Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-31-2019.pdf
PDF · 83.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39Csp/31/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpenom advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: A. Q.?r, nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt E. XXXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 404,42 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 404,42 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 404,42 € od 21.06.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07.11.2018, žalobca ako postupník pohľadávky postupcu Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, žiadal aby súd v upomínacom konaní podľa zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, platobným rozkazom zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu 812,54 € a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 404,42 € od 21.06.2018 do zaplatenia.
2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu/postupca uzatvoril so žalovaným 11.06.2013 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy poskytol postupca žalovanému peňažné prostriedky podľa podmienok uvedených v zmluve a vo VOP. Žalobca zastával názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa podstatné náležitosti o úvere podľa § 467 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Žalovaný neplnil splátky úveru, čím porušil povinnosť zo zmluvy. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia sumu 812,54 €, pozostávajúcej z istiny 404,42 €, zmluvného úroku vo výške 368,47 € a poplatkov v sume 39,65 € podľa postupcom generovanej pohľadávky bankovým systémom. Žalovaný ani po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady.
3. Na preukázanie skutkových tvrdení žalobca spolu so žalobou predložil listinné dôkazy: Zmluvu o postúpení pohľadávok 1/2018 zo dňa 20.06.2018 a prílohou č. 1 k zmluve (č.l. 9-14); Zmluvu o úvere „dostupná pôžička“ zo dňa 11.06.2013 a Všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov postupcu (č.l. 15-49); Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo 04.07.2018 (č.l. 50); Výpis z bankovej knihy postupcu (č.l. 51-52); Výzvu veriteľa na splatenie dlžnej časti úveru z 10.02.2016 (č.l. 53); Výzvu na úhradu dlžnej sumy z 08.03.2016 - zosplatnenie (č.l. 54); Pokus o zmier žalobcu zo 16.10.2018 (č.l. 55).
4. Okresný súd Banská Bystrica v konaní pod sp. zn. 21Up/970/2018 vyzval žalobcu, aby oznámil, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, nakoľko súd konštatoval, že v zmluve o úvere nie je korektným spôsobom akceptované ustanovenie § 9 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch. Postupca v zmluve neposkytol pravdivý údaj o celkovej čiastke, ktorú musí žalovaný spotrebiteľ zaplatiť. Súd konštatoval, že toto ustanovenie zmluvy je neurčité, pre spotrebiteľa zavádzajúce, čo má za následok nesprávne uvedenú RPMN a odporuje zákonu o spotrebiteľských úveroch a v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch má táto skutočnosť za následok, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Žalobca súhlasil s vydaním platobného rozkazu len v časti, ktorej sa uvádzaný rozpor netýka. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak žalobca súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zo zákona zastavilo.
5. Na návrh žalobcu súd vydal platobný rozkaz č.k. 21Up/970/2018 zo dňa25.01.2019, ktorým žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 404,42 € a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 404,42 € od 21.06.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 110,32 €. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, na adrese trvalého pobytu je adresát neznámy. Okresný súd Banská Bystrica na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, postúpil vec tunajšiemu súdu. Vykonaným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovaného. Žaloba s prílohami, poučením strany sporu a výzva, aby sa žalovaný k žalobe vyjadril, mu bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) dňa 22.06.2019 Oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. V zmysle § 116 CSP žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
6. Súd v zmysle § 297 ods. 2 CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €. 7. Po postúpení veci na prejednanie a rozhodnutie podľa Civilného sporového poriadku, predmetom sporu je istina 404,42 € s príslušenstvom (úrokom z omeškania). Súd vykonal dokazovanie podľa § 295 CSP listinnými dokladmi tvoriacimi obsah súdneho spisu. Je nesporné, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili dňa 11.06.2013 zmluvu o úvere „dostupná pôžička“, na základe ktorej boli žalovanému dňa 11.06.2013 poskytnuté peňažné prostriedky v sume 600 €. Žalovaný v splátkach splatil 195,58 € v období od 11.07.2013 do 11.10.2015. Na istine ku dňu zosplatnenia úveru, oznámeného žalovanému právnym predchodcom listom zo dňa 08.03.2016, vznikol nedoplatok vo výške žalovanej istiny 404,42 €. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 493,71 €, pozostávajúcej z istiny zmluvného úroku a poplatkov v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Žalobca presný deň splatnosti dlžnej sumy nepreukazoval, úrok z omeškania si uplatnil až odo dňa 21.06.2018, t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky na žalobcu.
8. Záväzkové vzťahy zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru pre fyzické osoby sa v zmysle § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ObchZ) spravujú Obchodným zákonníkom. Zmluva o úvere je absolútnym obchodom. Vzhľadom na to, že žalovaný vstupoval do zmluvného vzťahu so žalobcom ako fyzická osoba, spotrebiteľ, posudzuje sa jeho právne postavenie, jeho práva s ohľadom na ustanovenia § 53 a nasledujúce podľa ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) o spotrebiteľských zmluvách a podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ako špeciálnej právnej úpravy. Žalovaný je fyzická osoba, žalobcovi teda v prípade omeškania s peňažným plnením patrí úrok z omeškania podľa ustanovení § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.
9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník (ďalej len ObchZ) - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Z vykonaného dokazovania je preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným písomnú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, v zmysle ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky 600 €, úročené pevnou úrokovou ročnou percentuálnou sadzbou 29,50 €, s uvedenou RPMN
33,83 € a priemernou RPMN 48,52 %. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 60 mesačných splátkach vo výške mesačnej splátky 20 € (20 x 60 € = 1.200 €). Žalovaný zmluvné podmienky spotrebiteľského úveru nedodržal, prestal uhrádzať dohodnuté splátky, dostal sa do omeškania, preto veriteľ vyhlásil celú pohľadávku za splatnú. V období od poskytnutia úveru 11.06.2013 do zosplatnenia 08.03.2016 uhradil 27 splátok vo výške 20 € a jednu splátku v sume 12,44 €, t.j. 552,44 €. Nesplatená istina úveru v čase zosplatnena predstavovala sumu 404,42 €. Žalobca žalobou uplatňoval aj ďalšie zmluvné úroky po zosplatnení úveru, na ktoré nemal nárok a v tejto časti bolo konanie zo zákona zastavené. Súd sa s vyúčtovaním žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie istiny stotožnil a preto žalobe ako dôvodne podanej v celom rozsahu vyhovel. Spolu s istinou súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. z istiny 404,42 € odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky na žalobcu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázanú výšku a dôvodnosť uplatňovanej pohľadávky, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
11. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - CSP). Žalobca mal v konaní plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)