Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-5-2019.pdf
PDF · 125.1 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobkyne: B.. B. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/XX, XXX XX C. M. proti žalovanej: B. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, XXX XX I., právne zast. JUDr. Ľubica Flíderová, advokátka, so sídlom Trhová č.1, 960 01 Zvolen v konaní o zaplatenie sumy 2.450,00 € oproti vráteniu motorového vozidla, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 2.450,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 05.02.2019 až do zaplatenia oproti vráteniu motorového vozidla značky FIAT PUNTO, evidenčné číslo M. XXXGN, VIN H., rok výroby 2006, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa svojím žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Zvolen dňa 12.02.2019 domáhala toho, aby súd zaviazal žalovanú na povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 2.450,00 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 25.01.2019 až do zaplatenia oproti vráteniu motorového vozidla značky FIAT Punto, evidenčné číslo Q. XXX S., VIN: H. XXXXXXXXXXXXXXX, rok výroby 2006 a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku ako aj na náhradu trov konania a to na tom základe, že kúpnou zmluvou 22.12.2018 nadobudla od žalovanej osobné motorové vozidlo značky FIAT Punto, evidenčné číslo Q. XXX S., rok výroby 2006 za kúpnu cenu 2.450,00 €. Vozidlo jej odovzdal v deň podpisu zmluvy U. V., druh žalovanej, ktorý žalovanú zastupoval aj pri dojednávaní zmluvných podmienok. Pri kúpe tohto motorového vozidla ju U. V., ktorý zastupoval žalovanú ubezpečil, že vozidlo bolo riadne udržiavané a má len vady uvedené v kúpnej zmluve. Rovnaké tvrdenia o stave vozidla boli uvedené aj v inzeráte na predaj vozidla. Po prevzatí vozidla pri jeho prvom použití na cestu zo Zvolena do Prievidze zistila, že auto má problém so štartovaním a svieti kontrolka motora. Dňa 21.01.2019 nechala vozidlo prehliadnuť mechanikovi, ktorý zistil viacero vážnych vád. Podľa jeho zistení na vozidle bol menený ľavý predný blatník, z vnútornej strany vidno červenú farbu, bol robený ľavý podbeh, veľa gitu, praská (hrdzavé a hnilé), zadné ľavé dvere sú opreté o karosériu, kompresor klimatizácie vyradený, bez remeňa, striekaný ľavý predný stĺpik, veľa dielov nedosadá, nerovnomerné medzery medzi dielmi. Mechanik jej uviedol, že podľa jeho názoru bolo vozidlo nepochybne búrané, čo jej predávajúca zatajila, rovnako ako všetky vyššie uvedené vady. Nakoľko ju predávajúca ubezpečila, že okrem vád výslovne uvedených v zmluve, nemá vozidlo žiadne iné vady, no po prehliadke vozidla zistila veľké množstvo vád, ktoré robia vozidlo v zásade (bez neprimeraných dodatočných investícií) neupotrebiteľným. Od kúpnej zmluvy odstúpila (§ 597 OZ) listom zo dňa 21.01.2019, ktorý bol žalovanej doručený dňa 24.01.2019. Odstúpenie od zmluvy toho istého dňa oznámila aj prostredníctvom SMS na číslo, ktoré bolo uvedené
v inzeráte na predaj vozidla a využíva ho buď žalovaná alebo U. V.. Zároveň žalovanú vyzvala na vrátenie kúpnej ceny spolu s nákladmi 66,00 € na prepis vozidla a na prevzatie vozidla v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Žalovaná jej oznámila, že motorové vozidlo v čase kúpy žiadne vady nemalo, odstúpenie považuje za neplatné a preto nie je ochotná vrátiť jej kúpnu cenu. Žalobkyňa ďalej v žalobe uviedla, že po porovnaní podpisov na uvedenom liste a na kúpnej zmluve zistila, že sa tieto výrazne líšia. Má za to, že žalovaná zmluvu nikdy nepodpísala, ale podpísal ju za ňu U. V.. Z toho dôvodu by zmluva bola neplatná od začiatku. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušila a vznikla účastníkom povinnosť vzájomne si vrátiť všetko čo podľa nej dostali. Obdobné povinnosti majú aj účastníci od začiatku neplatnej zmluvy. Keďže žalovaná jej odmietla vrátiť kúpnu cenu žiadala, aby súd žalobe vyhovel.
2. Žalovaná sa k predmetnej žalobe písomne vyjadrila a žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, pričom vo svojich vyjadreniach okrem iného uviedla, že dňa 22.12.2018 jej priateľ U. V. na reakciu na inzerát, že predávajú FIAT Punto, rok výroby 2006, evidenčné číslo Q. XXX S., sa dohodol so žalobkyňou, že auto jej podržia aj napriek tomu, že sa ozvalo viacero záujemcov. Žalobkyňa si mala pre auto prísť koncom týždňa 22.12.2018. Keď pricestovala do Zvolena na stanicu, kde bol priateľ ochotný ísť aj napriek tomu, že mali oslavu, stretol sa so žalobkyňou, ktorá mala záujem o vozidlo FIAT Punto. Vozidlo si riadne prezrela a skúšala asi dve hodiny. Skúšala dvere, kufor, zatváranie a otváranie a tak isto pozerala motor, sedadlá, interiér vozidla. Vyskúšala klimatizáciu aj kúrenie, ktoré fungovalo. Tak isto bola na skúšobnej jazde s vozidlom. Auto štartovalo bez problémov, nesvietila tam žiadna chyba. Žalobkyňa o hrdzi na podbehu vedela a povedala, že to nie je problém, že si to dá urobiť, že to nie je nové vozidlo, ale má trinásť rokov. Pri kúpe sa pýtala, či bolo vozidlo búrané a U. V. jej odpovedal čo vedel, že kým vozidlo vlastnili oni, búrané nebolo, čo je pravda, a predtým nevedeli, ani to neskúmali. Kúpili staré auto na pohľad pekné a hlavne funkčné. O tom, že auto bolo búrané a v ktorom roku oni nevedeli ani to nikdy neriešili. Žalovaná mala za to, že žalobkyňa si vozidlo riadne obhliadla a prezrela pri kúpe, pričom súhlasila s jeho stavom a bola na skúšobnej jazde, kde nič nenamietala. Práveže bola spokojná, že ide pekne. Ďalej k vyjadreniu k žalobe uviedla, že predmetné motorové vozidlo bolo pár dní pred predajom na STK a emisnej kontrole, kde nebol žiadny problém a absolvovala ich bez vážnych vád. Čiže aj technický aj emisný stav vyhovoval. Žalovaná ďalej k veci uviedla, že žalobkyňa predmetné motorové vozidlo využívala. Ďalej k veci uviedla, že nie každá vada vozidla je dôvodom na odstúpenie od kúpnej zmluvy. K veci uviedla, že auto nie je neupotrebiteľné a preto tvrdila, že odstúpenie od kúpnej zmluvy je neplatné a žiadala žalobu zamietnuť z dôvodu, že sa predávalo jazdené trinásťročné vozidlo, ktoré je opotrebované vekom a kilometrami. Žalovaná nemala vedomosť, že vozidlo bolo v minulosti búrané ani ju to nezaujímalo. Auto užívali v rodine bez problémov. Žalobkyňa mala čas aj priestor na oboznámenie sa s vozidlom, nikto ju do kúpy nenútil a oni ju oboznámili so všetkým čo vedeli. Kupujúca na aute jazdila a užívala ho a žalovaná nemá vedomie v akom stave sa teraz vozidlo nachádza. Žalobkyňu o všetkom informovali a nemali úmysel ju oklamať. Komunikovali s ňou, kým sa im do telefónu nevyhrážala, že uvidia, že kto je ona. Má za to, že žalobkyňa svojím neznalým a neúmerným používaním vozidla FIAT Punto spôsobila škody, za ktoré ona ako predávajúca nezodpovedá. Zdôraznila, že kupujúca sa chce nedôvodne obohatiť aj tým, že žiada úroky z omeškania a to vo výške 5 % a vrátenie plnej sumy za vozidlo, ktoré mesiac používala. Na záver k veci uviedla, že ak je zmluva neplatná, tak žalobkyňa nemá od čoho odstúpiť, čo by mal brať súd na vedomie.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom žalobkyne, oboznámením sa s prednesom právnej zástupkyne žalovanej, oboznámením sa s prednesom žalovanej, výsluchom svedkov B. T. a U. V. ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: kúpnou zmluvou ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.
4. Súd z prednesu žalobkyne zistil, že sa v celom rozsahu pripája k písomne podanej žalobe ako aj k jej vyjadreniam, ktoré zaslala súdu a ktorými reagovala na vyjadrenia žalovanej. K veci uviedla, že predmetná zmluva nie je podpísaná žalovanou, t. j. vlastníčkou auta, nakoľko predmetnú kúpnu zmluvu za jej prítomnosti podpisoval pán V., pričom ona v tom čase si myslela, že on je vlastníkom tohto motorového vozidla. K veci uviedla, že čo sa týka kúpnej zmluvy tak túto ona doniesla so sebou do Zvolena, pričom ju vytlačila z internetu, avšak na nej nebolo nič vypísané. K veci uviedla, že túto zmluvu fyzicky vypisoval pán V.. K veci uviedla, že za jej prítomnosti odovzdala predmetnú zmluvu pánovi V., ktorú doniesla vytlačenú a to dvakrát a pán V. ju za jej prítomnosti vypísal, to znamená, dopísal tie údaje, ktoré sú tam napísané perom a následne za jej prítomnosti túto zmluvu podpísal, pričom za pani I. vypísal údaje on a jej údaje si dopísala ona. Ostatné údaje okrem jej údajov vypisoval výlučne on. Čo sa týka
podpisovania kúpnej zmluvy a jej vypisovania, tak toto prebiehalo vo vestibule na železničnej stanici vo Zvolene, kde sa nachádza taký múrik a na tomto múriku sa to udialo a ona videla, že túto zmluvu pán V. podpísal. K veci uviedla, že je pravda, že počas uzatvárania tejto kúpnej zmluvy zistila, že pán V. nie je vlastníkom predmetného motorového vozidla, ktoré prišla kúpiť, napriek tomu, keďže na ňu pôsobil dôveryhodne, mu verila a je pravda, že bola aj unavená a preto predmetnú kúpnu zmluvu uzatvorila, napriek tomu, že vedela, že ju uzatvára s osobou, ktorá nie je vlastníkom motorového vozidla. Žalobkyňa po nahliadnutí do zmluvy z č. l. 3 až 5 uviedla, že údaje v tejto zmluve vypisovala ona, čo sa týka jej osoby na mieste ako kupujúca, ešte pred podpisom tejto zmluvy, všetky ostatné údaje vypísal pán V., aj túto zmluvu podpísal. Žalobkyňa po nahliadnutí do listinného dôkazu a to kúpnej zmluvy predloženej žalovanou z č. l. 79 až 81 k veci uviedla, že aj túto zmluvu podpísala ona a je pravda, že táto zmluva ostala u pána V. aj ostatné údaje vypisoval on. Žalobkyňa po nahliadnutí do tejto zmluvy a to hlavne čl. IV. kde je uvedené vady: nemá žiadne, auto opotrebované vekom, tak tvrdila, že toto pán V. účelovo do tejto zmluvy dopísal, ale zopakovala, že túto zmluvu podpísala ona keďže je to jej podpis. Žalobkyňa k veci uviedla, že obidve zmluvy boli vypisované perom, ktoré doniesla ona. Žalobkyňa na otázku právnej zástupkyne žalovanej či pán V. žalobkyni tesne pred podpisom zmluvy povedal, že on sa podpíše na tejto zmluve svojím menom a potom uvedie, že je v zastúpení pani I., tak k tomu žalobkyňa uviedla, že toto jej pán V. nepovedal.
5. Súd z prednesu právnej zástupkyne žalovanej zistil, že sú k dispozícii dve verzie kúpnej zmluvy, pričom oni tvrdia, že žalovaná poverila svojho partnera U. V. k všetkým úkonom spojeným s uzavretím kúpnej zmluvy a teda žalovaná má informácie len sprostredkované, pretože ona sama v ten deň predaja vozidla sa nestretla s kupujúcou. Podľa tvrdení pána V. kupujúca doniesla dve prázdne kúpne zmluvy, teda listiny, poskytla pero a v tých priestoroch na stanici začal vypĺňať kúpnu zmluvu, pričom sa pomýlil pretože vo verzii, ktorú má v originály žalovaná je uvedená ako predávajúca žalobkyňa. Z toho dôvodu potom po vyplnení tejto kúpnej zmluvy keď zistili, že došlo nedopatrením k zlému označeniu účastníkov bola vyplnená druhá v poradí kúpna zmluva, ktorú predložila žalobkyňa a keďže žalobkyňa žiadala, aby tam boli uvedené tie údaje, ktoré sú tam, tak sú tam dokonca v čl. IV uvedené iné údaje. K veci uviedla, že všetko bolo vypĺňané perom žalobkyne a nič tam potom pán V. nedopĺňal, nedopisoval a to znamená, že za prítomnosti oboch účastníkov bola takto vyplnená zmluva a pán V. trval na tom, že chce uviesť V. v zastúpení I.K. a žalobkyňa žiadala, aby túto zmluvu podpísal on.
6. Súd z prednesu žalovanej zistil, že sa v celom rozsahu pripája k ich písomným vyjadreniam. Žalovaná nahliadla do listinného dôkazu z č. l. 3 až 5 t. j. kúpnej zmluvy, pričom zároveň žalobkyňa predložila súdu originál tohto listinného dôkazu a žalovaná sa vyjadrila k svojmu podpisu na strane predávajúcej a k tomu uviedla, že podpis na tejto zmluve nie je jej. Je to podpísané za jej osobu avšak je pravda, že túto zmluvu nepodpísala ona. Žalovaná tak isto po nazretí do listinného dôkazu a to kúpnej zmluvy z č. l. 79 až 81 k veci uviedla, že čo sa týka podpisu na strane predávajúcej na tejto kúpnej zmluve, že to nie je jej podpis, ale bolo to robené v jej mene. Znova zopakovala, že ona tieto kúpne zmluvy nepodpisovala.
7. Súd z výsluchu svedka B. T. zistil, že žalobkyňa je jeho priateľkou s ktorou žije v spoločnej domácnosti a sú vo vzťahu približne sedem rokov, napriek tomu vo veci vedel objektívne vypovedať. K veci uviedol: čo sa týka žalovanej tak túto osobne nepozná a videl ju na pojednávaní po prvýkrát. Žalobkyni robil doprovod do Zvolena za účelom kúpy auta. Keď prišli na autobusovú stanicu do Zvolena, tak zavolali osobe, jednalo sa o muža, pričom on im uviedol, že sa nachádza na parkovisku oproti železničnej stanici a preto išli tam. Stretli sa a začali si pozerať auto a zisťovali informácie ako sa toto auto ovláda. Tohto pána sa pýtali či auto bolo búrané a on uviedol, že nebolo. Následne bola urobená skúšobná jazda, ktorá trvala približne tri minúty. K veci uviedol, že následne sa dohodli, že toto auto žalobkyňa kúpi. Potom sa rokovalo s týmto mužom o zľave z kúpnej ceny tohto auta a bola dohodnutá zľava vo výške 100,00 €. Kúpne zmluvy doniesla so sebou žalobkyňa, nakoľko ešte pred cestou si ich vytlačila z internetu, zo stránky autovia a tieto zmluvy boli bez vypísaných údajov. Údaje do týchto kúpnych zmlúv vypisoval pán V.. Následne po vypísaní údajov v týchto kúpnych zmluvách, zmluvy boli podpísané za predávajúcu zo strany pána V. a tento im neukazoval žiadne splnomocnenie, že môže za žalovanú podpisovať. Svedok ďalej k veci uviedol, že ešte pred podpisom kúpnej zmluvy a jej vypísaní, finančné prostriedky žalobkyňa odovzdala do rúk pán V. a až potom sa vypisovala kúpna zmluva a zistilo sa, že pán V. nie je vlastníkom motorového vozidla, pričom on uviedol, že len nie je majiteľom vozidla a túto skutočnosť nijakým spôsobom nezdôvodnil. Napriek tomu žalobkyňa s tým súhlasila keďže auto už mali.
8. Súd z výsluchu svedka U. V. zistil, že žalovaná je jeho družkou, s ktorou je vo vzťahu približne sedem rokov a žalobkyňu pozná, keďže ju stretol pri predaji motorového vozidla. K veci ďalej uviedol, že jeho priateľka t. j. žalovaná bola vlastníčkou motorového vozidla FIAT Grande Punto a rozhodla sa predať toto motorové vozidlo, keďže potrebovali motorové vozidlo 4x4 a preto on toto motorové vozidlo nafotil a umiestnil ho na internetovú stránku Bazoš. K veci uviedol, že čo sa týka inzerátu on uviedol svoje osobné telefónne číslo a nie číslo žalovanej. K veci ďalej uviedol, že na základe inzerátu ho telefonicky kontaktovala žalobkyňa a dohodli si stretnutie vo Zvolene za účelom odpredaja predmetného motorového vozidla a k stretnutiu došlo vo Zvolene na vlakovej stanici, pričom žalobkyňa prišla s nejakým mužom. Najskôr si žalobkyňa predmetné motorové vozidlo obzrela, potom sa pýtala nejaké otázky. Prebehla aj skúšobná jazda, ktorá trvala asi desať minút a toto motorové vozidlo šoférovala žalobkyňa. Následne došlo k prezretiu auta, otvorila sa kapota, otvoril sa kufor. K veci uviedol, že je pravda, že v tom čase ani v súčasnosti svedok nemá vodičské oprávnenie, ktoré mu bolo odobraté a preto na predmetnom motorovom vozidle neprišiel on, ale šoféroval sused W. B., ktorý potom išiel si nakúpiť do Lidla a až neskoršie prišiel k nim. Žalobkyňa pri obhliadke vozidla mu uviedla, že na aute je hrdza a to na podbehu na šoférovej strane, ktorá bola viditeľná a preto mu uviedla, či nie je možné kvôli tejto hrdzi a škrabancom na aute spustiť niečo z ceny, s čím on súhlasil a spustil cenu o 100,00 €. Svedok k veci uviedol, že o tej skutočnosti, že on nie je vlastníkom motorového vozidla vedela žalobkyňa hneď od začiatku, keď prišiel na vlakovú stanicu vo Zvolene, keď jej uviedol, že auto nie je jeho, ale priateľky a ona ho aj užíva. K veci ďalej uviedol, že on so sebou nezobral žiadnu kúpnu zmluvu, v prípade keby sa dohodli na uzavretí kúpnej zmluvy, avšak kúpnu zmluvu doniesla so sebou žalobkyňa a doniesla so sebou aj splnomocnenie na odhlásenie motorového vozidla. K veci ďalej uviedol, že on vypisoval obidve kúpne zmluvy perom žalobkyne, ktoré mu ona dala. Svedok ďalej k veci uviedol, že on nemal konkrétne údaje svojej priateľky, preto jej volal cez telefón a to aj v prítomnosti žalobkyne a muža ktorý bol s ňou. Svedok po nahliadnutí do kúpnej zmluvy z č. l. 3 až 5 k veci uviedol, že on vypísal údaje čo sa týka predávajúcej, údaje kupujúcej vypísala žalobkyňa. K veci uviedol, že na tejto kúpnej zmluve za predávajúceho je jeho podpis kde sa ale podpísal I. a teda sa podpísal za priateľku, pričom samotná žalobkyňa chcela, aby sa podpísal ako I.. On jej pritom navrhoval, že sa podpíše ako V., keďže predáva motorové vozidlo, ktoré nie je jeho a na ktoré má splnomocnenie. Je pravda, že toto splnomocnenie on žalobkyni neukázal. Svedok po nahliadnutí do kúpnej zmluvy z č. l. 79 až 81 k veci uviedol, že je pravda, že na tejto kúpnej zmluve sa pomýlil a ako predávajúcu uviedol kupujúcu a naopak. Preto túto zmluvu si nechal on a tá prvá zmluva ostala žalobkyni a pravda je taká, že táto kúpna zmluva kde sú vymenení predávajúca a kupujúci sa vypisovala ako prvá. On za prítomnosti žalobkyne vypísal tie údaje, ktoré sú v čl. IV. a potom túto kúpnu zmluvu aj podpísal, znova tým istým spôsobom. Následne sa vypisovala tá kúpna zmluva, ktorú predložila žalobkyňa a v čl. IV. chcela už tie údaje, ktoré tam uviedol. Takže z tohto dôvodu je rozdiel medzi tou prvou kúpnou zmluvou a tou druhou kúpnou zmluvou. K veci uviedol, že je pravda, že mal plnú moc a to písomnú od svojej priateľky, t. j. žalovanej, ktorú predložil súdu ako listinný dôkaz, pričom k tomu uviedol, že je pravda, že toto splnomocnenie on žalobkyni neukázal. K veci tiež uviedol, že je pravda, že nič mu nebránilo keďže on vypisoval tie dve kúpne zmluvy, aby uviedol na strane predávajúcej, že v jej mene koná na základe jej splnomocnenia a toto teda neurobil.
9. Súd z listinného dôkazu a to kúpnej zmluvy z č. l. 3 až 5 zistil, že sa jedná o písomnú kúpnu zmluvu kde na strane predávajúceho sú uvedené generálie žalovanej v tvare meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, trvale bytom a na strane kupujúcej sú uvedené generálie žalobkyne, ktoré sú vypísané iným tipom písma obsahujúce údaje meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, trvale bytom. V čl. I. je identifikovaný predmet zmluvy a to motorové vozidlo FIAT Punto, farba biela, ďalej sú tu uvedené údaje, kód motora, VIN, rok výroby, číslo technického preukazu a evidenčné číslo vozidla Q. XXX S.. V čl. III. - kúpna cena je uvedená kúpna cena vo výške 2.450,00 €. V čl. IV. stav predmetného motorového vozidla je uvedené, že motorové vozidlo bolo používané, bolo riadne udržiavané, ku dňu podpisu tejto zmluvy má najazdených 211 000 km, je v dobrom stave, nie je odcudzené, má nasledovné vady: olej 210 000 + , rozvody, filtre komplet. Na poslednej strane zmluvy je uvedené vo Zvolene dňa 22.12.2018. Nachádzajú sa tu podpis za kupujúcu v tvare O. a za predávajúcu v tvare I.. Táto kúpna zmluva bola predložená spoločne aj so žalobou zo strany žalobkyne.
10. Súd z kúpnej zmluvy z č. l. 79 až 81, ktorá bola predložená žalovanou zistil, že v tejto kúpnej zmluve je uvedené v časti predávajúci generálie v tvare meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, trvale bytom, avšak sú tu uvedené generálie žalobkyne a v časti kupujúci sú uvedené generálie žalovanej v tvare meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, trvale bytom. V čl. I. je identifikovaný predmet zmluvy v tvare: továrenská značka, typ, farba, kód motora, VIN, rok výroby, číslo technického preukazu,
evidenčné číslo vozidla. V čl. III. označenom ako kúpna cena nie je uvedená žiadna výška kúpnej ceny. V čl. IV. označenom ako stav predmetného motorového vozidla je uvedené: bolo používané, bolo riadne udržiavané, ku dňu podpisu tejto zmluvy má najazdených 211 000 km, je to dopísané pri predaji, je v dobrom stave, nie je odcudzené. Má nasledovné vady: nemá žiadne, auto opotrebované vekom. Na poslednej strane zmluvy je uvedené a dopísané vo Zvolene dňa 22.12.2018 a je uvedený na strane predávajúcej podpis v tvare I. a na strane kupujúci podpis v tvare O..
11. Súd z listinného dôkazu označeného ako vec - výzva na vrátenie kúpnej ceny a prevzatie vozidla zistil, že túto výzvu robila žalobkyňa a bola adresovaná žalovanej dňa 24.01.2019 a touto výzvou žalobkyňa vyzývala žalovanú na vrátenie kúpnej ceny a prevzatie vozidla FIAT Punto, ktoré je identifikované VIN - om na OR PZ v meste Prievidza, Košovská cesta 14 a to do šiestich dní odo dňa prevzatia tejto výzvy, inak bude po tomto termíne dané vozidlo vyskladnené a odhlásené z evidencie vozidiel.
12. Súd z podacieho lístku Slovenskej pošty zistil, že odosielateľ, t.j. žalobkyňa, zasielala doporučený list prvou triedou na adresu žalovanej dňa 28.01.2019 na pošte Nitrianske Pravno pod podacím číslom RE573431699SK.
13. Súd z listinného dôkazu a to z internetovej stránky Pošta SK zistil, že zásielka doručovaná pod podacím číslom RE573431699SK bola doručená adresátovi dňa 29.01.2019.
14. Súd z listinného dôkazu a to potvrdenia o odobratí tabuliek s evidenčným číslom a osvedčenia o evidencii vozidla zistil, že orgán policajného zboru v Prievidzi týmto potvrdil, že dňa 05.02.2019 odobral tabuľky s evidenčným číslom M. XXXGN, počet kusov 2 a osvedčenie o evidencii vozidla časť I., s číslom Q. a osvedčenie o evidencii vozidla časť II. s číslom M., držiteľom vozidla ktorým je žalobkyňa. Jedná sa o továrenskú značku vozidla FIAT Punto 199/DXD1B/AX. Dôvod odobratia: dočasné vyradenie vozidla z CP na žiadosť prevádzkovateľa vozidla. Dočasne vyradené do dňa 04.02.2020.
15. Súd z listinného dôkazu predloženého žalobkyňou na pojednávaní konanom dňa 12.08.2019 a to osvedčenia o evidencii časť II. č. M. zistil, že sú tu uvedené základné údaje o evidencii motorového vozidla evidenčné číslo M. XXXGN, VIN: H., ďalej sú tu uvedené údaje o vlastníkovi vozidla, ktorým je žalobkyňa odo dňa 09.01.2019.
16. Súd ďalej z listinného dôkazu a to osvedčenia o evidencii časť I. predloženého žalobkyňou na pojednávaní konanom dňa 12.08.2019 zistil, že sa jedná o osvedčenie motorového vozidla EČV M. XXX V. s tým, že jedná sa o osvedčenie o evidencii časť I. č. Q. kde je tiež špecifikované predmetné motorové vozidlo s vyššie uvedeným VIN číslom.
17. Súd z listinného dôkazu a to potvrdenia o poistení zodpovednosti č. 6603915629 zistil, že vlastník motorového vozidla t. j. žalobkyňa má uzavreté poistenie zodpovednosti na obdobie 15.07.2019 až do 14.07.2020 na osobné motorové vozidlo FIAT Punto, VIN: H., evidenčné číslo M. XXX V..
18. Súd z listinného dôkazu označeného ako splnomocnenie zistil, že v tomto splnomocnení je uvedené: ja dolu podpísaná B. I., bytom I. XX, XXX XX I. týmto splnomocňujem môjho druha U. V.Á. na predaj motorového vozidla FIAT Punto a všetky úkony s tým spojené, v I. 20.12.2018. Na záver je uvedené B. I., podpis I., U. V., podpis V..
19. Súd zo záverečného prednesu žalobkyne na pojednávaní konanom dňa 12.08.2019 zistil, že táto zotrváva na svojich doterajších prednesoch a žiada žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
20. Súd zo záverečného prednesu právnej zástupkyne žalovanej zistil, že podľa jej názoru sa v danom prípade jedná o relatívnu neplatnosť právneho úkonu, nakoľko vychádza z toho, že účastníci konania sa dohodli na písomnej forme právneho úkonu a keďže nakoľko doniesla žalobkyňa formuláre na vyplnenie tlačiva kúpnu zmluvu a podpis tam nebol samotnej predávajúcej poukázala na ustanovenie § 40 a) Občianskeho zákonníka, že pokiaľ si účastníci dohodli dohodnutú formu a nebola táto dodržaná tak sa jedná o relatívne neplatný právny úkon. Právna zástupkyňa žalovanej sa domnieva, že v danom prípade žalobkyňa sa nedovoláva relatívnej neplatnosti a v tom prípade by neprichádzalo do úvahy takého
synalagmatické plnenie, resp. neplatnosť kúpnej zmluvy a následne z dôvodu relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy vrátenie si navzájom plnení.
21. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
22. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
23. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
24. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
25. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
26. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že uzavretá kúpna zmluva v písomnej forme dňa 22.12.2018 je neplatná a to z dôvodu, že v konaní hodnoverným spôsobom bolo preukázané tak z prednesu žalobkyne ako aj z prednesu žalovanej ako aj z výsluchov svedkov B. T. a U. V., že predmetnú kúpnu zmluvu nepodpísala predávajúca t. j. žalovaná, ale podpísal ju svedok U. V. kde na tejto kúpnej zmluve sa podpísal ako I..
27. V danom prípade bola dohodnutá písomná forma právneho úkonu a to kúpnej zmluvy a v danom prípade písomná forma právneho úkonu je dodržaná, ak text právneho úkonu podpíše konajúca osoba, pričom v predmetnom prípade síce svedok U.Ó. V. predložil súdu vyššie uvedené splnomocnenie, pričom táto skutočnosť nie je zakomponovaná do predmetnej kúpnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená dňa 22.12.2018 a tak isto aj z výpovede svedka U. V. vyplýva, že predmetné splnomocnenie kupujúcej t. j. žalobkyni neukázal. A teda z vykonaného dokazovania je zrejmé, že ako zmluvná strana je uvedená predávajúca s generáliami žalovanej a v písomnej kúpnej zmluve nie je uvedené, že v jej mene na základe splnomocnenia koná svedok U. V.. Tu súd poukazuje, že podpisom konajúcej osoby sa rozumie napísanie mena a priezviska konajúcim. Pre platnosť písomne urobeného úkonu sa vyžaduje podpis konajúceho, čo v tomto prípade mal byť podpis žalovanej alebo z kúpnej zmluvy malo vyplývať, že v mene vlastníka motorového vozidla vystupuje presne označená splnomocnená osoba, ktorá by v mene žalovanej túto kúpnu zmluvu podpísala. V predmetnom prípade jednoznačne bolo preukázané, že predmetnú kúpnu zmluvu, ktorá bola urobená v písomnej forme nepodpísala konajúca osoba uvedená v záhlaví predmetnej zmluvy ako predávajúca, ale za ňu ako I.Á. ju podpísal svedok U. V..
28. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd mal za to, že predávajúca t. j. žalovaná nepodpísala predmetnú kúpnu zmluvu, ktorá bola urobená v písomnej forme. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd teda dospel k záveru, že predmetná písomná kúpna zmluva uzavretá dňa 22.12.2018, predmetom ktorej bol predaj osobného motorového vozidla FIAT Punto, evidenčného čísla Q. XXX S., VIN: H. za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 2.450,00 €, je absolútne neplatným právnym úkonom od začiatku (ex tunc), na ktorú skutočnosť musí súd prihliadať aj bez návrhu z úradnej povinnosti a preto predmetná kúpna zmluva nemohla nadobudnúť právne účinky zmluvy.
29. V danom prípade nastupuje režim § 451 a nasl. pričom v predmetnom prípade bol majetkový prospech získaný plnením z neplatného úkonu v danom prípade absolútne neplatnej vyššie uvedenej kúpnej zmluvy.
30. Z neplatnej zmluvy s poukazom na § 457 Občianskeho zákonníka je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko čo na základe nej dostal. Táto povinnosť je vzájomná, pričom účastníci majú možnosť dohodnúť sa o čase a spôsobe vrátenia toho čo navzájom dostali. Ak k takejto dohode nedôjde účastník zmluvy je povinný vrátiť to čo dostal prvý deň po tom čo ho druhý účastník o vrátenie požiadal
(§ 563 Občianskeho zákonníka). Podľa § 457 je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko čo dostal. Ak ešte nič nedostal prirodzene takúto povinnosť nemá. Ak ide o vzájomnú povinnosť vrátiť to čo účastníci na základe neplatnej zmluvy už dostali pri spôsobe vrátenia vzájomných plnení treba vychádzať z § 560 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom môže sa domáhať splnenia záväzku len ten kto sám splnil svoj záväzok skôr alebo je pripravený ho splniť. I ten kto je povinný plniť vopred môže svoje plnenie odoprieť až do tej doby keď bude poskytnuté alebo zabezpečené vzájomné plnenie ak je plnenie druhého účastníka ohrozené skutočnosťami, ktoré nastali u druhého účastníka a ktoré mu neboli známe keď zmluvu uzavrel. Vzájomná viazanosť plnení môže vyplývať zo súdneho rozhodnutia. V prípade keď ide o nárok na vrátenie kúpnej ceny z neplatnej zmluvy v ustanovení § 457 OZ je každému z účastníkov zmluvy uložená povinnosť vrátiť druhému všetko čo podľa zmluvy dostal. Ak o takomto nároku rozhoduje súd, vzájomnú viazanosť vyjadrí v rozhodnutí uložením povinnosti žalovanému poskytnúť plnenie oproti súčasnému splneniu povinnosti žalobcu.
31. V danom prípade keďže predmetná kúpna zmluva je absolútne neplatný právny úkon nastala tu situácia kedy žalovaná je povinná vrátiť žalobkyni kúpnu cenu vo výške 2.450,00 € a žalobkyňa naopak je povinná vrátiť žalované vozidlo, ktoré podľa zmluvy prevzala. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, to znamená, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 2.450,00 € oproti vráteniu motorového vozidla značky FIAT Punto v súčasnosti vedené pod evidenčným číslom M. XXX V., A. H..
32. Čo sa týka toho, že súd zaviazal žalovanú na povinnosť zaplatiť žalobkyni 2.450,00 € aj s príslušenstvom v danom prípade s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 05.02.2019 až do zaplatenia, tu súd poukazuje na tú skutočnosť, že v omeškaní s plnením je tá strana, ktorá neplní hoci je pohľadávka splatná. V danom prípade z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa výzvou zo dňa 24.01.2019 vyzvala žalovanú na prevzatie predmetného motorového vozidla do šiestich dní odo dňa prevzatia tejto výzvy a z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná túto výzvu prevzala dňa 29.01.2019 a teda predmetné motorové vozidlo si mohla prevziať do 04.02.2019 a zároveň do tohto dňa mala vrátiť kúpnu cenu motorového vozidla vo výške 2.450,00 €. Keďže tak žalovaná v stanovenej lehote neurobila, súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania zo sumy 2.450,00 € v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, avšak odo dňa 05.02.2019 až do zaplatenia, keďže žalovaná sa dostala do omeškania až týmto dňom a pokiaľ žalobkyňa sa domáhala zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne od 25.01.2019 v tejto časti považoval súd žalobu žalobkyne za nedôvodnú a preto súd žalobu v tejto prevyšujúcej časti ako nedôvodnú z vyššie uvádzaných dôvodov zamietol.
33. Vzhľadom na vyššie uvedený právny názor okresného súdu, súd sa nezaoberal okolnosťami odstúpenia od uvedenej kúpnej zmluvy. Keďže súd mal za to, že v danom prípade sa jedná o absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia sa zameral len na argumenty a dôkazy, ktoré sú z hľadiska výsledku súdneho rozhodnutia považované za rozhodujúce, pretože všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Nakoľko žalobkyňa mala vo veci dá sa povedať plný úspech, keďže žaloba bola zamietnutá len ohľadne dátumu, od ktorého má nárok na zákonný úrok z omeškania a to v tom zmysle, že žalobkyňa požadovala úrok z omeškania od 25.01.2019 a bol jej priznaný úrok z omeškania od 05.02.2019 a teda bola neúspešná čo sa týka počtu dní, len desiatich dní, súd jej priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).