Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-83-2023.pdf
PDF · 74.14 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/83/2023
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. F. XXXX/XX, XXX XX G. H., 2/ I. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. J. B. XXXX/XX, XXX XX G. H., obaja právne zastúpení JUDr. Valériou Vassovou, advokátkou, IČO: 319 93 991, so sídlom ul. Pribinova 2246/2, 075 01 Trebišov, proti žalovanej: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, o určenie bezúročnosti, bezpoplatkovosti a neplatnosti spoplatnenia úverov, určenia neoprávnenosti realizovania výkonu záložného práva, o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
III. V r a c i a žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 42,80 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. Z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Trebišov sp. zn. 14C/83/2023-105 zo dňa 11.01.2024.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a 2. rade (ďalej len „žalobcovia“) sa žalobou doručenou súdu dňa 18.12.2023 domáhajú, aby súd určil, že: Zmluva o K. REFINANC úvere na bývanie č. 003/5022/17SU zo dňa 18.01.2017, je bezúročná a bez poplatkov a jej spoplatnenie je neplatné, Zmluva o K. HYPO úvere na bývanie č. 004/5022/17SU zo dňa 23.01.2017 je bezúročná a bez poplatkov a jej spoplatnenie je neplatné, žalovaná nie je oprávnená realizovať výkon záložného práva na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. ZZ1 k ÚZ č. 003/5022/17SU zo dňa 18.01.2017 a na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. ZZ1 k ÚZ č. 004/5022/17SU zo dňa 23. 01. 2017. Súčasťou žaloby bol aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
2. Uznesením Okresného súdu Trebišov sp. zn. 14C/83/2023 - 105 zo dňa 11.01.2024 súd nariadil neodkladné opatrenie a rozhodol nasledovne:
„I. Súd p r i k a z u j e žalovanej Československá obchodná banka, a.s. zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou k nehnuteľnostiam - rodinnému domu súp. č. 1228 s príslušenstvom, postavenom na pozemku parc. reg. „C“ č. 1977/45 o výmere 132 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,
- pozemku parc. reg. „C“ č. 1977/11 o výmere 713 m2, druh pozemku: ostatná plocha, - pozemku parc. reg.“C“ č. 1977/45 o výmere 132 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, všetko zapísané na LV č. XXXX, v kat. úz. G. H., obec G. H., okres Trebišov, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. II. Súd p r i k a z u j e žalovanej Československá obchodná banka, a.s. zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou k bytu č. 315, nachádzajúcom sa na 8. poschodí, vo vchode č. XX, v bytovom dome súp. č. XXXX, postavenom na pozemkoch parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape,
parc. č. 2056/16 o výmere 181 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. 2056/17 o výmere 171 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. 2056/18 o výmere 162 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve v podieli vo veľkosti 6807/340776 - in, všetko zapísané na LV č. XXXX, v kat. úz. G. H., obec G. H., okres Trebišov, až do 14C/83/2023 2 právoplatného skončenia konania veci samej.“
3. Podaním zo dňa 16.01.2024 žalobcovia zobrali žalobu späť v celom rozsahu a žiadali konanie zastaviť vzhľadom na tú skutočnosť, že dňa 15.01.2024 predložili svojej právnej zástupkyni oznámenie o tom, že boli v značnom psychickom strese v dôsledku čoho na základe oznámenia žalovaného zložili finančné prostriedky celkom vo výške 58.880,76 €, ktorými uhradili sumu 41.517,53 € na rodinný dom a sumu 17.363,23 € na byt. Trovy konania si žalobcovia v konaní neuplatňujú.
4. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa ust. § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. Žalobca má právo so žalobou disponovať, t. j. môže ju za konania vziať aj späť, či už celkom, alebo len sčasti, pričom toto právo mu bude patriť od začatia konania až do právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Nakoľko žalobcovia zobrali žalobu v plnom rozsahu späť ešte pred prvým pojednávaním, súd súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nepotreboval a konanie v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením zastavil.
8. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa ust. § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Žalobcovia zobrali žalobu späť z dôvodu, že po podaní žaloby zložili finančné prostriedky žalovanému za účelom splatenia dlhu vyčísleného žalovaným v oznámení zo dňa 09.01.2024. Práve tento úkon žalobcov napokon viedol k zastaveniu konania, preto sa jedná o procesné zavinenie žalobcov na zastavení konania. Nakoľko zo súdneho spisu bolo zistené, že na strane žalovaného žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli (žalovaný nebol v konaní právne zastúpený, súdny poplatok súdu neplatil, a doposiaľ v konaní vo veci samej ani nebol súdom vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe), takto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti právny názor vyjadrený v uznesení Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo 14/2018 zo dňa 28.02.2018: „Ak podľa obsahu spisu strane v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov Civilného sporového poriadku, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva.“
11. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak
sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
12. Podľa § 11 ods. 4 cit. zákona, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
13. Vzhľadom k tomu, že žalobca zaplatil dňa 20.12.2013 poplatok splatný podaním žaloby vo výške 49,50 Eur, vracia mu súd súdny poplatok krátený o 6,70 Eur vo výške 42,80 Eur v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
14. O vrátení súdneho poplatku z podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol uhradený žalobcom dňa 20.12.2023 vo výške 16,50 Eur, súd nerozhodoval, nakoľko o nariadení neodkladného opatrenia bolo rozhodnuté Okresným súdom Trebišov sp. zn. 14C/83/2023-105 zo dňa 11.01.2024.
15. Podľa § 335 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
16. V danom prípade súd nariadil neodkladné opatrenie uznesením zo dňa 11.01.2024, pričom návrh na začatie konania vo veci samej bol podaný dňa 14.12.2023. Neodkladné opatrenie bolo teda nariadené až po začatí konania vo veci samej. V konečnom rozhodnutí, ktorým súd konanie vo veci samej zastavuje, preto s prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti súd postupoval v zmysle ust. § 335 ods. 1 CSP a týmto uznesením zrušil neodkladné opatrenie zo dňa 11.01.2024.
Poučenie:
Proti výroku I., II. a IV. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie.
Proti výroku III. tohto uznesenia odvolanie prípustné nie je.