Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34P-137-2019.pdf
PDF · 81.45 KB
Case nature
Subarea
34P/137/2019
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloletú U. S., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny H., dieťa rodičov : matky O. G., trvale bytom obec C. Z., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Z. a otca A. S., trvale bytom A., za účasti osoby, ktorej bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti U. G., trvale bytom C. Z., Z. X/X a za účasti navrhovateľky O. G., trvale bytom C. Z., Z. X/X, o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Osobe, ktorej bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, U. G., sa ukladá, aby o d o v z d a l a maloletú U. S., nar. XX.XX.XXXX, do náhradnej starostlivosti navrhovateľke O. G., trvale bytom C. Z., Z. X/X a maloletá sa dočasne ponecháva v starostlivosti navrhovateľky. Toto neodkladné nariadenie trvá najdlhšie do právoplatného skončenia konania o veci samej vedenej Okresným súdom Trenčín pod sp.zn. 34P/137/2019.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania vo veci samej sa navrhovateľka domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil U. G., aby odovzdala maloletú U. do starostlivosti navrhovateľke. Návrhom vo veci samej sa navrhovateľka domáhala zrušenia náhradnej osobnej starostlivosti U. G. o maloletú U. a zverenia maloletej U. do svojej náhradnej osobnej starostlivosti a úpravy vyživovacej povinnosti oboch rodičov k maloletej, každého rodiča vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa s poukazovaním na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny H.. Navrhovateľka uviedla, že maloletá U. bola rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 7.6.2017 č.k.26P/61/2016-143 zverená do náhradnej osobnej starostlivosti sestre navrhovateľky p. U. G.. Tento návrh na vydanie neodkladného opatrenia navrhovateľka podala z dôvodu, že sa nezhodla so sestrou U. G. a zistila, že tá už vyše pol roka nepracuje a žije z príspevkov, ktoré dostáva od ÚPSVaR na mal. U.. Po tomto zistení sa jej sestra odsťahovala k mame a maloletá U. zostala v starostlivosti navrhovateľky. Z dôvodu obavy, aby maloletá neskončila v detskom domove, žiada súd o nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľka uviedla, že ona je tetou maloletej U., s ktorou má vytvorený vrúcny vzťah a od 1.5.2016 aj bývajú v spoločnej domácnosti, trávi s ňou všetok voľný čas, kupuje jej veci, pripravuje ju do školy. Poukázala na to, že ona je zamestnaná, spĺňa zákonné predpoklady pre výkon náhradnej osobnej starostlivosti. Doplnila, že rodičia nevykonávajú osobnú starostlivosť o maloletú, nakoľko matka dieťaťa je vo výkone trestu a otec sa o maloletú vôbec nezaujíma.
2. Osoba, ktorej bola maloletá v minulosti zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, p. U. G. súhlasila so zrušením jej náhradnej osobnej starostlivosti o maloletú U. a so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti jej sestre O. G. (navrhovateľke).
3. Matka dieťaťa, ktorá sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, uviedla, že súhlasí s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko nechce, aby jej dcéra bola umiestnená v detskom domove.
Tiež žiadala, aby ju jej sestra informovala o vývine, prospechu a zdravotnom stave jej dcéry, pretože doteraz sa k týmto informáciám dostávala len sporadicky, pomocou sociálnych pracovníčok.
4. Otec dieťaťa sa k podanému návrhu do rozhodnutia súdu nevyjadril.
5. Kolízny opatrovník vykonal šetrenie pomerov a v závere svojej správy uviedol, že na základe sociálneho prieskumu možno konštatovať, že navrhovateľka riadne zabezpečuje maloletej U. starostlivosť po všetkých stránkach. Vzhľadom ku skutočnostiam, že jej sestra U. G. opustila ich spoločnú domácnosť a nevykonáva osobnú starostlivosť o mal. dieťa, matka je v súčasnej dobe v ÚVTOS Z. a otec sa žiadnym spôsobom o maloletú nezaujíma, kolízny opatrovník konštatuje, že odporúča, aby bolo navrhovateľke vyhovené a mal. dieťa bolo ponechané v starostlivosti navrhovateľky do času, kým súd rozhodne o zverení dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Zároveň odporučili súdu, aby oboch rodičov dieťaťa zaviazal platiť výživné mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa na účet ÚPSVaR H..
6. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľky, vyjadrením osoby, ktorej bola maloletá naposledy zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, vyjadrením matky dieťaťa, správou kolízneho opatrovníka o obsahom celého spisu a pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 26P/61/2016 a zistil nasledovný skutkový stav :
7. Maloletá U. pochádza z mimomanželského vzťahu jej rodičov, ktorí spolu nežijú od roku 2016. Po rozchode jej rodičov zostala maloletá vo faktickej starostlivosti jej matky, ktorá si aj podala návrh na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej U., ale krátko na to bola matka dňa 15.4.2016 vzatá do väzby. Starostlivosť o maloletú prevzala sestra matky dieťaťa, p. U. G., ktorej bola maloletá U. neodkladným opatrením tunajšieho súdu zo dňa 16.5.2016 č.k.26P/61/2016-15 ponechaná v náhradnej osobnej starostlivosti a obom rodičom bolo nariadené predbežne platiť výživné na maloletú mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 7.6.2017 č.k.26P/61/2016-143, právoplatným dňa 11.7.2017, bola maloletá U. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti U. G. (sestry matky dieťaťa) a obaja rodičia boli zaviazaní platiť výživné na maloletú U., každý mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa a toto poukazovať na účet ÚPSVaR H. a konanie o návrhu matky na zverenie maloletej do jej osobnej starostlivosti bolo zastavené. Dôvodom zverenia maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti bolo, že rodičia nevykonávali osobnú starostlivosť o maloletú, nakoľko matka bola odsúdená na trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov za výrobu detskej pornografie a otec sa o maloletú žiadnym spôsobom nezaujímal. Náhradnú osobnú starostlivosť o maloletú tak vykonávala sestra matky dieťaťa p. U. G. a so starostlivosťou o maloletú pomáhala aj ďalšia sestra matky p. O. G. (navrhovateľka), ktorá s nimi tiež bývala v spoločnej domácnosti. V 07/2019 sa p. U. G., ktorej bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, zo spoločnej domácnosti odsťahovala a maloletá zostala bývať s navrhovateľkou, ktorá tak fakticky prevzala všetku osobnú starostlivosť o maloletú a podala si tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a návrh vo veci samej o zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Maloletá pri pohovore s kolíznym opatrovníkom potvrdila, že navrhovateľka sa jej venuje, stará sa o ňu, chodia na výlety a pod.
8. Podľa § 2 ods.1, 2 CMP ( z.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
9. Podľa § 324 ods.1 Civilného sporového poriadku ( CSP) z.č. 160/2015 Z.z., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods.1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne
osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 360 ods.1, 2 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
13. Podľa § 367 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
14. V danej veci sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku (CMP), pri ktorom sa aplikuje všeobecná subsidiarita Civilného sporového poriadku (CSP) spočívajúca v koncepcii, že CSP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu. Teda tam, kde takéto odlišnosti CMP nestanovuje, uplatní sa CSP ako generálny procesný kódex. Aj z nadpisu tretej časti CMP Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu, je zrejmé, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení pre mimosporové konania s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikoval príslušné ustanovenia § 324 a nasl. CSP a § 360 a nasl. CMP.
15. Podľa § 45 ods.1 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z., ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
16. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov.
17. V danej veci mal súd za to, že nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia je dôvodné, pretože podľa názoru súdu je v danej veci potrebné v záujme dieťaťa bezodkladne dočasne upraviť pomery. Osobnú starostlivosť o maloletú nevykonávajú jej rodičia, preto bola maloletá už v minulosti zverená do náhradnej osobnej starostlivosti p. U. Avšak tá sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti a aj ona prestala vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú. Preto bolo potrebné neodkladne rozhodnúť, kto bude ďalej vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, aby sa maloleté dieťa neocitlo bez starostlivosti. Faktickú starostlivosť o maloletú síce vykonáva navrhovateľa, ale jej postavenie vo vzťahu k maloletej nie je právne upravené, preto je splnená podmienka naliehavosti veci pre nariadenie neodkladného opatrenia súdnym rozhodnutím. Navrhovateľka je príbuznou maloletej, je sestrou matky dieťaťa, maloletá je zvyknutá tráviť s ňou čas, preto nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia nebude ani neprimerane zasiahnuté do života dieťaťa.
18. Kolízny opatrovník odporúčal neodkladným opatrením obom rodičom uložiť aj vyživovaciu povinnosť k maloletej v minimálnej zákonnej výške s platením na účet ÚPSVaR H., ale o tomto súd nerozhodoval, nakoľko o tejto povinnosti už bolo v minulosti právoplatne rozhodnuté a na uvedenom sa nič nezmenilo, rodičia sú povinní naďalej platiť výživné na účet ÚPSVaR H. v zmysle stále platného právoplatného súdneho rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (v troch vyhotoveniach) (§ 357 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Toto neodkladné opatrenie je v časti odovzdania maloletého dieťaťa do starostlivosti navrhovateľky vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP).