Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-42-2019.pdf
PDF · 89.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/42/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v spore zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanej J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.N., H. XXX/XX, o zaplatenie 198,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 198,- € spolu s úrokom z omeškania: · 5% ročne zo sumy 117,- € od 15.06.2017 do zaplatenia, · 5% ročne zo sumy 9,- € od 16.06.2017 do zaplatenia, · 5% ročne zo sumy 9,- € od 16.07.2017 do zaplatenia, · 5% ročne zo sumy 9,- € od 16.08.2017 do zaplatenia · 5% ročne zo sumy 9,- € od 16.09.2017 do zaplatenia, · 5% ročne zo sumy 9,- € od 16.10.2017 do zaplatenia, · 5% ročne zo sumy 9,- € od 16.11.2017 do zaplatenia, · 5% ročne zo sumy 9,- € od 16.12.2017 do zaplatenia, · 5% ročne zo sumy 9,- € od 16.01.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 198 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne z uvedenej sumy od 15.06.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 21.12.2015 zmluvu č. 4512344542, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky. Zmluva spĺňa náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky. Pohľadávka predstavuje sumu 230 € a pozostáva z istiny 198 € a úroku z omeškania 32 €. Žalovaná po postúpení pohľadávky nevykonala žiadne úhrady. Čerpala spolu 216,- € a uhradila spolu 18 €. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi čerpanými prostriedkami a úhradami žalovanej. (3) Žalobca žiadne dôkazné prostriedky v žalobe výslovne neoznačil. Pripojil k nej Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017, vrátane prílohy k nej, Zmluvu o pôžičke č. 4512344542 zo dňa 21.12.2015, výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 17.08.2016, oznámenie o postúpení pohľadávky a prehľad čerpania a splácania úveru. (4) Súd žalobu doručil dňa 29.05.2019 do vlastných rúk žalovanej, umožnil jej vyjadriť sa k nej a zároveň ju poučil o jej procesných právach a povinnostiach.
(5) Žalovaná svoje právo nevyužila a k žalobe sa nevyjadrila. Žiadne prostriedky procesnej obrany v spore nepoužila. (6) Súd v spore rozhodol v súlade s § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. (7) Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017, vrátane prílohy k nej na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 6 až 11, Zmluvou o pôžičke č. 4512344542 zo dňa 21.12.2015 na č.l. 12 až 18, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 17.08.2016 na č.l. 19, oznámením o postúpení pohľadávky na č.l. 20 a prehľadom čerpania a splácania úveru na č.l. 21 až 22 a zistil z nich nasledujúci skutkový stav. (8) Právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. ako veriteľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná nekonajúca v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti zavreli dňa 21.12.2015 zmluvu o pôžičke číslo 451344542, ktorá má povahu zmluvného formulára. Právny predchodca žalobcu sa na jej podklade zaviazal poskytnúť žalovanej pôžičku na kúpu tovaru (T.M. Huawei P8 Lite biely + ZL SK) vo výške 216,- €. Žalovaná sa ju zaviazala splácať v 24 mesačných splátkach po 9 € s termínom konečnej splatnosti 15.01.2018. Úver bol bezúročný. Prvá splátka bola splatná 15.02.2016. V Hlave 6 § 3 písm. a) Obchodných zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., ktoré sú súčasťou zmluvy o pôžičke, bola dohodnutá možnosť zosplatnenia pôžičky v prípade nezaplatenia aspoň troch splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace riadne a včas. Právny predchodca žalobcu žalovanej listom zo dňa 17.08.2016 oznámil, že ju vyzýva k splateniu celého úveru čerpaného na podklade zmluvy. Dlh vyčíslil na 230,- € a žalovanú vyzval na jeho zaplatenie do 15 dní od spísania výzvy. Oznámením zo dňa 21.6.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že postúpil svoju pohľadávku na súčasného žalobcu. Žalovaná poskytnutú pôžičku čerpala dňa 21.12.2015. Zaplatila len dve platby po 9 €, a to dňa 15.03.2016 a 23.03.2016. Žiadne iné splátky nezaplatila. (9) Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. (10) Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. (11) Podľa § 1 ods. 3 písm. i) ZoSÚ spotrebiteľským úverom nie je úver bez úroku a bez ďalších poplatkov. (12) Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (13) Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. (14) Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. (15) Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. (16) Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
(17) Podľa § 517 ods. 2 OZ Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (18) Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (19) Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 21.12.2015 zmluvu o pôžičke. Túto súd právne nepovažuje za zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z., pretože úver bol poskytnutý bezúročne (§ 1 ods. 3 písm. i) ZoSÚ). Zmluva však spĺňa náležitosti zmluvy spotrebiteľskej, pretože je uzatvorená dodávateľom konajúcim v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a fyzickou osobou - žalovanou nekonajúcou v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. (20) Súčasný žalobca je právnym nástupcom pôvodného veriteľa na podklade zmluvy o postúpení pohľadávok. (21) Žalovaná sa na podklade zmluvy zaviazala predchodcovi žalobcu splatiť sumu 216 € v 24 mesačných splátkach po 9 €, s dátumom splatnosti jednotlivých splátok k 15. dňu v mesiaci, počnúc 15.02.2016, končiac 15.01.2018. Zaplatila len dve splátky po 9 €. Zvyšok vo výške 198 € neuhradila, hoci jej taká povinnosť vyplývala jednak zo zmluvy, ale aj z ustanovenia § 657 OZ. Celý dlh je v čase rozhodovania súdu už splatný. Preto súd žalobcovi proti žalovanej priznal sumu 198,- €. (22) Keďže je žalovaná so zaplatením prisúdenej sumy v omeškaní, patrí žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. Žalobca si ho uplatnil vo výške 5% ročne, čo nepresahuje zákonný rámec. Preto mu súd priznal úrok z omeškania vo výške 5% ročne. Žalovaná je v omeškaní odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých splátok, teda vždy od 16. dňa v mesiaci. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania až od 15.06.2017. Súc viazaný rozsahom žalobného návrhu (§ 216 ods. 1 CSP) mu súd nemôže priznať úrok z omeškania za skoršie obdobie Ku dňu 15.06.2017 bola žalovaná v omeškaní so zaplatením 13 splátok po 9 €, spolu 117 €. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 15.06.2017 zo sumy 117,- €. Aj po 15.06.2017 je žalovaná v omeškaní, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti splátok. Je teda v omeškaní od 16. dňa v mesiaci, a to s každou jednotlivou splátkou, počnúc 16.06.2017, končiac 16.01.2018. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania v uplatnenej výške z každej jednotlivej splátky splatnej od 15.06.2017, vždy odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti jednotlivej splátky a vždy do zaplatenia. (23) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (24) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. Toto rozhodnutie však nijako nebráni, aby sa strany dohodli o inej lehote splatnosti dlhu, hoci aj v splátkach. Na uzavretie takej dohody však právny nárok nie je. (25) Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Súd má za to, že žalobcovi nepatrí úrok z omeškania z celej sumy 198 € už od 15.06.2017. Vychádzal pritom z toho, že žalobca nepreukázal, že by došlo k platnému zosplatneniu celého dlhu pre neplatenie splátok. V spise sa síce nachádza list právneho predchodcu žalobcu zo dňa 17.08.2016 označený ako Výzva k splateniu celého úveru, ale sa v ňom nenachádza predchádzajúce upozornenie podľa § 53 ods. 9 OZ. Predpokladom pre platné zosplatnenie dlhu spotrebiteľa pritom je jeho upozornenie na omeškanie a na využitie práva na zosplatnenie v lehote nie kratšej ako 15 dní. Splnenie tejto podmienky žalobca ani netvrdil, ani nepreukázal. Preto súd dospel k záveru, že zosplatnenie dlhu žalovanej nebolo platným právnym úkonom a dlh žalovanej bol splatný v pôvodne dohodnutých splátkach. Posledná splátka bola splatná 15.01.2018. (26) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (27) Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. (28) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (29) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol o jeho trovách. Súd vychádzal z toho, že žalobca bol v spore úspešný v časti o zaplatenie 198,- € s príslušenstvom. Keďže sa domáhal žalobou zaplatenia sumy 198,- € s príslušenstvom, bol v spore úspešný v plnom rozsahu.
Na čiastočný neúspech v časti uplatneného príslušenstva súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania neprihliadal, pretože príslušenstvo nepredstavovalo samostatný predmet konania. Súd pri posudzovaní miery procesného úspechu a neúspechu strán analogicky aplikoval princípy vzťahujúce sa na rozhodovanie o trovách právneho zastúpenia či o výške súdneho poplatku. Do základu pre výpočet nezahrnul príslušenstvo, pretože toto by doň zahrnul len vtedy, ak by tvorilo samostatný predmet konania. To však v posudzovanej veci splnené nebolo. (30) O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, osobitným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.