zo sumy 2023,32 Eur odo dňa 4.11.2020 do zaplatenia.
31. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
32. Podľa § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
33. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. V súlade s § 255 CSP súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalobca bol procesne úspešný v konaní v celom rozsahu, z toho dôvodu súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.