Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Pc-42-2023.pdf
PDF · 76.81 KB
Case nature
Area
Subarea
25Pc/42/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci navrhovateľa A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., proti manželke D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, XXX XX F., G. H. v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľa A. B., nar. XX.XX.XXXX a manželky D. B., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v C. F., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu C. F., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XX, r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 21.11.2023 domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s manželkou, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v C. F., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu C. F., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX. V návrhu uviedol, že s manželkou sa zoznámili dňa 12.03.1999. Po uzavretí manželstva sa im narodili dve deti, ktoré sú toho času už plnoleté. K narušeniu vzťahu medzi manželmi začalo dochádzať približne v roku 2002, odkedy prestali spolu intímne žiť a od roku 2003 spoločne hospodáriť. V tom čase boli medzi manželmi stále častejšie hádky. V súčasnej dobe žije s partnerkou, s ktorou majú dve spoločné deti.
2. K návrhu sa vyjadrila manželka navrhovateľa písomným podaním doručeným súdu dňa 29.12.2023, v ktorom uviedla, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva. V roku 2005 odišla za prácou do Českej republiky, kde zostala žiť, po odlúčení sú ich vzťahy hlboko narušené, a preto žiada, aby súd vyhovel návrhu navrhovateľa.
3. Súd vo veci určil termín pojednávania, ktorého sa manželka navrhovateľa nezúčastnila, svoju neúčasť riadne ospravedlnila a žiadala, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti, čo napokon aj súd realizoval.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými podaniami oboch účastníkov, výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a na základe toho zistil tento skutkový stav:
5. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v C. F., ktoré manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu C. F.. Z manželstva pochádzajú dve deti, ktoré sú plnoleté.
6. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že manželstvo si 20 rokov neplní svoju funkciu, manželským životom manželia nežijú od roku 2004, kedy sa manželka odsťahovala do Čiech, kde býva so svojím priateľom. Navrhovateľ v súčasnosti žije taktiež so svojou priateľkou, s ktorou majú dve spoločné deti. Dcéra je už plnoletá a druhá dcéra má 11 rokov, navštevuje 5. ročník základnej školy v I. J. I.. Ich
manželstvo je v súčasnosti už len formálne a neplní svoj spoločenský účel. Nevidí nádej na obnovu ich spolužitia do budúcna.
7. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „Zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
9. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
12. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
13. Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
14. Súd z vykonaného dokazovania, a to najmä z výsluchu navrhovateľa zistil, že manželia v súčasnej dobe nežijú v spoločnej domácnosti minimálne od roku 2004, nehospodária spolu, intímne sa spolu nestýkajú, ich spoločné deti sú už dospelé. Ako príčinu rozvratu manželstva súd ustálil celkové ochladenie vzťahu medzi manželmi, nedostatok vzájomnej úcty, dôvery a porozumenia. Navrhovateľ nemá záujem o obnovenia spolužitia, na podanom návrhu na rozvod trvá. Manželka s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, rovnako nemá záujem o obnovenie spolužitia. Súd vychádzal z tvrdení oboch účastníkov, pričom ustálil, že vzťah medzi účastníkmi konania nevykazuje znaky trvalého partnerstva, ktorého cieľom by malo byť vytvorenie a udržanie harmonického a trvalého životného spoločenstva. Zo strany oboch účastníkov absentuje akákoľvek vôľa zotrvať v manželskom vzťahu. Manželstvo v súčasnej dobe neplní výchovnú funkciu manželstva, ako aj spoločenskú funkciu. Vykonaným dokazovaním je zrejmé, že spoločné deti K. B. a L. B. sú toho času plnoleté, obaja rodičia nežijú v spoločnej domácnosti natrvalo od roku 2004. Obaja manželia v súčasnosti deklarujú, že sa chcú dať rozviesť, a teda aj týmto bolo preukázané, že aj spoločenská funkcia manželstva nie je v súčasnej dobe naplnená. Manželstvo v súčasnosti neplní ani svoju biologickú funkciu, ktorá sa prejavuje v ich intímnom spolunažívaní. Rovnako bolo preukázané, že manželstvo účastníkov v súčasnej dobe už neplní ani hospodársku funkciu, ktorá sa inak prejavuje vo forme spoločného hospodárenia. Z dôkazov, ktoré boli vykonané, je preukázané, že každý z manželov má toho času už vlastnú domácnosť, ktorú si financuje sám.
15. Za týchto okolností súd konštatuje, že vážnosť dôvodov rozvratu, vzhľadom na absenciu vyššie uvedených základných funkcií manželstva vo vzťahu účastníkov tohto konania, je daná. Vzhľadom na vyššie uvedené súd manželstvo účastníkov konania rozviedol, nakoľko vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
16. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, nakoľko súd nezistil žiadne také okolnosti, pre ktoré by bolo možné priznať trovy niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žiar nad Hronom na odvolací súd, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe, podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho urobí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a doplniť až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).