Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4P-37-2017.pdf
PDF · 92.09 KB
Case nature
Subarea
4P/37/2017
Uznesenie
Okresný súd Martin vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: V. V., G.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny M., dieťa rodičov: matka M.. Q. V., G.. XX.XX.XXXX, bytom M., F.. W. XXXX/X a otec M.. V. V., G.. XX.XX.XXXX, bytom M., trvale bytom L., I. XXX, právne zastúpený advokátom B.. E. J., v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletých detí dňa XX.XX.XXXX doručila súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala zmeny úpravy styku otca s maloletou dcérou V. V.. Žiadala, aby súd určil, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. V. každú nepárnu sobotu v čase od 14.00 do 16.00 hod a každú nepárnu nedeľu v čase od 10.00 do 12.00 hod., a to vždy za prítomnosti aspoň jedného zo starých rodičov maloletej. Predmetný návrh odôvodnila tým, že Okresný súd Martin dňa 28.06.2017 vydal uznesenie sp.zn. XXP/XXX/XXXX, ktorým nariadil neodkladné opatrenie a upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom Q. V., Z. V. Q. V. V. až do právoplatného skončenia konania vo veci. Uvedeným neodkladným opatrením boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky, pričom súd styk otca s maloletou V. upravil tak, že otec je oprávnený s maloletou stretávať sa každý nepárny víkend v čase od piatku od 16,00 hod. do nedele do 17.00 hod. Vzhľadom na zmenu okolností, matka má za to, že je v najlepšom záujme maloletej, jej bezpečnosti, ako aj jej riadneho psychického a intelektuálneho vývoja nanovo upraviť stretávanie sa otca s maloletou V. tak, ako matka žiada v tomto novopodanom návrhu. Matka ďalej uviedla, že k podaniu nového návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ju donútilo niekoľko incidentov, ktoré poukazujú na nevhodné agresívne a choré správanie sa otca. Zároveň zdôraznila, že otec maloletej bol hospitalizovaný na psychiatrickej klinike v M., a preto navrhovateľka má za to, že pri momentálnom psychickom rozpoložení otca je nevyhnutné, aby v prípade stretávania sa otca s maloletou bola prítomná ďalšia osoba, ktorá bude na komunikáciu maloletej s otcom dohliadať. Navyše matka uviedla, že mal. V. trpí rečovou disfáziou a má problém s krátkodobou pamäťou. Preto maloletá potrebuje intenzívnu starostlivosť a veľa času pri príprave na vyučovanie. Učenie s maloletou zaberá veľa času a preto je dôležité, aby táto počas víkendu mala toľko času, aby sa stihla pripraviť na vyučovanie. Maloletá má zníženú frustračnú toleranciu pri učení sa a zároveň sa rýchlo unaví, preto celý proces prípravy do školy je viacfázový a prebieha niekoľko hodín. Z uvedených dôvodov navrhovateľka žiadala jej návrhu v plnom rozsahu vyhovieť.
2. O podanom návrhu rozhodol Okresný súd Martin uznesením sp. zn. XP/XX/XXXX-25 zo dňa 9.11.2017 tak, že podaný návrh zamietol a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Proti uvedenému uzneseniu podala matka odvolanie. Krajský súd v Žiline uznesením sp. zn. XXCoP/XX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uznesenie Okresného súdu Martin zrušil a vec vrátil okresnému súdu na
ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodení uznesenia krajský súd okrem iného uviedol, že stav ku dňu rozhodovania okresného súdu neumožňoval „jednoduché“ zamietnutie návrhu matky. Okresný súd len veľmi stroho - bez akéhokoľvek bližšieho vysvetlenia konštatoval, že umiestnenie otca na psychiatrickej klinike nie je dôvodom na obmedzenie styku s maloletou V.. Preto okresný súd má opätovne posúdiť návrh matky a predovšetkým aktualizovať (minimálne v rozsahu osvedčenia) skutočný stav veci. Prioritne má doplniť vyjadrenie z Psychiatrickej kliniky F. G. M. o charaktere ochorenia otca, či išlo o jednorazovú epizódu, aká je možnosť jej recidívy, čo môže byť spúšťačom; vyjadrenie V.. O., či pri vyšetrení otca dňa XX.X.XXXX mal k dispozícii zdravotnú dokumentáciu týkajúcu sa aj hospitalizácie otca na psychiatrickej klinike; správu o prešetrení pomerov v domácnosti otca; správu o okolnostiach týkajúcej sa práceneschopnosti otca (jej povahy, obmedzení vyplývajúcich pacientovi, režimu vychádzok atď.), správu o aktuálnom stave maloletej Dajany, o jej školských výsledkoch so zameraním na progres eventuálne stagnáciu, či degres v období ostatných dvoch rokov. Osobitne je nutné, aby sa okresný súd vyporiadal s tým, že otec na jednej strane tvrdí, že je (psychicky aj fyzicky) stabilizovaný a spôsobilý v plnej miere sa v čase stretnutí o maloletú V. postarať, ale na strane druhej z titulu zdravotných problémov a súvisiacej práceneschopnosti sa nezúčastňuje konania o rozvod manželstva.
3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny M. v aktuálnej správe o prešetrení rodinných pomerov účastníkov konania zo dňa XX.XX.XXXX oznámil súdu, že maloletá V. počas prešetrenia pomerov u otca, sa v čase ich návštevy hrala, u otca má vytvorené vhodné prostredie, má dostatok hračiek, ktoré ukazovala pracovníkom ÚPSVAR M. a bez problémov komunikovala. Maloletá V. pôsobila u otca pokojne, otec sa jej venuje, počas víkendov chodievajú na výlety, do aquaparkov a pod. Hygiena v domácnosti je na prijateľnej úrovni. Otec potvrdil, že je stále práceneschopný, no postupne sa chce vrátiť do pracovného procesu. Otec s matkou maloletej odmieta komunikovať a so staršími dcérami sa tiež nestretáva. Maloletá sama pri pohovore potvrdila, že s otcom rada trávi čas a aj ho má rada. S matkou chce bývať a s otcom sa stretávať v rozsahu ako doposiaľ, teda dva dni. V nedeľu by však chcela byť doma skôr, aby sa mohla pripravovať do školy.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len "CSP" ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa § 366 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 360 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine (ďalej len "ZR"), súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
5. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Po posúdení návrhu matky dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Zákon v zásade rozlišuje dve skupiny neodkladných opatrení, a to opatrenia, ktorých účelom je bezodkladná úprava pomerov procesných strán (účastníkov konania) alebo opatrenia, ktoré majú
zaistiť výkon súdneho rozhodnutia ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Na to, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, musí byť potreba úpravy pomerov účastníkov vždy naliehavá. Okolnosťami odôvodňujúcimi naliehavosť takejto úpravy v obdobných veciach sú najmä skutočnosti svedčiace o ohrození či narušení riadnej výchovy, zdravého psychického, fyzického vývinu či výživy maloletého dieťaťa, ktoré by vyžadovali okamžitý zásah.
6. Z charakteru navrhovaného neodkladného opatrenia vyplýva, že ide o procesný inštitút, ktorého účelom je dočasne upraviť pomery účastníkov. Pred jeho nariadením preto nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Súd nerozhoduje na základe "štandardného" dokazovania, ale vychádza z osvedčenia práv účastníkov a z osvedčenia porušenia týchto práv. Osvedčovanie opodstatnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa uskutočňuje najmä formou predloženia dôkazov pri podávaní návrhu. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia pravdepodobné.
7. Ochranu maloletému dieťaťu prostredníctvom neodkladných opatrení poskytujú dva procesné kódexy, a to Civilný sporový poriadok (zákon č. 160/215 Z.z.) prostredníctvom všeobecných ustanovení o neodkladných opatreniach podľa § 325 CSP a Civilný mimosporový poriadok (zákon č. 161/2015 Z.z.) prostredníctvom osobitných neodkladných opatrení podľa § 365 CMP a § 367 CMP. Tieto neodkladné opatrenia je potrebné diferencovať, a to na základe vážnosti situácie (stupňa bezprostrednosti ohrozenia maloletého dieťaťa), od čoho závisí, či je potrebné vykonať nevyhnutné opatrenia na ochranu maloletého bezodkladne, t.j. či je nevyhnutné zakročiť ihneď alebo postačuje zakročiť v primeranej lehote. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 CMP je stav, keď sa maloleté dieťa ocitne bez akejkoľvek starostlivosti, príp. keď je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený. Jedná sa najmä o prípady nájdenia dieťaťa alebo náhlej straty rodičov dieťaťa alebo o situácie, keď osoby oprávnené sa o dieťa starať starostlivosť o dieťa hrubo zanedbávajú. V takomto prípade je nevyhnutnosť zákroku zdôraznená aj lehotou, v ktorej musí súd o návrhu na neodkladné opatrenie rozhodnúť, ktorá je 24 hodín odo dňa podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V prípadoch, keď je život, zdravie a priaznivý vývoj maloletého ohrozený alebo narušený, avšak bezprostrednému ohrozeniu, príp. nebezpečenstvu dieťa vystavené nie je, ako aj v situáciách, keď je maloleté dieťa v starostlivosti niektorého rodiča alebo inej osoby neoprávnene alebo že táto starostlivosť nie je pre maloletého vhodná alebo mu neprosieva, je dôvod na aplikáciu ustanovenia § 367 CMP, podľa ktorého súd nariadi neodkladné opatrenie v lehote siedmych dní odo dňa doručenia návrhu. V ostatných prípadoch, keď sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dotýka starostlivosti súdu o maloleté dieťa, t.j. v situáciách, keď dieťaťu bezprostredná ujma nehrozí, avšak súd zhodnotí, že v záujme maloletého dieťaťa je vhodné rýchlo a pružne riešiť pomery maloletého, môže súd rozhodnúť o nariadení neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP, a to v lehote 30 dní odo dňa podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
8. Zohľadniac uvedené rozlišovacie kritériá súd je názoru, že v danom prípade je nutné posúdiť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP. Matka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha zmeny úpravy styku otca s maloletou dcérou tak, že otec bude oprávnený sa s ňou stretávať každú nepárnu sobotu v čase od 14.00 do 16.00 hod. a každú nepárnu nedeľu v čase od 10.00 do 12.00 hod. a to vždy za prítomnosti aspoň jedného zo starých rodičov maloletej. Úprava styku otca s maloletou je doposiaľ stanovená uznesením Okresného súdu Martin sp. zn. XXP/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX tak, že otec je oprávnený sa stretávať s maloletou V. každý nepárny víkend v čase od piatku od 16:00 hod. do nedele do 17:00 hod. Z doposiaľ vykonaného dokazovania nemal súd preukázané splnenie podmienok na zmenu úpravy tohto styku. Okresný súd Martin o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia naposledy rozhodoval v konaní sp. zn. XXP/XXX/XXXX, v ktorom uznesením zo dňa XX.XX.XXXX návrh matky, ktorá žiadala, aby súd upravil styk maloletej V. s otcom tak, že tento bude oprávnený sa s ňou stretávať v rozsahu každý nepárny víkend v sobotu a nedeľu od 10.30 hod. do 11.30 hod., zamietol. Predmetné rozhodnutie okresného súdu bolo zároveň potvrdené aj uznesením Krajského súdu v Ž. sp. zn. XCoP/XX/XXXX J. V.Q. XX.XX.XXXX.
9. V danom prípade si súd pred rozhodnutím o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyžiadal správu zo psychiatrickej kliniky UN Martin, správu zo základnej školy, ktorú maloletá V. navštevuje, správu ošetrujúceho lekára otca maloletej, správu od M.. O. O., ako aj správu od ÚPSVAR M.. Psychiatrická klinika F. M. oznámila, že súčasný psychický stav otca maloletého dieťaťa jej nie je známy, tento bol na klinike v minulosti raz hospitalizovaný, a to v roku XXXX. Klinike nie je známe, či tento absolvuje ambulantnú liečbu a či je táto u neho v súčasnosti potrebná. Ďalšie informácie klinika neposkytla, keďže nemala k tomu súhlas otca a ani nebola zbavená povinnosti mlčanlivosti. Zo správy základnej školy, ktorú maloletá V. navštevuje, okrem iného vyplýva, že maloletá si na prípravu na vyučovanie vyžaduje individuálny prístup a dodržiavanie všetkých odporúčaní z centra špeciálno-pedagogického poradenstva, dodržiavanie všetkých postupov pri práci s ňou, teda špeciálno- vzdelávacích potrieb a dbanie na pravidelný režim pri príprave na vyučovanie. Ošetrujúca lekára otca maloletej potvrdila, že otec je odo dňa XX.XX.XXXX dlhodobo práceneschopný, vzhľadom na posledné vyšetrenia má odporúčané pokračovať v kľudovom režime, v práceneschopnosti, vyhýbať sa stresovým situáciám a osobnej účasti na pojednávaniach pre riziko ohrozenia života a závažného zhoršenia zdravotného stavu. Počas práceneschopnosti má tento povolené vychádzky v presne vymedzenom čase a to doobeda od 10:00 hod. do 12:00 hod. a poobede v čase od 15:00 hod. do 17:00 hod. M.F.. O. O. správu súdu nepodal, pretože dňa 22.06.2019 zomrel.
10. Súd po oboznámení sa s návrhom matky na zmenu nariadeného neodkladného opatrenia tento vyhodnotil ako nedôvodný, nakoľko nedošlo k podstatnej zmene pomerov, ktorá by ju odôvodňovala. Skutočnosť, že otec je práceneschopný a má nejakým spôsobom upravený ošetrujúcim lekárom rozsah vychádzok, súd nepovažuje za závažný dôvod, ktorý by mal smerovať k výraznému obmedzeniu styku otca s maloletou, z rozsahu dvoch dní na štyri hodiny za víkend. To, či otec porušuje alebo neporušuje liečebný režim realizáciou styku nie je otázkou, ktorá patrí do kompetencie rozhodovaniu súdu a nie je pre súd ani otázkou podstatnou (najmä ak touto skutočnosťou neargumentuje otec, ale matka). Súd poukazuje na to, že nespôsobilosť otca zúčastniť sa na pojednavaní bez ohrozenia jeho života a zdravia nemá priamu spojitosť s ohrozením života a zdravia maloletej pri realizácii styku, resp. matka žiadnu takúto spojitosť v návrhu neosvedčila. Zo správy, ktorú podala psychiatrická klinika, v ktorej bol otec maloletej v minulosti hospitalizovaný a liečený, nevyplýva, že by bolo nutné akokoľvek obmedziť rozsah styku otca s maloletou V.. Je však nutné konštatovať, že táto klinika sa v podanej správe obmedzila len na podanie nevyhnutných informácií s odkazom na potrebu súhlasu otca k podaniu takejto správy a na povinnosť mlčanlivosti.
11. Matka teda neosvedčila svoje tvrdenia, že otec pri realizácii výkonu svojich rodičovských práv a povinností, teda pri realizácii styku s maloletou V., koná v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa. Nebolo možné preto konštatovať, že je dôvodné otca obmedziť vo výkone jeho rodičovských práv, v rozsahu a spôsobom navrhovanom matkou na základe podaného návrhu. Tu je dokonca potrebné poukázať na to, že maloletá V.Q. sama pri pohovore s pracovníkmi ÚPSVaR potvrdila, že otca má rada a rada s ním trávi čas, chce sa s ním stretávať ako doposiaľ, teda v rozsahu dvoch dní. Preto opätovne súd zdôrazňuje, že je nutné predísť tomu, aby došlo k narušeniu vzťahu otca s mal. V. a o to skôr, ak už vzťah otca s ostatnými jeho deťmi, ktoré sú dočasne zverené do osobnej starostlivosti matky, je už čiastočne narušený. Súd teda pokladá za nevyhnuté, aby bol zabezpečený pravidelný styk otca s maloletou dcérou najmä preto, aby nedošlo k ochladnutiu prípadne až pretrhnutiu citových väzieb medzi nimi. V danom prípade neboli zistené žiadne skutočnosti, pre ktoré by otec maloletej nemohol tráviť s maloletou čas v takom rozsahu ako doposiaľ. Súd tiež nemal preukázané, že by otec nebol schopný náležite sa postarať o svoju dcéru, resp. že by jej nebol schopný poskytnúť potrebnú starostlivosť. Ak aj sú vážne narušené vzťahy medzi rodičmi maloletej, táto skutočnosť nemôže mať za následok tak široké obmedzenie styku otca s maloletou ako matka požaduje. Každý rodič má právo na styk so svojím dieťaťom. Maloletá je vo veku, kedy potrebuje rozvíjať aj vzťah s otcom, nielen vzťah s matkou. Je v hlavnom záujme dieťaťa (naplnenie cieľov jeho riadnej výchovy) urobiť všetky kroky k tomu, aby sa vzťah medzi otcom a dieťaťom naďalej rozvíjal. Obidvaja rodičia si musia uvedomiť, že úloha druhého rodiča pri výchove dieťaťa má svoj význam. Keďže nebola osvedčená nevyhnutnosť okamžitého zásahu nariadením neodkladného opatrenia, súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že účastníkom nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Martin, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).